Tradução de "how i were" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| How I wish you were here! | Como eu queria que você estivesse aqui! |
| But they were also I was really impressed by how personalized they were, and how much work went into them. | Mas eles também eram Eu realmente fiquei impressionado como eles eram personalizados e quanto trabalho foi gasto com eles. |
| I don't understand how you were able to do that. | Eu não entendo como você foi capaz de fazer isso. |
| I don't understand how you were able to do that. | Não entendo como você foi capaz de fazer isso. |
| How long were you there? I was there for two days. | Por quanto tempo você esteve lá? Eu estive lá durante dois dias. |
| Scrooge and Marley were partners for I don't know how many years. | Scrooge e Marley foram sócios durante não sei quantos anos. |
| Scrooge and Marley were partners for I don't know how many years. | Scrooge e Marley foram sócios por muitos e muitos anos. |
| How could I sleep knowing that you were in the next room? | Como eu poderia dormir sabendo que você estava na sala ao lado? |
| I assessed how long they were going to stay and how much it would take to feed them. | Estimei quanto tempo eles precisariam ficar ali e quanto iria custar para alimentá los. |
| What women lined up to tell me was how they were raped, and how they were battered, and how they were beaten, and how they were gang raped in parking lots, and how they were incested by their uncles. | mas para me contar de como eram estupradas, de como eram espancadas, de como eram surradas, e de como sofriam estupros coletivos em estacionamentos, e de como sofriam incesto de seus tios. |
| How bad were they! | Como eles eram ruins! |
| How many were they? | Quantos eram eles? |
| How many were they? | Quantas eram elas? |
| How many were there? | Quantos havia? |
| How close were you? | Quão perto você estava? |
| How close were you? | Quão perto vocês estavam? |
| How were the classes? | Como foram as aulas? |
| Now I happen to know my children don't lie, so I thought, as a neuroscientist, it was important how I could explain how they were telling inconsistent truths. | Eu sei que minhas crianças não mentem, então pensei, como neurocientista, que era importante que pudesse explicar como elas diziam verdades inconsistentes. |
| And I got in the water with them, and I was amazed at how curious they were. | Eu entrei na água com elas e fiquei espantado com o quanto elas eram curiosas. |
| How real were these risks? | Qual era a dimensão real destes riscos? |
| How were your last exams? | Como foram seus últimos exames? |
| How were your last exams? | Como foram suas últimas provas? |
| How many victims were there? | Quantas vítimas houve? |
| How many guards were there? | Havia quantos guardas lá? |
| How old were you then? | Quantos anos você tinha na época? |
| How many people were there? | Quantas pessoas estavam lá? |
| How many civilians were killed? | Quantos civis foram mortos? |
| How busy were you yesterday? | Ontem estiveste muito ocupado? |
| And why, why when the rest of the children were learning how to read and write, I was learning how to fight. | E por que, enquanto as outras crianças aprendem a ler e escrever, eu estava aprendendo a combater. |
| I don't know how many worms were in there, but I've got some heavy karma coming, I tell you. | Eu não sei quantas minhocas tem ai, mas eu tenho um carma pesado me esperando, eu lhe digo. |
| But if I show you this picture it's not to tell you how happy we were. | Mas se eu mostro a vocês esta foto não é para dizer como nós estavamos felizes. |
| If I were you, I'd visit the churches. You have no idea how beautiful they are. | Se eu fosse você, visitaria as igrejas. Você não sabe como elas são bonitas. |
| How many of us were there? | Quantos de nós estavam lá? |
| How many were on the plane? | Quantas pessoas havia no avião? |
| How were they to be organized? | Como é que deviam estar organizados? |
| It was this moment that I asked myself that life defining question if my life were a book and I were the author, how would I want the story to go? | Foi nesse momento que fiz a mim mesma a pergunta que define a vida Se a minha vida fosse um livro e eu fosse o autor, como gostaria que fosse a história? |
| How did you know I mean how did I get here? | Sabe? Quero dizer... como vim parar aqui? |
| I it's unbelievable how I don't know how that can be. | Eu é incrível como eu não sei como isso é possível. |
| Well, I think the first thing is that it reminds us just how resourceful people were, our forebears were, years and years ago. | Bem, eu penso que a primeira coisa é que ele nos lembra de como as pessoas eram engenhosas, e nossos antepassados eram, muitos e muitos anos atrás. |
| I know how I feel. | Eu sei como eu me sinto. |
| I know how I feel. | Sei como eu me sinto. |
| So I ask myself, how can I change? How can I change these things? | Então me pergunto como posso mudar? Como posso mudar essas coisas? |
| And I think this just shows how we were approaching the problem of incredibly large scale construction. | E acho que isso mostra que nós estamos nos aproximando da construção de grandes edifícios. |
| How the eight suspects are related to this case and how they were identified, I want to know answers to these questions. (published with permission) | Como é que os oito suspeitos estão relacionados com este caso e como é que eles foram identificados? Quero saber quais são as respostas a estas perguntas. (publicado com autorização) |
| You can imagine how excited they were. | Você pode imaginar como eles ficaram entusiasmados. |
