Tradução de "house of congress" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Congress - translation :

House - translation :

Palavras-chave : Congresso Congresso Biblioteca Aprovou Aprovar Nesta Desta Esta Entrar Dentro

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The Congress includes joint committees, which include members from both the Senate and the House of Representatives.	Além disso, existem os comitês conjuntos , que incluem membros tanto do Senado quanto da Câmara dos Representantes.
The District of Columbia and all other territories are not entitled to representation in either House of the Congress.	O Distrito de Columbia e os territórios norte americanos não possuem direito a nenhuma representação no Senado norte americano.
The United States House of Representatives is one of the two houses of the United States Congress (a bicameral legislature).	A Câmara dos Representantes dos Estados Unidos (ou Casa dos Representantes dos Estados Unidos) é uma das duas Câmaras do Congresso dos Estados Unidos, a outra sendo o Senado.
The Congress of Tucumán (1816) The Congress of Vienna (1815) The Congress of the Council of Europe.	O Congresso, em determinados países de regime republicano, é o parlamento de instância nacional (ou federal).
Marco Civil has finally been approved in the lower house of Brazil's Congress and next should be voted in Senate.	O Marco Civil foi finalmente aprovado pela Câmara dos Deputados brasileira e passará, na sequência, pela deliberação e votação do Senado Federal.
The bicameral Congress is composed of the Senate, serving as the upper house, with members elected to a six year term, and the House of Representatives, serving as the lower house, with members elected to a three year term.	O congresso bicameral é composto pelo senado, que serve como a câmara alta, com membros eleitos para um mandato de seis anos, e pela Câmara dos Deputados, a câmara baixa, com membros eleitos para um mandato de três anos.
The United States Congress is the bicameral legislature of the federal government of the United States consisting of two houses the Senate and the House of Representatives.	O Congresso dos Estados Unidos é o Poder Legislativo do governo federal dos Estados Unidos.
Congress.	48.
So for the cost of a house or around here, a garage you can put, you can have spinning all of the words in the Library of Congress.	Então pelo preço de uma casa ou por aqui, uma garagem você pode por você tem rodando todos os documentos da Biblioteca do Congresso.
The Congress of Vienna Revisited	O Congresso de Viena revisitado
The United States Senate is a legislative chamber in the bicameral legislature of the United States, and together with the U.S. House of Representatives makes up the U.S. Congress.	O Senado dos Estados Unidos é uma das duas câmaras do Congresso dos Estados Unidos, a outra sendo a Câmara dos Representantes.
Similarly, the president may make congressional executive agreements with the approval of a simple majority in each House of Congress, rather than a two thirds majority in the Senate.	Além disso, o presidente pode realizar Acordos Congressionais Executivos através da aprovação de uma simples maioria de ambas as câmaras do Congresso, ao invés de uma maioria de 67 no Senado.
Credit Courtesy of the Library of Congress	Crédito cortesia da Biblioteca do Congresso
Overview Article I of the Constitution states, All legislative Powers herein granted shall be vested in a Congress of the United States, which shall consist of a Senate and House of Representatives.	Tanto os membros deputados quanto os senadores são eleitos diretamente pela população, embora em alguns estados, o governador possa escolher um substituto temporário quando uma posição de senador está vaga.
Brasil's national congress.	Congresso Nacional do Brasil.
We will have the ear of Congress.	Seremos ouvidos no Congresso.
Library of Congress holds 18 million volumes.	A Biblioteca do Congresso tem 18 milhões de livros.
Both houses of Congress approved Jefferson's proposal.	Ambas as casas do Congresso aprovaram a proposta de Jefferson.
In the 114th U.S. Congress, the Republicans have their largest majority in the U.S. House of Representatives since the 1928 election the GOP also holds a majority of seats in the Senate.	No 114º Congresso dos Estados Unidos, eleito em 2014, o Partido Republicano conquistou sua maioria mais ampla na Câmara dos Representantes desde 1928.
In 2003 the Library of Congress placed Sgt.	Em 2003, a Biblioteca do Congresso Americana colocou Sgt.
Library of Congress Federal Research Division (November 1994).	Library of Congress Federal Research Division (November 1994).
Library of Congress Card Catalog Number 57 7295.	Library of Congress Card Catalog Number 57 7295.
After failing to pass national health care reform, the Democratic House was ousted when the Republican Party won control of the Congress in 1994 for the first time in 40 years.	Após uma tentativa fracassada de reforma dos cuidados de saúde, os republicanos ganharam o controle da Câmara dos Representantes em 1994, pela primeira vez em 40 anos.
