Tradução de "household net worth" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Household - translation :

Worth - translation :

Palavras-chave : Domésticas Domésticos Doméstico Tarefas Valeu Valeu Valha Valem Vale

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And, by the way, your net worth is not the same thing as your self worth.	E a propósito, o seu patrimônio líquido não é a mesma coisa que a sua autoestima.
As of 2010, Roberts's net worth was estimated to be 140 million.	A partir de 2010, o patrimônio líquido de Roberts foi estimado em 140 milhões.
As the rest of the household slept, Fadil was still awake surfing the net.	Enquanto o resto da família dormia, Fadil ainda estava acordado navegando na rede.
Real median household income is still nearly 7 below its 2007 peak, real median household net worth dropped by 35 between 2005 and 2010 (and remains significantly below its pre recession peak), and about 90 of the income gains during the recovery have gone to the top 1 .	O rendimento médio familiar ainda se situa 7 abaixo do pico registado em 2007, o valor líquido real do rendimento mediano dos agregados familiares diminuiu 35 entre 2005 e 2010 (e continua significativamente abaixo do pico registado no período de pré recessão) e cerca de 90 dos rendimentos auferidos durante o período de recuperação foram para a faixa superior de 1 .
The purpose of influence is not to build your ego, or your net worth.	O propósito da influência não é aumentar o seu ego, ou o seu patrimônio líquido.
Overall, Russia lost 52 billionaires during the recession List of Russian billionaires by net worth.	No geral, a Rússia perdeu 52 bilionários durante a crise econômica, entre 2008 e 2011.
The companies combined net worth rose fivefold and Rockefeller s personal wealth jumped to 900 million.	O valor das empresas combinadas cresceu cinco vezes e a riqueza pessoal de Rockefeller subiu para US 900 milhões.
I watched my own net worth falling by about a million dollars a day, every day, for 18 months.	Eu vi o valor líquido da minha própria rede cair por terra em milhões de dólares por dia, todo dia, por 18 meses.
32 is equal to capital taxes ( D. 91 ) recorded among changes in liabilities and net worth of S. 13 .	32 é igual a impostos de capital ( D. 91 ) contabilizadas entre as variações do passivo e património líquido do S. 13 .
32 is equal to capital taxes ( D. 91 ) recorded among changes in liabilities and net worth of S. 13 .	32 é igual a impostos de capital ( D. 91 ) registadas entre as variações do passivo e património líquido do S. 13 .
34 is equal to capital taxes ( D. 91 ) recorded among changes in liabilities and net worth of S. 13 .	34 é igual a impostos de capital ( D. 91 ) registada entre as variações do passivo e património líquido do S. 13 .
Moreover , the strong increase in household borrowing and the decline in household net wealth in the United States during the past two years have raised concerns about the strength and the robustness of the recovery .	Para evitar uma política pró cíclica inadequada , os valores de referência poderão não ser cumpridos , sem resultar num procedimento relativo aos défices excessivos , no caso de uma recessão grave ou em circunstâncias excepcionais fora do controlo do governo .
1 Owing to a recovery in the household saving ratio since 2001 in the context of high economic uncertainty ( especially in relation to employment ) , the net lending of the euro area household sector has risen .	Devido a uma recuperação do rácio de poupança das famílias desde 2001 , no contexto de elevada incerteza económica ( especialmente no que se refere ao emprego ) , os empréstimos líquidos aumentaram no sector das famílias da área do euro .
7 is equal to consumption of fixed capital ( K. 1 ) recorded among changes in liabilities and net worth of S. 13 .	7 é igual ao consumo de capital fixo ( K. 1 ) contabilizado entre as variações do passivo e património líquido do S. 13 .
7 is equal to consumption of fixed capital ( K. 1 ) recorded among changes in liabilities and net worth of S. 13 .	7 é igual ao consumo de capital fixo ( K. 1 ) registado entre as variações do passivo e património líquido do S. 13 .
MELBOURNE According to the United States Federal Reserve, Americans net worth has fallen 40 since 2007, returning to its 1992 level.	MELBOURNE De acordo com a Reserva Federal dos Estados Unidos, o valor líquido dos Americanos caiu 40 desde 2007, voltando ao seu nível de 1992.
13 , recorded among changes in assets of S. 13 and changes in liabilities and net worth of all sectors except S. 13 .	13 , contabilizadas entre as variações do activo do S. 13 e as variações do passivo e património líquido de todos os sectores , com excepção do S. 13 .
22 , recorded among changes in liabilities and net worth of S. 13 and changes in assets of all sectors except S. 13 .	22 , contabilizadas entre as variações do passivo e património líquido do S. 13 e as variações do activo de todos os sectores , com excepção do S. 13 .
