Tradução de "how to activate" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Activate - translation :

Palavras-chave : Activar Activa Activar Espada Activado

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Activate	ActivarRegister Function
Please select a plugin to activate	Seleccione um plugin a activar
Please select a plugin to activate	Selecione um plugin a ativar
Activate, Raise, or Minimise Task	Activar, Elevar ou Minimizar a Tarefa
Therapeutic biologics are designed to activate the immune response to virus or antigens.	Os biofármacos terapêuticos são desenhados para ativar a resposta imune a vírus ou antígenos.
Perhaps best of all, the ECB has never had to activate the facility.	Melhor ainda, o BCE nunca precisou de activar o esquema.
You must activate the software before you can use it again.	Você deve ativar o programa para utilizá lo novamente.
Mature dendritic cells activate T helper cells and cytotoxic T cells.	As células dendríticas maduras activam as células T auxiliares e as células T citotóxicas.
The activated helper T cells interact with macrophages and B cells to activate them in turn.	As células T auxiliares activadas interagem com os macrófagos e as células B para as activarem.
We were making things activate, light up and work just by thinking.	Estávamos fazendo com que as coisas fossem ativadas, acesas e trabalhassem apenas pelo pensamento.
I want the verb to be educate, or activate, or engage, or confront, or defy, or create.	Quero que o verbo seja educar , ou ativar ou ocupar se , ou mesmo confrontar , desafiar ou criar .
A cooling system for Auxiliary Power Unit (APU) 2 failed to activate during an on orbit test.	Um sistama de resfriamento da Unidade de Potência Auxiliar (APU) 2 falhou em ativar se durante um teste em órbita.
Recombinant G protein beta gamma subunits activate the muscarinic gated atrial potassium channel.	Recombinant G protein beta gamma subunits activate the muscarinic gated atrial potassium channel.
He and his collaborator Edwin G. Krebs were awarded the Nobel Prize in Physiology or Medicine in 1992 for describing how reversible phosphorylation works as a switch to activate proteins and regulate various cellular processes.	Foi agraciado com o Nobel de Fisiologia ou Medicina de 1992, por descrever o funcionamento da fosforilação reversível como ativador de proteínas e regulador de vários processos celulares.
Therefore, these forms of the receptor are more likely to activate T lymphocytes and initiate the autoimmune process.	Assim, estas formas do recetor têm maior probabilidade de ativar os linfócitos T e dar início ao processo autoimune.
There were several steps to this. There were two sides We had to solve the chemistry for making large DNA molecules, and we had to solve the biological side of how, if we had this new chemical entity, how would we boot it up, activate it in a recipient cell.	Houve várias etapas para isso. Havia duas partes. Nós precisávamos resolver a química envolvida em fazer moléculas grandes de DNA, e precisávamos resolver a parte biológica em como, se tivéssemos essa nova entidade química, como poderíamos iniciá la, ativá la, em uma célula receptora.
Ed Boyden shows how, by inserting genes for light sensitive proteins into brain cells, he can selectively activate or de activate specific neurons with fiber optic implants. With this unprecedented level of control, he's managed to cure mice of analogs of PTSD and certain forms of blindness. On the horizon neural prosthetics. Session host Juan Enriquez leads a brief post talk Q A.	Ed Boyen demonstra como, pela inserção de proteínas sensíveis à luz em células cerebrais, pode ativar ou desativar seletivamente neurônios específicos através de implantes de fibra óptica. Com esse nível de controle sem precedentes, conseguiu tratar ratos com distúrbios similares à Síndrome de Estresse Pós Traumático e certas formas de cegueira. Para o futuro próteses neuronais. O moderador da sessão, Juan Enriquez, conduz um pequeno debate no final.
Gordon must therefore kill this being to stop the Xenian invasion and the scientists activate the teleporter to send Gordon to Xen.	Gordon deve, assim, matar esse ser a fim de parar a invasão xeniana.
