Tradução de "how things stand" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Stand - translation :

Palavras-chave : Suporto Aguento Parado Posição Essas Outras Muitas Umas Estas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It's hard, but that's how things stand at the moment.	É difícil, mas é por aí que as coisas andam.
Athena disguises Odysseus as a wandering beggar so he can see how things stand in his household.	Odisseu se disfarça como um mendigo vagrante, para descobrir como estão as coisas em sua residência.
How can you stand this heat?	Como você aguenta este calor?
How do you stand this cold?	Como você suporta esse frio?
How can you stand living here?	Como você consegue morar aqui?
Three things stand out leadership, diplomacy and institutional design.	Três coisas se destacam liderança, diplomacia e projeto institucional.
How can you stand this high temperature?	Como você aguenta este calor?
How are things?	Como vão as coisas?
How much do I stand to gain from cheating?	Quanto eu posso ganhar através da trapaça?
I don't know how can you stand that guy.	Não sei como você consegue aturar esse cara.
How have things changed?	Como as coisas mudaram?
I am willing to stand up and be counted and move things forward.	Eu quero me levantar, fazer a diferença e mover as coisas para a frente.
I have better things to do than stand here and take your insults.	Eu tenho melhores coisas para fazer do que ficar aqui e receber seus insultos.
And as a blind person, your visual memory fades and is replaced with how you feel about things and how things sound and how things smell.	E sendo uma pessoa cega, sua memória visual vai desaparecendo e é substituída por como você se sente sobre as coisas, como as coisas soam, como é o cheiro das coisas.
How bad can things get?	O quão mal estão as coisas ?
How does life make things?	Como a vida cria as coisas?
How are things with you?	Como vão as coisas com vocês?
How are things with you?	Como vão as coisas com você?
How are things at work?	Como vai o trabalho?
It's just how things work.	É apenas como as coisas funcionam.
How are things at school?	Como vai a escola?
How are things in Boston?	Como vão as coisas em Boston?
That's how we do things.	É assim que nós fazemos as coisas.
That's how I like things.	É assim que gosto das coisas.
How are things in Australia?	Como estão as coisas na Austrália?
So, are these things, how are these things getting here?	Então, essas coisas, como essas coisas estão parando aqui?
How long you can stand on one leg can predict how long you have left to live.	O tempo que você é capaz de ficar de pé só numa perna pode indicar quanto você ainda vai viver.
So, you're not really sure how you stand in front of God.	Então não se sabe o que faz, quando você fica frente a frente com Deus.
How do things like this happen?	Como é que coisas deste tipo acontecem?
Doctor How many things are these?	Médico Quantos objetos são?
Now, how many things are these?	Agora, quantos objetos são?
So here's how things play out.	Então é assim que as coisas acontecem.
And how are things in Washington?	E como estão as coisas em Washington?
How many things did you buy?	Quantas coisas a senhora comprou?
How are things going with you?	Como vão as coisas com você?
How are things going with Tom?	Como vão as coisas com o Tom?
How could things get any worse?	Como as coisas poderiam ficar pior?
And they are why do things happen, and how do things happen?	E elas são Por que as coisas acontecem, e como elas acontecem?
So these things are kind of relative to where you or your ancestors happen to stand.	Então essas coisas são meio relativas ao lugar onde você ou seus ancestrais estão.
Because the way things stand today, electricity demand must be in constant balance with electricity supply.	Pois do jeito como as coisas estão hoje, a demanda de eletricidade precisa estar em constante equilíbrio com o fornecimento de eletricidade.
How evil are the things they do!	Quão detestável é o quefazem!
How does evolution do cumulative, combinatorial things?	Como a evolução faz coisas cumulativas, que combinam?
How do we tackle things like mobility?	Como podemos resolver problemas como mobilidade?
This is not how things will change.	Não é assim que as coisas vão mudar.
People use these cues to determine things like how persuasive someone is, how likable, how engaging, how trustworthy.	As pessoas usam essas dicas para determinar o quanto alguém é persuasivo, o quanto é agradável, o quanto é simpático, o quanto é confiável.

Display this page in English