Tradução de "household consumption" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Consumption - translation :

Consumo

Household - translation :

Família

Household consumption - translation :

O consumo das famílias

Palavras-chave : Consumo Tuberculose Recinto Abuso Reduzir Domésticas Domésticos Doméstico Tarefas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

a ) Household final consumption expenditure ( domestic concept ) b ) Household final consumption expenditure ( national concept ) 6 .	a ) Despesa de consumo final das famílias ( conceito interno ) a ) Despesa de consumo final das famílias ( conceito nacional ) 6 .
Launch of a euro area survey on household finance and consumption ( HFCS )	Lançamento de um inquérito sobre o financiamento e consumo das famílias na área do euro
Similarly , output growth in Hungary was initially sustained by the upturn in household consumption .	Do mesmo modo , o crescimento do produto na Hungria foi inicialmente suportado pela recuperação do consumo das famílias .
Table 5 Household final consumption expenditure Previous year 's prices and chainlinked volumes x	Quadro 5 Despesa de consumo final das famílias Preços e volumes encadeados do ano anterior x
They cover all goods and services included in household f inal monetary consumption expenditure ( HFMCE ) .	Cobrem todos os bens e serviços incluídos na despesa monetária de consumo final das famílias ( DMCFF ) . A DMCFF é calculada com
Product groups within the index are weighted according to their relative importance in total household consumption expenditure .	Dentro do índice , os grupos de produtos são ponderados em função da sua importância relativa no total das despesas de consumo das famílias .
Household consumption accounts for only one third of GDP, compared to two thirds in a normal economy.	O consumo das famílias representa apenas um terço do PIB, enquanto, no que diz respeito a uma economia normal, este valor é de dois terços.
But rapid urbanization is driving up industrial fossil fuel consumption and household water consumption, and is increasing demand for food in areas where arable land is scarce.	Mas a rápida urbanização está a aumentar o consumo de combustível fóssil industrial e o consumo doméstico de água, e está a aumentar a procura de alimentos em áreas onde a terra arável é escassa.
Household consumption rebounded in subsequent months , in line with improvements in real household disposable income which were mainly driven by the positive developments in employment and , to a lesser extent , by growth in household real wealth .	O consumo das famílias recuperou nos meses seguintes , em linha com a melhoria no rendimento disponível real das famílias , resultante principalmente da evolução positiva do emprego e , em menor escala , do crescimento da riqueza real das famílias .
consumption patterns . Surveys on household finance and consumption are already conducted in some euro area countries , but comparable data for the whole euro area do not exist at present .	Os inquéritos sobre o financiamento e consumo das famílias são já conduzidos em alguns países da área do euro , mas actualmente ainda não existem dados comparáveis para a área do euro no seu conjunto .
The widening of the goods deficit accounted for the bulk of the deterioration , reflecting solid growth in household consumption .	O agravamento do défice da balança de bens esteve na origem de grande parte da deterioração , reflectindo um crescimento sólido do consumo das famílias .
HFMCE is derived from the national accounts concept of household final consumption expenditure but excludes owner occupied housing costs .	base no conceito das contas nacionais relativo à despesa de consumo final das famílias , mas não inclui os custos de habitação ocupada pelo proprietário .
On 18 September 2008 the Governing Council approved the launch of a Eurosystem survey on household finance and consumption .	Em 18 de Setembro de 2008 , o Conselho do BCE aprovou o lançamento de um inquérito do Eurosistema sobre o financiamento e consumo das famílias .
Differences in consumer credit may in turn stem from diverse patterns of household disposable income and private consumption across countries .	Por seu lado , as diferenças no crédito ao consumo poderão resultar de padrões diferentes de rendimento disponível das famílias e de consumo privado entre os países .
the Household Finance and Consumption Network , a Eurosystem research network which collects and analyses micro level information on a wide range of household decisions related to the holding of real and financial assets , the taking of debt , risk attitudes , employment , income , pensions , intergenerational transfers , gifts , consumption and savings	a Rede sobre as Finanças e o Consumo das Famílias , uma rede de investigação do Eurosistema que colige e analisa informações a nível microeconómico relativamente a um vasto conjunto de decisões das famílias relacionadas com a detenção de activos reais e financeiros , o endividamento , atitudes face ao risco , emprego , rendimento , pensões , transferências intergeracionais , doações , consumo e poupança
But consumption will be hit by the expiration of the payroll tax cut, which will reduce household income by about 125 billion this year.	Mas o consumo vai ser afectado pelo fim do prazo das reduções dos impostos aplicáveis aos salários, o que reduzirá o rendimento das famílias em cerca de 125 mil milhões de dólares este ano.
The resilience of household spending , based on robust growth in private consumption and residential investment , was a key contributor to GDP growth in 2002 .	Os consideráveis cortes nos impostos implementados nos anos anteriores , bem como os efeitos negativos relacionados com a evolução dos lucros e dos preços dos activos , constituíram outros factores de redução do crescimento das receitas fiscais .
Chart A US current account and net international investment position ( as a percentage of GDP ) Chart B Household borrowing ( as a percentage of consumption )	A procura total , e logo , a actividade económica , é apoiada durante um abrandamento , uma vez que um crescimento económico mais fraco conduz a impostos mais baixos para as famílias e as empresas .
Final consumption expenditure Individual consumption expenditure Collective consumption expenditure	Despesa de consumo final Despesa de consumo individual Despesa de consumo colectivo