We need some energy that's going to allow that to activate, allow our parts to be able to fold up from the program.	Precisamos de alguma energia que permita a isso ser ativado, dando às nossas peças capacidade para dobrar a partir do programa.
Thus, in a world of violence, movement and stress, we have to activate the opposite peace, quieting and calm.	Assim, em um mundo de violência, movimento e stress, temos que acionar o contrário paz, aquietamento e calma.
This means that aripiprazole acts like 5 hydroxytryptamine and dopamine to activate the receptors, but to a lesser extent than the neurotransmitters.	Isto significa que o aripiprazol actua como a 5 hidroxitriptamina e a dopamina para activar os receptores, mas em menor grau que os neurotransmissores.
Install and activate Activation is the activity of starting up the executable component of software.	Ativação Ativação é a atividade que inicia o componente executável do software.
The Valence Model predicted that anger, a negative emotion, would activate the right prefrontal cortex.	O modelo de valência propõe que a raiva, uma emoção negativa, poderia ativar pelo lado direito do córtex pré frontal.
The Direction Model predicted that anger, an approach emotion, would activate the left prefrontal cortex.	Já o modelo de direção propõe que a raiva, uma abordagem emocional, poderia ativar o lado esquerdo do córtex pré frontal.
To activate Global Relay, contact your account manager, who will turn it on for the first super admin of your organization.	Para ativar a Global Relay, entre em contato com o gerente da sua conta, que vai habilitá la para o superadministrador da organização.
They began to activate the Soyuz on 23 February, deactivate the space station, and undocked and landed near Arkalyk on 25 February.	A aterrissagem ocorreu em 25 de Fevereiro quando a cápsula tocou o chão 36 km ao nordeste de Arkalyk, Cazaquistão.
When we laugh, the cerebral emits needed information to activate the secretion of enkephalins, which posses similar properties to morphine with the ability to relieve pain.	Quando rimos, o cérebro emite a informação necessária para ativar a secreção da encefalina, que possui propriedades similares à morfina com a capacidade de alívio da dor.
But this mechanism lacks the common political will needed to activate it the less it is used, the less usable it will become.	Mas a este mecanismo falta a vontade política comum que é necessária para activá lo quanto menos for utilizado, menos utilizável se tornará.
Davies believes that the religious climate of the Counter Reformation and the aesthetics of mannerism acted as catalysts to activate his individual technique.	Davies acredita que o clima religioso da Contra Reforma e a estética do maneirismo agiram como catalisadores para ativar sua técnica individual.
After complement proteins initially bind to the microbe, they activate their protease activity, which in turn activates other complement proteases, and so on.	Quando as proteínas complemento se ligam ao micróbio, a sua actividade protease é activada, e por sua vez activa outras proteases complemento.
Pathogenic strains of H. pylori have been shown to activate the epidermal growth factor receptor (EGFR), a membrane protein with a TK domain.	Cepas patogênicas de H. pylori foram demonstradas ativando os receptores de fator de crescimento epidérmico (EGFR em inglês), uma proteína de membrana com um domínio tirosina cinase.
Splice variants of the alpha subunit of the G protein Gs activate both adenylyl cyclase and calcium channels.	Splice variants of the alpha subunit of the G protein Gs activate both adenylyl cyclase and calcium channels.
One way to make a nucleophile is by a catalytic triad, where a histidine residue is used to activate serine, cysteine, or threonine as a nucleophile.	Uma maneira de formação de nucleófilo é pela tríade catalítica, onde um resíduo de histidina é usado para ativar uma serina, cisteína ou treonina como nucleófilo.
If we could turn on the electricity in one cell, but not its neighbors, that would give us the tool we need to activate and shut down these different cells, figure out what they do and how they contribute to the networks in which they're embedded.	Se pudéssemos ativar a eletricidade em uma célula, mas não nas vizinhas, isso nos daria a ferramenta necessária para ativar e desativar essas diferentes células, descobrir o que elas fazem e como contribuem com as redes em que estão envolvidas.
