Tradução de "house bill" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| If a bill is certified by the Speaker of the House of Commons as a money bill (i.e. | No Reino Unido é oficialmente chamada de Câmara dos Comuns ou Casa dos Comuns . |
| After significant exertions by Cleveland and his allies, the bill passed the House. | O projeto de lei foi aprovado após significativos esforços por parte de Cleveland e seus aliados. |
| When the House of Commons passed a Reform Bill to correct some of these anomalies in 1831, the House of Lords rejected the proposal. | Quando, em 1831, a Câmara dos Comuns aprovou um projeto de reformas para corrigir algumas destas anomalias, a Câmara dos Lordes rejeitou a proposta. |
| The House of Representatives passed the bill on July 22, 1999, by a 403 to 86 vote. | A Casa dos Representantes passou a lei em 22 de julho de 1999 por 403 votos a 86. |
| The House of Representatives passed the bill on July 22, 1999, by a 403 to 86 vote. | A Câmara dos Representantes aprovou a lei em 22 de julho de 1999, por 403 votos contra 86. |
| The approval of the Senate and the House of Representatives is required for a bill to become law. | A aprovação de ambas as câmaras do Congresso americano é necessária para a aprovação de qualquer lei. |
| The bill was subsequently referred to, and remained in, the House Committee on Post Office and Civil Service. | No Ocidente, o Dia Internacional da Mulher foi comemorado durante as décadas de 1910 e 1920. |
| Events surrounding the Lewinsky scandal eventually led to the impeachment of Bill Clinton by the House of Representatives. | As investigações do escândalo Lewinsky levaram ao impeachment de Bill Clinton pela Câmara dos Representantes. |
| Uruguay's House of Representatives has approved a bill to legalize and regulate the production, distribution and sale of marijuana. | A Câmara dos Deputados do Uruguai aprovou um projeto de lei para legalizar e regulamentar a produção da maconha, bem como a sua distribuição e venda. |
| However, the House of Representatives has passed a bill which will increase the consumption tax to 10 in October 2015. | No entanto, a Câmara dos Representantes aprovou uma lei que aumentaria o imposto sobre o consumo para 10 em outubro de 2015. |
| RV We have seen opposition of this bill in the House of Representatives at the helm of Rep. John Boehner (R OH). | RV Temos observado oposição a esta lei na Câmara dos Representantes liderada pelo Representante John Boehner (Republicano Ohio). |
| 1998 Lewinsky scandal On American television, U.S. President Bill Clinton denies having had sexual relations with former White House intern Monica Lewinsky. | 1998 O presidente americano Bill Clinton nega, pela última vez, ter mantido relações sexuais com a estagiária Monica Lewinsky. |
| The AJA was filibustered by Senate Republicans, and the Republican controlled House of Representatives likewise prevented the bill from coming to a vote. | A AJA foi objecto de obstrucionismo por parte dos Republicanos do Senado e pela Câmara dos Representantes, sob controlo republicano, que impediram igualmente que a Lei chegasse a votação. |
| Under the bill approved by the House, the government would be allowed to sell marijuana, as BBC News reported on August 1, 2013 | De acordo com a proposta de lei aprovada pela Câmara, o governo teria permissão para vender a maconha , como relatou a BBC News no dia 1 de agosto de 2013. |
| After the December 1910 election, the Lords let the bill pass on hearing of the threat to swamp the house with new peers. | Após as eleições gerais de dezembro de 1910, os Lordes deixaram passar o projeto de lei ao tomar conhecimento da ameaça de nomeação de novos pares. |
| Bravman, Bill. | Bravman, Bill. |
| Nichols, Bill. | 128 p. NICHOLS, Bill. |