2 is equal to transactions in currency and deposits ( F. 2 ) recorded among changes in liabilities and net worth of S. 13 .	2 é igual a operações sobre numerário e depósitos ( F. 2 ) contabilizadas entre as variações do passivo e património líquido do S. 13 .
13 , recorded among changes in assets of S. 13 and changes in liabilities and net worth of all sectors except S. 13 .	13 , registadas entre as variações do activo do S. 13 e as variações do passivo e património líquido de todos os sectores , com excepção do S. 13 .
22 , recorded among changes in liabilities and net worth of S. 13 and changes in assets of all sectors except S. 13 .	22 , registadas entre as variações do passivo e património líquido do S. 13 e as variações do activo de todos os sectores , com excepção do S. 13 .
2 is equal to transactions in currency and deposits ( F. 2 ) recorded among changes in liabilities and net worth of S. 13 .	2 é igual a operações em numerário e depósitos ( F. 2 ) registadas entre as variações do passivo e património líquido do S. 13 .
2 is equal to transactions in currency and deposits ( F. 2 ) recorded among changes in liabilities and net worth of S. 13 .	2 é igual a operações sobre numerário e depósitos ( F. 2 ) registadas entre as variações do passivo e património líquido do S. 13 .
Chart A US current account and net international investment position ( as a percentage of GDP ) Chart B Household borrowing ( as a percentage of consumption )	A procura total , e logo , a actividade económica , é apoiada durante um abrandamento , uma vez que um crescimento económico mais fraco conduz a impostos mais baixos para as famílias e as empresas .
household sector .	Consequentemente , na segunda metade do ano , o maior contributo para o crescimento dos empréstimos foi proveniente do sector empresarial não financeiro .
5 is equal to the net acquisition of currency and deposits ( F. 2 ) recorded among changes in assets of S. 13 and changes in liabilities and net worth of all sectors except S. 13 .	5 é igual à aquisição líquida de numerário e depósitos ( F. 2 ) contabilizada entre as variações do activo do S. 13 e as variações do passivo e património líquido de todos os sectores , com excepção do S. 13 .
16 is equal to the net acquisition of currency and deposits ( F. 2 ) recorded among changes in liabilities and net worth of S. 13 and changes in assets of all sectors except S. 13 .	16 é igual à aquisição líquida de numerário e depósitos ( F. 2 ) contabilizada entre as variações do passivo e património líquido do S. 13 e as variações do activo de todos os sectores , com excepção do S. 13 .
19 is equal to net receipts in respect of financial derivatives ( F. 34 ) recorded among changes in liabilities and net worth of S. 13 and changes in assets of all sectors except S. 13 .	19 é igual a recebimentos líquidos referentes a derivados financeiros ( F. 34 ) contabilizados entre as variações do passivo e património líquido do S. 13 e as variações do activo de todos os sectores , com excepção do S. 13 .
5 is equal to the net acquisition of currency and deposits ( F. 2 ) recorded among changes in assets of S. 13 and changes in liabilities and net worth of all sectors except S. 13 .	5 é igual à aquisição líquida de numerário e depósitos ( F. 2 ) registada entre as variações do activo do S. 13 e as variações do passivo e património líquido de todos os sectores , com excepção do S. 13 .
16 is equal to the net acquisition of currency and deposits ( F. 2 ) recorded among changes in liabilities and net worth of S. 13 and changes in assets of all sectors except S. 13 .	16 é igual à aquisição líquida de numerário e depósitos ( F. 2 ) registada entre as variações do passivo e património líquido do S. 13 e as variações do activo de todos os sectores , com excepção do S. 13 .
19 is equal to net receipts in respect of financial derivatives ( F. 34 ) recorded among changes in liabilities and net worth of S. 13 and changes in assets of all sectors except S. 13 .	19 é igual a recebimentos líquidos referentes a derivados financeiros ( F. 34 ) registados entre as variações do passivo e património líquido do S. 13 e as variações do activo de todos os sectores , com excepção do S. 13 .
Hourly labour productivity in this particular sector saw a 10 Net replacement rates measure the amount of benefits comprising unemployment benefits , social assistance , and family and housing benefits net of taxes as a ratio to the net wage income that the worker or household obtained before unemployment .	A importância crescente dos serviços em termos económicos sugere que , em grande medida , a melhoria dos níveis de vida europeus poderá depender de uma concorrência mais elevada e de um aumento da produtividade no sector dos serviços . No sentido de explorar na íntegra o potencial de produtividade , as reformas dos mercados do produto têm de ser acompanhadas de políticas que apoiem a inovação e o progresso tecnológico .
The contribution of net public transfers , taxes and social contributions to household income growth is estimated to have remained relatively unchanged from 2001 to 2002 .	Este movimento ascendente continuou em 2001 e no início de 2002 , apesar do enfraquecimento da actividade económica e do aumento do desemprego .
