Tradução de "hours of daylight" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Daylight - translation :

Palavras-chave : Plena Pleno Amanhecer Poucas Próximas últimas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

However, during the summer it has the most hours of daylight of any Australian city, with 15.2 hours on the summer solstice.	No entanto, durante o verão, Hobart possui a maior quantidade de horas de luz solar que qualquer cidade com até 15,2 horas no solstício de verão.
At this latitude winter days are short and summer days have 20 hours of daylight.	Nesta latitude dias de inverno são curtos e os dias de verão tem 20 horas de luz do dia.
Climate In the summer, daylight hours are long and in the winter short.	No verão, os dias são longos e curtos no inverno.
A season is a division of the year, marked by changes in weather, ecology and hours of daylight.	Estações do ano nos dois hemisférios A data de início de cada estação varia ao longo do tempo.
In the capital, Stockholm, daylight lasts for more than 18 hours in late June but only around 6 hours in late December.	Na capital, Estocolmo, o dia dura mais de 18 horas no final de junho, mas apenas cerca de seis horas no final de dezembro.
We evolved as a species near the equator, and so we're very well equipped to deal with 12 hours of daylight and 12 hours of darkness.	Nós evoluímos como espécie perto do equador, e estamos bem equipados para lidarmos com 12 horas de luz e 12 horas de escuridão.
Because of its location at the equator, Ecuador experiences little variation in daylight hours during the course of a year.	Devido à sua localização no equador, o país experimenta pouca variação nas horas de luz do dia durante o período de um ano.
And this is why, traditionally, surgeries have always started so early in the morning to take advantage of daylight hours.	E é por isso, que tradicionalmente, cirurgias sempre começam de manhã bem cedo para aproveitar a luz do dia.
Preceding attacks on humans, cougars display aberrant behavior, such as activity during daylight hours, a lack of fear of humans, and stalking humans.	Antes de atacar humanos, as onças apresentam comportamento aberrante, como serem mais ativos durante o dia, pouco medo e perseguição de humanos.
The time of Apollo 17's launch, 12 33 a.m. EST, meant that Africa was in daylight during the early hours of the spacecraft's flight.	O lançamento da Apollo 17 no final da tarde (EST), em dezembro, resultou em uma trajetória na qual a nave espacial pôde sobrevoar a África durante a luz do dia.
Sunny daylight around noon.	Um dia de sol, perto do meio dia.
The thylacine was a nocturnal and crepuscular hunter, spending the daylight hours in small caves or hollow tree trunks in a nest of twigs, bark or fern fronds.	O tilacino era um caçador noturno e crepuscular, passando as horas de luz em pequenas cavernas ou troncos de árvores ocos em um ninho de galhos, casca de árvore ou folhagem de samambaias.
The Sun would disappear behind Jupiter's bulk for an hour and a half each revolution, and Amalthea's short rotation period gives it just under six hours of daylight.	O Sol desapareceria detrás de Júpiter durante hora e meia por cada revolução (o curto período de rotação de Amalteia somente permitiria seis horas de luz solar).
The eastern part of Finnmark is in the same time zone as the rest of the country, even if it is more than an hour at odds with daylight hours.	A zona este de Finnmark tem o mesmo fuso horário que o resto do país, ainda que tenha um desfasamento de uma hora em relação ao período diurno.
But of course, we've spread to every corner of the globe and in Arctic Canada, where I live, we have perpetual daylight in summer and 24 hours of darkness in winter.	Mas, claro, nós nos espalhamos por todos os cantos do globo, e no Ártico Canadense, onde eu moro, temos luz perpétua no verão e 24 horas de escuridão no inverno.
K is a daylight receiver transmitter.	K é um receptor transmissor de luz do dia.
