Tradução de "how it applies" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| It applies equally to math. | Isso se aplica do mesmo modo à matemática. |
| We wanted to see how this applies to collaborative, distributed music making, where nobody has any idea what it is they're working on. | Queríamos ver como isso se aplicaria à composição musical colaborativa distribuída, em que ninguém tem ideia daquilo no qual está trabalhando. |
| ), it applies under the conditions defined in these Articles. | Qualquer cidadão da União, bem como qualquer pessoa singular ou colectiva com residência ou sede social num Estado Membro, goza do direito de petição ao Parlamento Europeu. |
| ), it applies under the conditions defined in these two Articles. | ( |
| And I've been thinking about how that applies across a whole spectrum of realms, from, say, the ecological, okay. | E eu estive pensando sobre isso como isso aplica a todo um espectro de domínios, do, digamos, o ecológico, ok. |
| Insofar as this corresponds to Article 14 of the ECHR, it applies in compliance with it. | do Pacto Internacional sobre os Direitos Civis e Políticos). |
| It applies under the conditions laid down by Union law and by national laws. | o |
| The same applies to educators. | O mesmo se aplica aos educadores. |
| This applies to many people. | Isso vale para muita gente. |
| how it might show emotions, how it might fight. | como mostraria emoções, como lutaria. |
| How do we know that legislation that would require that they be pulled from play, cleared for return to play, applies to them? | Como sabemos que a legislação que exigiria que eles fossem retirados do jogo, permite que voltem ao jogo, se aplica à eles? |
| And of course, when it comes to cognitive effects, use it or lose it applies, so you want to stay mentally stimulated. | E claro, quando se fala dos efeitos cognitivos, use ou atrofia se aplica, então você vai querer manter se mentalmente estimulado. |
| But what's important about it is how it is that they're grasping information, how they're taking information, how they're using it, and how they're thinking with it. | Mas o importante aqui é como eles vão absorver a informação, como vão pegar a informação, como a estão usando, como estão pensando com ela. |
| And that applies doubly to Europeans. | E isto aplica se duplamente aos europeus. |
| That's disappeared. That no longer applies. | Isso desapareceu. Não existe mais |
| In that case Article 2 applies. | o |
| In that case Article 2 applies. | o |
| A temporary exception applies to Maltese . | Aplica se uma excepção temporária à língua maltesa . |
| In that case Article 2 applies . | Nesse caso , é aplicável o disposto no artigo 2.o . |
| In that case Article 2 applies . | Nesse caso , é aplicável o artigo 2.o . |
| In that case Article 2 applies . | Artigo 43.o Em caso de dúvida sobre o sentido e o alcance de um acórdão , cabe ao Tribunal de Justiça interpretá lo , a pedido de uma parte ou de uma instituição das Comunidades que nisso demonstre interesse . |
| In that case Article 2 applies . | , sem a participação d o Reino Unido ou da Irlanda . Nesse caso , é aplicável o disposto no artigo 20 |
| This applies to the following provisions | Esta situação aplica se às seguintes disposições |
| This applies to the mediation process. | Quando é recomedável a mediação? |
| How does it do it? | Como ele faz isso? |
| How goes it? | Como vai? |
| How is it? | Como é isso? |
| How is it? | Como isso é? |
| And I like to show how it looks and how it works. | E eu gostaria de mostrar como ela é e como funciona. |
| It is not your business to determine how good it is nor how valuable nor how it compares with other expressions. | Não é de sua conta determinar quão bom ela é, nem quão valiosa, nem como se compara com outras expressões. |
| The same impact applies to subsequent years . | O mesmo se aplica para os anos seguintes . |
| This Guideline applies to all Eurosystem CBs . | A presente orientação aplica se a todos os BC do Eurosistema . |
| The same convention applies to the GBP . | A mesma convenção é aplicável à GBP . |
| The Regulation applies to payments in euro . | O presente regulamento aplica se aos pagamentos em euros . |
| The same logic applies to Putin s Russia. | Aplica se a mesma lógica à Rússia de Putin. |
| This rule applies to you as well. | Essa regra se aplica a você também. |
| This also applies to the EU budget. | Isto também se aplica ao orçamento da UE. |
| Computational geometry applies algorithms to geometrical problems. | Geometria computacional aplica algoritmos para problemas geométricos. |
| This applies to both men and women. | As matzot são partidas e distribuídas. |
| This also applies to the primitive formulas. | Isto também se aplica às fórmulas primitivas. |
| It knows how big it is. | Ele conhece o seu próprio tamanho. |
| It kind of knows how stripes should run, how it should be shaded. | Ele já sabe como listras devem ser aplicadas, como sombrear, |
| They'd want to know how it originated, what it was for and how it perpetuates itself. | Iriam gostar de saber como surgiu, para que servia e como se perpetuava. |
| , it applies under the conditions set out in these Articles of Parts I and III of the Constitution. | o |
| It also applies to processes, such as purchasing and logistics, that cross organizational boundaries into the supply chain. | Também se aplica a processos, como compra e logística, que cruzam fronteiras organizacionais da cadeia de suprimentos. |
