Tradução de "how things going" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Going - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

How are things going with you?
Como vão as coisas com você?
How are things going with Tom?
Como vão as coisas com o Tom?
And everybody's best friend, Ahmadinejad. How are things going for him?
e o melhor amigo de todo mundo, Ahmadi Nejad. Como vão as coisas para ele?
I'm going to start with some simple kind of notions of how we organize things.
Vou começar por algumas simples noções de como organizamos as coisas.
So it's a big design job, but we'll see about how things are going on.
Portanto é um grande trabalho de design, mas veremos como as coisas estão acontecendo.
So the challenge was, how are we going to bring light and expose these things?
O desafio era, como vamos iluminar e expôr essas coisas?
So, this talk is going to be about how do we make things and what are the new ways that we're going to make things in the future.
Essa apresentação será sobre como fazemos coisas e quais são as novas maneiras que usaremos no futuro para fazer coisas.
The night watchman, seeing how things were going and waxing indignant, said, Well, we're going to call the police, aren't we?
O vigia, vendo o desenrolar da trama e ficando indignado, disse Vamos chamar a polícia, nao é?
How are things going to be working out for him in the next year or two?
como vão estar as coisas para ele nos proximos anos?
How are things?
Como vão as coisas?
Things aren't going well.
As coisas não estão se saindo bem.
How aware are you of things going on around the world, the seasons changing, people around you?
O quão atento você é às coisas que acontecem pelo mundo, às mudanças de estação, às pessoas ao seu redor?
How have things changed?
Como as coisas mudaram?
Things weren't going so well
Nem tudo ia bem
Altogether, things are going well.
No geral as coisas estão indo bem.
And as a blind person, your visual memory fades and is replaced with how you feel about things and how things sound and how things smell.
E sendo uma pessoa cega, sua memória visual vai desaparecendo e é substituída por como você se sente sobre as coisas, como as coisas soam, como é o cheiro das coisas.
How bad can things get?
O quão mal estão as coisas ?
How does life make things?
Como a vida cria as coisas?
How are things with you?
Como vão as coisas com vocês?
How are things with you?
Como vão as coisas com você?
How are things at work?
Como vai o trabalho?
It's just how things work.
É apenas como as coisas funcionam.
How are things at school?
Como vai a escola?
How are things in Boston?
Como vão as coisas em Boston?
That's how we do things.
É assim que nós fazemos as coisas.
That's how I like things.
É assim que gosto das coisas.
How are things in Australia?
Como estão as coisas na Austrália?
These things are going to happen.
Estas coisas irão acontecer.
Some things aren't going to change.
Algumas coisas não vão mudar.
So, are these things, how are these things getting here?
Então, essas coisas, como essas coisas estão parando aqui?
You feel intense elation when things are going well mood swings into horrible despair when things are going poorly.
Você sente uma felicidade intensa quando tudo está indo bem, seu humor muda para um desespero horrível quando as coisas vão mal.
How about going swimming?
Que tal irmos nadar?
How is it going?
Como vai?
How is it going?
Como está indo?
How is it going?
Como vai você?
How are you going?
Como vai?
How are you going?
Como vai você?
So there are two things going on.
Há duas coisas acontecendo.
How do things like this happen?
Como é que coisas deste tipo acontecem?
Doctor How many things are these?
Médico Quantos objetos são?
Now, how many things are these?
Agora, quantos objetos são?
So here's how things play out.
Então é assim que as coisas acontecem.
And how are things in Washington?
E como estão as coisas em Washington?
How many things did you buy?
Quantas coisas a senhora comprou?
How could things get any worse?
Como as coisas poderiam ficar pior?

 

Related searches : How Going - How Things - Things Going Wrong - Keep Things Going - Things Going On - Things Going Well - Things Are Going - Get Things Going - How You Going - How About Going - How It Going - How Is Going - How Things Evolve - How Things Happen