Tradução de "house of hanover" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

House - translation :

Palavras-chave : Hanover Chili Square Michigan Abby Nesta Desta Esta Entrar Dentro

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

She was the last British monarch of the House of Hanover.	Vitória foi a última monarca da casa de Hanôver.
The House of Hanover is a younger branch of the House of Welf, which in turn is the senior branch of the House of Este.	A casa de Hanôver deu lugar, no Reino Unido, à casa de Saxe Coburgo Gota com o casamento da rainha Vitória com o príncipe Alberto de Saxe Coburgo Gota.
King of Hanover William never visited Hanover as its king.	Rei de Hanôver Guilherme nunca visitou Hanôver como seu rei.
The House of Hanover (the Hanoverians ) is a German royal dynasty which has ruled the Duchy of Brunswick Lüneburg (), the Kingdom of Hanover, the Kingdom of Great Britain, the Kingdom of Ireland and the United Kingdom of Great Britain and Ireland.	Antes de adquirir a coroa da Grã Bretanha (que tornou se Reino Unido da Grã Bretanha e Irlanda em 1801) o chefe da família era também eleitor de Hanôver e duque de Brunsvique Luneburgo, títulos que mantiveram até 1837.
From 1868 to 1946 Hanover was the capital of the Prussian Province of Hanover and also of the Hanover administrative region until that was abolished in 2005.	Hanôver, também conhecida como Hanover (em alemão Hannover ) é a capital e a maior cidade do estado alemão da Baixa Saxónia.
His reign marked the beginning of the transition from the personal rule of the Stuarts to the more Parliament centred rule of the House of Hanover.	Seu reinado marcou uma transição entre os governos absolutistas dos Stuart e os governos parlamentares da Casa de Hanôver.
The third son of George III and younger brother and successor to George IV, he was the last king and penultimate monarch of Britain's House of Hanover.	O terceiro filho de Jorge III e irmão de Jorge IV, Guilherme foi o penúltimo monarca britânico da Casa de Hanôver.
At the age of 54, after the death of Queen Anne of Great Britain, George ascended the British throne as the first monarch of the House of Hanover.	Após a morte da rainha Ana da Grã Bretanha, Jorge ascendeu ao trono britânico aos 54 anos como o primeiro monarca da Casa de Hanôver.
I'm going with you to Hanover.	Estou indo com você a Hanôver.
She was confined to Ahlden House and denied access to her two children, George and his sister Sophia Dorothea of Hanover, who probably never saw their mother again.	A duquesa foi presa na Casa Ahlden e foi lhe negado o acesso aos seus dois filhos, Jorge e a irmã Sofia Doroteia de Hanôver, que provavelmente nunca mais voltaram a ver a mãe.
From 1917 to 1919, George V also stripped 15 of his German relations most of whom belonged to the House of Hanover of their British titles and styles of prince and princess.	De 1917 a 1919, Jorge V também descartou quinze de suas relações alemãs a maioria dos quais pertenciam à casa de Hanôver de seus títulos e estilos de príncipe e princesa britânicos.
His sisters are Caroline, Princess of Hanover and Princess Stéphanie.	Tem duas irmãs, a princesa Caroline de Mônaco e a princesa Stéphanie de Mônaco.
The reverse featured the approach for Hanover.	Gauss prescreveu o método e a rotina.
He was concurrently Duke and prince elector of Brunswick Lüneburg ( Hanover ) in the Holy Roman Empire until his promotion to King of Hanover on 12 October 1814.	Ele também foi duque e príncipe eleitor do Eleitorado de Brunsvique Luneburgo no Sacro Império Romano Germânico até sua promoção a Rei de Hanôver em 12 de outubro de 1814.
It is located some west of Berlin and around east of Hanover.	Ela está localizada a 100 km NO de Berlin e 150 SE de Hanover.
Hanover County is a county located in the Commonwealth of Virginia.	O Condado de Hanover é um dos 95 condados do Estado americano de Virgínia.
Prussia annexed Hanover, Hesse Kassel, Nassau, and the city of Frankfurt.	A Prússia anexou Hanôver, Hesse Kassel, Nassau, e a cidade de Frankfurt.
Ministries In Hanover, the King was absolute monarch.	Ministérios Em Hanôver, o rei era um monarca absoluto.
Hanover County is about south of Washington, D.C., and about north of Richmond.	A sede do condado é Hanover, e sua maior cidade é Hanover.
In 1833, William signed a new constitution for Hanover, which empowered the middle class, gave limited power to the lower classes, and expanded the role of the parliament of Hanover.	Em 1833, Guilherme assinou uma nova constituição para Hanôver, que dava mais poderes para a classe média, poderes limitados às classes mais baixas e expandia o papel do parlamento hanoveriano.
Hanover Historical Texts) H. Diels and W. Kranz (eds.	Hanover Historical Texts) H. Diels e W. Kranz (eds.
Louisa County was established in 1742 from Hanover County.	O condado foi fundado em 1742.
However, sources in Hanover itself, including Sophia, denied any knowledge of Königsmarck's whereabouts.	Entretanto, fontes internas de Hanôver, incluindo Sofia, negaram ter conhecimento do paradeiro do conde.
He was educated at the Hanover gymnasium and at the University of Göttingen.	Ele foi educado no Hannover Gymnasium e na Universidade de Göttingen.
The king visited Hanover again from May to November 1719.	O rei voltou a visitar Hanôver entre maio e novembro de 1719.