7 is equal to the net payments in respect of financial derivatives ( F. 34 ) , recorded among changes in assets of S. 13 and changes in liabilities and net worth of all sectors except S. 13 .	7 é igual a pagamentos líquidos referentes a derivados financeiros ( F. 34 ) contabilizados entre as variações do activo do S. 13 e as variações do passivo e património líquido de todos os sectores , com excepção do S. 13 .
7 is equal to the net payments in respect of financial derivatives ( F. 34 ) , recorded among changes in assets of S. 13 and changes in liabilities and net worth of all sectors except S. 13 .	7 é igual a pagamentos líquidos referentes a derivados financeiros ( F. 34 ) registados entre as variações do activo do S. 13 e as variações do passivo e património líquido de todos os sectores , com excepção do S. 13 .
I think it starts household by household, under the same roof.	Eu acredito que isso deve ser feito aos poucos, começando em cada casa.
Xuxa was appointed by Veja magazine in 2002 as the richest artist in Brazil, with an estimated net worth at 250 million that year.	Foi apontada pela revista Veja em 2002 como a artista mais rica do Brasil, com um patrimônio estimado em R 250 milhões naquele ano.
20 is equal to new loans ( F. 4 ) borrowed , net of repayments of existing loans , recorded among changes in liabilities and net worth of S. 13 and changes in assets of all sectors except S. 13 .	20 é igual a novos empréstimos ( F. 4 ) contraídos , líquidos de reembolsos , contabilizados entre as variações do passivo e património líquido do S. 13 e as variações do activo de todos os sectores , com excepção do S. 13 .
20 is equal to new loans ( F. 4 ) borrowed , net of repayments of existing loans , recorded among changes in liabilities and net worth of S. 13 and changes in assets of all sectors except S. 13 .	20 é igual a novos empréstimos ( F. 4 ) contraídos , líquidos de reembolsos , registadas entre as variações do passivo e património líquido do S. 13 e as variações do activo de todos os sectores , com excepção do S. 13 .
20 is equal to new loans ( F. 4 ) borrowed , net of repayments of existing loans , recorded among changes in liabilities and net worth of S. 13 and changes in assets of all sectors except S. 13 .	20 é igual a novos empréstimos ( F. 4 ) contraídos , líquidos de reem bolsos , contabilizados entre as variações do passivo e património líquido do S. 13 e as variações do activo de todos os sectores , com excepção do S. 13 .
20 is equal to new loans ( F. 4 ) borrowed , net of repayments of existing loans , recorded among changes in liabilities and net worth of S. 13 and changes in assets of all sectors except S. 13 .	20 é igual a novos empréstimos ( F. 4 ) contraídos , líquidos de reembol sos , registadas entre as variações do passivo e património líquido do S. 13 e as variações do activo de todos os sectores , com excepção do S. 13 .
8 is equal to new loans ( F. 4 ) advanced by government , net of repayments to government , recorded among changes in assets of S. 13 and changes in liabilities and net worth of all sectors except S. 13 .	8 é igual a novos empréstimos ( F. 4 ) adiantados pela administração pública , líquidos de reembolsos à administração pública , contabilizados entre as variações do activo do S. 13 e as variações do passivo e património líquido de todos os sectores , com excepção do S. 13 .
8 is equal to new loans ( F. 4 ) advanced by government , net of repayments to government , recorded among changes in assets of S. 13 and changes in liabilities and net worth of all sectors except S. 13 .	8 é igual a novos empréstimos ( F. 4 ) adiantados pela administração pública , líquidos de reembolsos à administração pública , registados entre as variações do activo do S. 13 e as variações do passivo e património líquido de todos os sectores , com excepção do S. 13 .
Coleco agreed on May 3, 1982 to pay royalties to Universal of 3 of their Donkey Kong s net sale price, worth about 4.6 million.	Coleco concordou, em 3 de maio, a pagar royalties para a Universal de 3 do valor de venda líquida de seu Donkey Kong , que valiam cerca de U 4,6 milhões.
The combined net worth of the top 40 on Forbes rose sharply from 38 billion in 2006 to 120 billion this year and the richest, Yang Huiyan, has a net worth of 16.2 billion that is more than seven times that of last year's richest person, appliance retailer Huang Guangyu, though Huang s wealth has a 14 billion increment.	O lucro líquido combinado dos 40 mais ricos, segundo a Forbes, cresceu nitidamente de 38 bilhões em 2006 para 120 bilhões este ano, e o mais rico, Yang Huiyan, faturou 16.2 bilhões, valor sete vezes maior do que os lucros da pessoa mais rica do ano passado, o varejista Huang Guangyu, apesar de sua fortuna ter aumentado em 14 bilhões.

Display this page in English