It supported the general concept of what should be covered by the HICP ( household final monetary consumption expenditure ) and explained the reasons for this view . 8 .	Os dois principais pilares são a aplicação do princípio de Laspeyres e a medida dos preços líquidos de reembolsos . O BCE considera as propostas coerentes com o conceito de despesa monetária de consumo final das famílias .
However , these developments , which support household disposable income and consumption , are unlikely to fully compensate the loss of purchasing power caused by higher energy and food prices .	No entanto , não é provável que esta evolução , que apoia o rendimento disponível e o consumo das famílias , compense na totalidade a perda de poder de compra decorrente dos preços mais elevados dos produtos energéticos e dos produtos alimentares .
One main factor was private consumption , which maintained a stable growth rate throughout the year , while the household saving ratio may also have declined somewhat in 1998 .	qual manteve uma taxa de crescimento estável ao longo do ano , enquanto o rácio da poupança das famílias deverá ter diminuído ligeiramente em 1998 .
However , these developments , which support household disposable income and consumption , are unlikely to fully compensate the loss of purchasing power caused by higher energy and food prices .	Contudo , não é provável que esta evolução , que apoia o rendimento disponível e o consumo das famílias , compense na totalidade a perda de poder de compra resultante dos preços mais elevados dos produtos energéticos e dos produtos alimentares .
One conceptual advantage of the proposal is the definition of household consumption expenditure according to the distinction between the household sector and the government and NPISH sectors as drawn in ESA 95 . This helps to strengthen the link with national accounts statistics .	Uma das vantagens conceptuais da proposta é a definição de despesa de consumo das famílias , segundo a distinção entre o sector das famílias e o sector das administrações públicas e das ISFLSF , estabelecida no SEC 1995 , o que permite reforçar o elo com as estatísticas das Contas Nacionais .
household sector .	Consequentemente , na segunda metade do ano , o maior contributo para o crescimento dos empréstimos foi proveniente do sector empresarial não financeiro .
Government final consumption expenditure a ) Individual consumption expenditure b ) Collective consumption expenditure 8 .	Despesa de consumo final das administrações públicas a ) Despesa de consumo individual b ) Despesa de consumo colectivo 8 .
I think it starts household by household, under the same roof.	Eu acredito que isso deve ser feito aos poucos, começando em cada casa.
Unlike the French, who are handicapped by the high cost of housing, Germans purchasing power is more harmoniously distributed, creating more room for household consumption to contribute to economic growth.	Ao contrário dos Franceses, que estão limitados pelos custos elevados da habitação, o poder de compra dos Alemães está mais harmoniosamente distribuído, criando mais espaço para despesas familiares que contribuam para o crescimento económico.
We're actually measuring its oxygen consumption, its energy consumption.	Estamos, na verdade, medindo seu consumo de oxigênio, seu consumo de energia.
For consumption	Crédito ao consumo
Consumption Network .	Regra geral , espera se que a maior parte dos trabalhos venha a ser publicada em importantes revistas académicas sujeitas a análise pelos pares .
Large losses in household wealth, deleveraging from unsustainable debt, weak wage growth, and a decline in labor s share of national income to a historic low have combined to constrain consumption growth.	As grandes perdas na riqueza das famílias, a desalavancagem de situações de dívida insustentável, o fraco crescimento salarial e a descida da participação laboral no rendimento nacional para um mínimo histórico contribuíram para restringir o crescimento do consumo.
In addition , in the context of a low interest rate environment , relatively buoyant stock and housing markets may have supported household consumption and also been conducive to the growth in credit .	Além disso , num contexto de um nível baixo das taxas de juro , o relativo dinamismo dos mercados obrigacionista e imobiliário poderão ter dado origem ao crescimento do crédito , sustentando portanto o consumo das famílias .
Actual final consumption of households a ) Actual individual consumption 9 .	Consumo final efectivo das famílias a ) Consumo efectivo individual 9 .
Final consumption expenditure	Despesa de consumo final
Credit for consumption	PT
Intermediate consumption 1C .	Consumo intermédio 1C .
Intermediate consumption 1A .	Consumo intermédio 1A .
Gas consumption (approx.	Ligações externas
Growth in real GDP was supported by continued strength in household consumption and business investment ( particularly on equipment and software ) , while net trade made a negative contribution to growth . ECB Annual Report 2004	O crescimento do PIB real foi apoiado pela continuação da robustez do consumo das famílias e do investimento empresarial ( particularmente em equipamento e software ) , enquanto o comércio líquido deu um contributo negativo para o crescimento .
) The size of the businesses is only relevant to the extent that the prices collected should correctly reflect the price development of all businesses within the concept of household final monetary consumption expenditure .	) A dimensão da empresa apenas é relevante na medida em que os preços recolhidos deverão reflectir correctamente a evolução dos preços de todas as empresas , no âmbito do conceito de despesa monetária de consumo final das famílias .
Production and consumption In 2011, global per capita wheat consumption was , with the highest per capita consumption of found in Azerbaijan.	Em 2003, o consumo mundial per capita de trigo foi de 67 kg, com o maior consumo per capita (239 kg) encontrada no Quirguistão.
Remove it from your household.	Tire a de sua família.
Taxes on individual or household income excluding holding gains Taxes on individual or household holding gains	PT
EN goods and services which are included in household final monetary consumption expenditure which is incurred on the economic territory of the Member State , in one or both of the time periods being compared .	aos índices harmonizados de preços no consumidor3 , definiu a cobertura dos IHPC como os bens e serviços incluídos na despesa monetária de consumo final das famílias realizada no território económico do Estado Membro em um dos ou em ambos os períodos de tempo em comparação .

Display this page in English