| Then the nest maintenance workers work inside the nest, and I wanted to say that the nests look a lot like Bill Lishman's house. | E depois as trabalhadoras que fazem a manutenção dentro do ninho, e quero dizer que os ninhos parecem um pouco a casa de Bill Lishman. |
| Those receptions ended in the early 1930s, although President Bill Clinton would briefly revive the New Year's Day open house in his first term. | Estas recepções terminaram no início da década de 1930, embora o Presidente Bill Clinton tenha revivido brevemente a casa aberta do Dia de Ano Novo durante o seu primeiro mandato. |
| Early Arkansas years Hillary Rodham and Bill Clinton bought a house in Fayetteville in the summer of 1975 and Hillary finally agreed to marry. | Primeiros anos no Arkansas Em 11 de Outubro de 1975, Hillary Rodham e Bill Clinton se casaram em Fayetteville, Arkansas, quando Hillary finalmente concordou em se casar. |
| In fact, Kiloskongreso reports that the first bill filed in the House of Representatives last July was HB 00001 entitled Cheaper Medicines Act of 2007. | De fato, Kiloskongreso relata que o primeiro projeto entregue formalmente à Casa dos Congressistas em julho passado foi HB 00001, intitulado Ato por Remédios Mais Baratos de 2007. |
| If the current immigration reform bill passes the House, it will offer citizenship only to undocumented immigrants who entered the U.S. in 2011 or earlier. | Se o atual projeto de reforma migratória for aprovado no Congresso, ele vai oferecer cidadania apenas aos imigrantes sem documentos que entraram nos Estados Unidos até 2011. |
| Bill stopped smoking. | Bill parou de fumar. |
| Come on, Bill. | Vamos, Bill. |
| The bill, please. | A conta, por favor. |
| Yenne, Bill, Lockheed . | Yenne, Bill, Lockheed . |
| Despite clearing a hurdle on the Senate floor, it is likely that the bill will die on the House of Representatives at the hands of Republicans. | Embora um obstáculo tenha sido removido do chão do Senado, é provável que o projeto morra na Câmara dos Representantes nas mãos dos republicanos. |
| When the House of Commons defeated the First Reform Bill in 1831, Grey's ministry urged William to dissolve Parliament, which would lead to a new general election. | Grey implorou para Guilherme dissolver o parlamento quando a Câmara dos Comuns derrotou o Primeiro Projeto de Lei da Reforma em 1831, algo que levaria a novas eleições. |
| Monica Samille Lewinsky (born July 23, 1973) is a former White House intern with whom United States President Bill Clinton admitted to having had what he called an inappropriate relationship while she worked at the White House in 1995 and 1996. | Monica Samille Lewinsky (São Francisco, 23 de julho de 1973) foi uma estagiária na Casa Branca (sede do poder executivo do governo norte americano) durante o governo do presidente Bill Clinton, com o qual esteve envolvida num escândalo após a divulgação de que manteve relações sexuais com o presidente. |
| The Bill Gates song! | A Canção de Bill Gates! |
| There's Bill Easterly's book. | Tem um livro de Bill Easterly. |
| Is Bill Gates here? | O Bill Gates está aqui? |
| No bill ever disappeared. | As notas nunca desapareceram. |
| Imperial Speedy Bill Postmaster | Imperial Speedy Bill Postmaster |
| Bill was in Japan. | Bill estava no Japão. |
| I'm against the bill. | Estou contra esse projecto de lei. |
| I'm against the bill. | Sou contra esse projeto de lei. |
| Bill wrote the letter. | O Bill escreveu a carta. |
| I'll pay the bill. | Eu pagarei a conta. |
| Waiter, the bill please. | A conta, por favor. |
| Let's split the bill. | Vamos dividir a conta. |
| Bill, open the door. | Bill, abra a porta. |
| I paid the bill. | Eu paguei a conta. |
| Bill is quite reserved. | Bill é muito reservado. |
| Tom paid the bill. | Tom pagou a conta. |
Related searches : House-to-house - House To House - Bill Collector - Itemized Bill - Direct Bill - Bill Of - Water Bill - Farm Bill - Finance Bill - Monthly Bill - Government Bill - Dollar Bill