Fearing a French invasion of Hanover, George aligned himself with Prussia, the enemy of Austria.	Temendo uma invasão francesa em Hanôver, Jorge aliou se à Prússia, inimiga da Áustria.
Under the terms of the Act of Settlement 1701, she was succeeded by her second cousin George I of the House of Hanover, who was a descendant of the Stuarts through his maternal grandmother, Elizabeth, daughter of James VI and I.	Sob os termos do Decreto de Estabelecimento de 1701, Ana foi sucedida por seu primo Jorge I, da Casa de Hanôver, que era descendente dos Stuart através de sua avó materna Isabel da Boémia, filha de Jaime VI I.
George, who was summering in Hanover, returned to London at the end of August.	Jorge, que estava a passar o verão em Hanôver, regressou a Londres no final de agosto.
The Prince Frederick, Duke of York and Albany (Frederick Augustus 16 August 1763 5 January 1827), was the second eldest child and second son of King George III of the United Kingdom and a member of the House of Hanover.	Frederico Augusto, Duque de Iorque e Albany (16 de agosto de 1763 5 de janeiro de 1827) era o segundo filho mais velho do rei Jorge III do Reino Unido, um membro da Casa de Hanôver e da família real britânica.
New Hanover County is one of 100 counties located in the U.S. state of North Carolina.	O Condado de New Hanover é um dos 100 condados do Estado americano de Carolina do Norte.
History Hanover was founded in medieval times on the east bank of the River Leine.	Foi fundada na época medieval em 1241, na margem sul do rio Leine.
He then continued as duke until the Congress of Vienna declared him King of Hanover in 1814.	Ele continuou como duque até o Congresso de Viena o declarar em 1814 como Rei de Hanôver .
The conflict between William and Palmerston over Hanover was renewed the following year when Metternich called a conference of the German states, to be held in Vienna, and Palmerston wanted Hanover to decline the invitation.	O conflito entre o rei e seu ministro voltou no ano seguinte quando von Matternich convocou uma conferência dos estados germânicos em Viena Palmerston queria que Hanôver recusasse o convite.
The Holy Roman Empire, the United Dutch Provinces, England, Hanover and many other German states opposed Philip's right to succeed because they feared that the French House of Bourbon would become too powerful if it also controlled Spain.	O Sacro Império Romano Germânico, as Províncias Unidas dos Países Baixos, a Inglaterra, Hanôver e outros estados germânicos se opunham a Filipe por acreditarem que a Casa de Bourbon ficaria muito poderosa se controlasse a Espanha.
As a side show in this war, Prussia defeated Hanover in the Battle of Langensalza (1866).	Como um show a parte nesta guerra, a Prússia derrotou Hanôver, na batalha de Langensalza (1866).
William's death thus ended the personal union of Britain and Hanover, which had persisted since 1714.	A morte de Guilherme encerrou uma união pessoal entre a Grã Bretanha e Hanôver que existia desde 1714.
History The first edition of Der Spiegel was published in Hanover on Saturday, 4 January 1947.	Historia A primeira edição foi publicada em Hanôver em 4 de janeiro de 1947.
Sophia became a friend and admirer of Gottfried Leibniz while he was librarian at the Court of Hanover.	Sofia tornou se amiga e admiradora de Gottfried Leibniz quando ele era bibliotecário na corte de Hanôver.
The Telemax is a telecommunication tower built from 1988 to 1992 in Hanover.	Telemax foi construída em 1992 na cidade de Hanôver, Alemanha.
After the Battle of Culloden, the Hanover dynasty supposedly then adopted this melody as the British anthem.	Depois da Batalha de Culloden, a dinastia de Hanôver supostamente teria adotado esta melodia como hino britânico.
In 1816, after the Electorate of Hanover became a kingdom, the electoral bonnet was changed to a crown.	Quando Hanôver se transformou em reino, o gorro foi trocado por uma coroa, porém apenas em 1816.
Bibliography Cheney, Glenn Alan, Quilombo dos Palmares Brazil's Lost Nation of Fugitive Slaves, Hanover, CT New London Librarium, 2014.	Quilombo dos Palmres Brazil's Lost Nation of Fugitive Slaves , Hanover, CT, EUA New London Librarium, 2014 300 p. FONSECA Júnior, Eduardo.
As Victoria's monarchy became more symbolic than political, it placed a strong emphasis on morality and family values, in contrast to the sexual, financial and personal scandals that had been associated with previous members of the House of Hanover and which had discredited the monarchy.	À medida que a monarquia de Vitória se tornava mais simbólica que política, começou a dar cada vez mais importância à moralidade e aos valores familiares, ao contrário dos escândalos sexuais, financeiros e pessoais que tinham sido associados com os membros anteriores da Casa de Hanôver, que tinham desacreditado a monarquia.
Subgenres of house, including deep house and acid house, quickly emerged and gained traction.	Na Acid House, a 303 cria ruídos corrosivos, distorcidos, cibernéticos e futuristas.
He also met Heinrich Marschner in Hanover, Wagner in Dresden and Giacomo Meyerbeer in Berlin.	Ele também conheceu Heinrich Marschner em Hanover, Wagner em Dresden e Giacomo Meyerbeer , em Berlim.

Display this page in English