Homes are being torched in daylight.	Homes are being torched in daylight.
It's done in the dark, because it's actually less steep than what comes next, and you can gain daylight hours if you do this in the dark.	É feito no escuro, porque na verdade é menos íngreme daquilo que vem depois, e se ganha horas de claridade se for feito no escuro.
So we light our buildings with daylight.	E iluminamos nossos prédios com a luz do dia.
Because of its high latitude, the length of daylight varies greatly.	Por causa de sua alta latitude, a duração do dia varia muito.
When the mainland United States is on daylight saving time, Eastern Daylight Time is the same as Atlantic Standard Time.	Quando o território dos Estados Unidos está em horário de verão, Eastern Daylight Time é o mesmo que Atlantic Standard Time.
DST is an abbreviation for daylight saving time.	Redirecionamento Doença sexualmente transmissível
This is powered by wind. All of the lights are daylight bulbs.	Isso é movido pelo vento. Todas as lâmpadas são fluorecentes.
And you take the piece out into the daylight.	E vocês levam esse pedaço para a luz do dia.
Hands up, 3.05 reais is daylight robbery, they chanted.	Mãos ao alto, R 3,05 é um assalto , gritavam.
It was, incidentally, the last time I ever saw daylight.	Era, incidentalmente, a última vez que vi a luz do dia.
Has to be visible in bright daylight. Will work anywhere.	Tem de ser visível à luz do sol. tem de funcionar em qualquer lugar.
I forgot that the daylight saving time ended last week.	Esqueci que o horário de verão terminou na semana passada.
Gloria Stuart That was the last time Titanic ever saw daylight.	Gloria Stuart Essa foi a última vez que o Titanic viu a luz do dia.
Now we can be well balanced in our biorhythm with daylight.	Agora podemos ser bem balanceados em nosso bio ritmo com luz do dia.
You have to know that the lack of daylight can provoke some problem of energy, or problem of libido.	Você deveria saber que a falta de luz do dia pode provocar alguns problemas de energia, ou problemas de libido.
General Instructions of the Liturgy of the Hours Rubrics for Liturgy of the Hours	Liturgia das Horas diária em português de Portugal Instrução Geral sobre a Liturgia das Horas
She waited for hours and hours.	Ela esperou horas e horas.
Hall employed Kodak Vision 200T 5274 and EXR 5248 stock for scenes with daylight effects.	Hall usou filmes Kodak Vision 200T 5274 e EXR 5248 para cenas com efeitos de luz do dia.
This brazen murder of a toddler, killed in his mother s arms in broad daylight, didn t make headlines in Brazil.	Este crime horrendo de uma criança, assassinada a sangue frio, nos braços da mãe e em plena luz do dia não fez as manchetes da imprensa nacional.
And this has a nameplate capacity of two megawatt hours two million watt hours.	Com capacidade nominal de 2Mw hora 2 milhões de watt hora.
And inside, the daylight each one is an optic and it brings light into the center.	E no interior, a luz do dia cada uma é uma lente que traz luz para o centro.
As daylight came, more people went out to the streets and recorded the damage they observed	Quando o dia chegou, mais pessoas saíram às ruas e registraram o dano que eles observaram
We hate this mortar, to stand hours and hours.	Nós odiamos o pilão e ficar horas e horas de pé.
Famous sports car races include the 24 Hours of Le Mans, the Rolex 24 at Daytona, 24 Hours of Spa Franchorchamps, the 12 Hours of Sebring, the 6 Hours of Watkins Glen, and the Petit Le Mans at Road Atlanta.	Corridas famosas de carros de desporto são, por exemplo, as 24 Horas de Le Mans, as 12 Horas de Sebring, os 1000 km de Monza, 24 Horas de SPA, 1000 km de Nürburgring, 24 Horas de Daytona e a Mil Milhas Brasileiras.
1.5 hours .	uma hora e meia .
EN Change of operating hours ( a )	PT Change of operating hours ( a )
I need nine hours of sleep.	Eu preciso de nove horas de sono.
That'll take a couple of hours.	Isso levará algumas horas.
Died within 48 hours of birth.	Morreu dois dias depois de seu nascimento.

Display this page in English