Hasik, or Hasan Esmurziev, is a suspected militant, who in the process of being detained threatened to activate his suicide vest, presumably in order to avoid arrest.	Hasik, ou Hasan Esmurziev, é um militante suspeito que, durante a operação em que seria detido, ameaçou ativar seu colete suicida, provavelmente com o fim de evitar sua prisão.
If we could activate cells, we could see what powers they can unleash, what they can initiate and sustain.	Se pudéssemos ativar células, poderíamos ver que poderes podem desencadear, que processos podem iniciar e sustentar.
To activate, place a mark in the check box labelled Use customised bell, and enter the complete pathname to the sound file in the text box labelled Sound to Play.	Para activar, selecciona a caixa com o nome Utilizar uma campainha personalizada, e insere a localização completa do ficheiro com o som na caixa com o nome Som a Reproduzir.
He uses Golbez to do this by controlling him and Kain with his psychic powers to activate the Giant of Babil, a huge machine created to carry out the genocide.	Para fazer isso, ele controla Golbez, irmão mais velho de Cecil, e Kain com seus poderes psíquicos para ativar o Gigante de Babel, uma enorme máquina criada para completar o genocídio.
This cytokine a class of signaling molecule kills cancer cells and cells infected by viruses, and helps to activate the other cells of the immune system.	Estas moléculas sinalizadoras da classe de citocina a matam células cancerígenas e células infectadas por vírus, e ajuda na activação de outras células do sistema imunitário.
And so we, in the mixing process, have to develop the gluten, we have to activate the leaven or the yeast, and we have to essentially distribute all the ingredients evenly.	Portanto, durante o processo de mistura, precisamos desenvolver o glúten. Temos de ativar a levedura ou o fermento, e, essencialmente, distribuir igualmente todos os ingredientes.
Now the game was that simple Adopt a secret identity, recruit your allies, battle the bad guys, activate the power ups.	Bem, o jogo era simples assim adote uma identidade secreta, recrute seus aliados, lute contra os bandidos, ative as energias.
We thought if we could use our optical remote control to activate the cells of the Critic, we should be able, artificially, to nag the Actor into changing its policy.	Imaginamos que se usassemos nosso controle remoto óptico para ativar as células da Crítica, estaríamos aptos a, artificialmente, perturbar o Ator para que ele mude sua política.
Exactly how LSD produces its effects is unknown, but it is thought that it works by increasing glutamate release in the cerebral cortex and therefore excitation in this area, specifically in layers IV and V. LSD, like many other drugs, has been shown to activate DARPP 32 related pathways.	Exactly how this produces the drug's effects is unknown, but it is thought that it works by increasing glutamate release and hence excitation in the cortex, specifically in layers IV and V. In the later stages, LSD might act through DARPP 32 related pathways that are likely the same for multiple drugs including cocaine, amphetamine, nicotine, caffeine, PCP, ethanol and morphine.
The caspase cascade can be activated by granzyme B (released by cytotoxic T lymphocytes and NK cells), which is known to activate caspase 3 and 7 death receptors (like Fas, TRAIL receptors and TNF receptor), which can activate caspase 8 and 10 the apoptosome (regulated by cytochrome c and the Bcl 2 family), which activates caspase 9.	A cascata das caspases pode ser ativada pela granzima B liberada por linfócitos T citotóxicos que ativam caspases 3 e 7 receptores de morte (como o ligante FAS, o TRAIL e o TNF) que podem ativar caspases 8 e 10 e o apoptossomo, regulado pelo citocromo c e a família bcl 2, que ativa a caspase 9.
Whereas, if you do the likely thing, put the block on the detector, it will only activate two out of six times.	Ao passo que, se você fizer o mais provável, colocar o bloco sobre o detector, ele vai se ativar só duas vezes em seis tentativas.

Display this page in English