The website Congresso Aberto ( Open Congress ) tracks, visualizes, and analyzes official data from Brazil's Congress.	O site Congresso Aberto torna visível e analisa os dados oficiais do Congresso Nacional.
Soon after the Fourth Congress, Trotsky sent an order to arrest every Nabat congress member.	Logo após o IV Congresso, Trotsky enviou uma ordem para prender todos os congressista pertencentes a Confederação Anarquista Ucraniana.
He proposed abandoning the use of the White House as a residence and designed a new estate for the first family at Meridian Hill in Washington, D.C., but Congress rejected the plan.	Este propôs o abandono da Casa Branca como residência, e o uso somente para os negócios Propôs uma nova propriedade para a Primeira Família no Meridian Hill Park (Parque da Colina Meridiana), em Washington, D.C. Este plano foi rejeitado pelo Congresso.
Subgenres of house, including deep house and acid house, quickly emerged and gained traction.	Na Acid House, a 303 cria ruídos corrosivos, distorcidos, cibernéticos e futuristas.
It's almost like leaving Congress.	É quase como deixar o Congresso .
He then resigned from Congress.	Ele então renunciou do Congresso.
Only Sparta could call a Congress of the League.	Apenas Esparta poderia convocar um congresso da Liga.
Papers of XXII Geological Congress presented by Soviet geologists.	Papers of XXII Geological Congress presented by Soviet geologists.
The fifth congress, held in September 1957, was the only congress to be held outside Portugal.	O quinto congresso, em Setembro de 1957, realizou se no Estoril.
The major competing classification system to the Dewey Decimal system is the Library of Congress Classification system created by the U.S. Library of Congress.	Por outro lado, ela continua oferecendo um formato mais expressivo que a Classificação da Biblioteca do Congresso Americano (EUA), desenvolvida pouco depois.
Marco Civil could have a revolutionary effect on the current Internet policy environment, Global Voices Advocacy editor Ellery Biddle wrote after the approval of the bill in the lower house of Congress, on March 25.	O Marco Civil poderá ter um efeito revolucionário no atual contexto das políticas da internet , escreveu a editora do Global Voices Advocacy, Ellery Biddle, logo após a aprovação do projeto de lei na Câmara dos Deputados, em 25 de março.
House of Capulet Capulet is the patriarch of the house of Capulet.	Casa dos Montecchios Montecchio é o patriarca da casa dos Montecchios.
In 1816 the Congress of Tucumán formalized the Declaration of Independence.	Em 1811 o Paraguai produziu sua própria declaração de Independência.
The Civil Guard, which guarded the Congress, put into action the general's orders and occupied the halls of Congress (without entering the floor).	A Guarda Civil, que custodiava o Congresso, pôs se sob as ordens do general e ocupou os corredores do Congresso (sem chegar a entrar no salão).
Afterward, Pinkerton denied that the raid's intent was arson, but biographer Ted Yeatman located a letter by Pinkerton in the Library of Congress in which Pinkerton declared his intention to burn the house down.	Ted Yeatman localizou uma carta de Pinkerton na Biblioteca do Congresso, na qual ele declarou sua intenção de queimar e destruir a casa.
Royal consorts of Portugal House of Burgundy, 1139 1383 House of Aviz, 1385 1580 House of Habsburg, 1581 1640 House of Braganza, 1640 1853 House of Braganza Saxe Coburg and Gotha, 1853 1910 See also List of Portuguese monarchs Notes	Condado Portucalense (1096 1139) Casa de Borgonha Rainhas da Primeira Dinastia Borgonha Rainhas da Segunda Dinastia Avis Rainhas da Terceira Dinastia Dinastia Filipina Também rainhas de Espanha, durante a União Pessoal de Portugal com a Espanha.
The House of Braganza (Portuguese Casa de Bragança ), officially the Most Serene House of Braganza (Portuguese Sereníssima Casa de Bragança ), is an important imperial, royal, and noble house of Portuguese origin, a branch of the House of Aviz, and thus a descendant house of the Portuguese House of Burgundy.	A dinastia de Bragança (ou Brigantina) foi a quarta dinastia de reis portugueses, que reinou em Portugal entre 1640 e 1910, sendo denominado por dinastia de Bragança o período em que a Casa de Bragança se tornou a Casa Real portuguesa, e, portanto, soberana do reino de Portugal e do império ultramarino português.
Medically Inclined is also frustrated with the conduct of Congress	Actions are needed, not just all talk .
It's unlikely that Congress will approve any of these measures.	É improvável que o Congresso aprove qualquer destas medidas.
The library of congress becomes a world library, 1815 2005.	Em dezembro de 1851, houve um incêndio na biblioteca do congresso.
Congress of Sedimentology, Field Trip A 11, p. 21 36.	Congress of Sedimentology, Field Trip A 11, p. 21 36.
The congress mapped out the future course of the party .	O congresso traçou o curso futuro do partido .

Display this page in English