Tradução de "how to assemble" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Assemble - translation :

Palavras-chave : Avante Reúnam-se Reúna Montar Reúne

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

There's detailed information on how to assemble a nuclear weapon from parts.	Existem informações detalhadas sobre como montar uma arma nuclear com partes separadas.
So the question is, how hard would it be to assemble this, right?	Então a questão é, Quão difícil seria montar isto, certo?
You assemble cranes.	Você monta guindastes.
You assemble trucks.	Você monta caminhões.
They assemble planes.	Eles montam aviões.
They assemble typewriters.	Eles montam máquinas de escrever.
They find their way to self assemble.	Elas encontram um meio de se auto agruparem.
I assemble car engines.	Eu monto motores de carros.
We assemble water heaters.	Nós montamos aquecedores de água.
You assemble sewing machines.	Você monta máquinas de costura.
A tool to assemble images as a panorama	Uma ferramenta para criar imagens como panoramas
It is rather difficult to assemble a watch.	É bastante difícil montar um relógio.
Shipbuilding Early Egyptians also knew how to assemble planks of wood with treenails to fasten them together, using pitch for caulking the seams.	Os antigos egípcios também sabiam como juntar tábuas de madeira com cavilhas de madeira para firmá las juntas, usando breu para calafetar as juntas.
Split and assemble files easily	Separe e monte ficheiros com facilidade
There are plans for how to create a terror farm where you could actually manufacture and develop all the components and assemble it.	Existem planos sobre como criar um sítio terrorista no qual você poderia manufaturar e desenvolver todos os componentes e em seguida montar uma bomba.
For the last 10 years, I've been spending my time trying to figure out how and why human beings assemble themselves into social networks.	Nos últimos 10 anos, eu tenho investido o meu tempo tentando descobrir como e por que os seres humanos se reúnem em redes sociais.
I don't compose. I assemble materials.	Eu não componho. Eu monto materiais.
It is convenient to carry, assemble, and launch by hand.	É conveniente para o transporte, montagem e lançamento à mão.
Quick to assemble. It's got a flap, that's the invention.	Fácil de montar. Ela tem uma aba, essa é a invenção.
Soon after, My Chemical Romance began to assemble as a band.	Logo depois, a banda passou a ser formada.
The sun rises and the people assemble.	As tropas chegam para a guerra.
From Switzerland somebody requested contact and promised to assemble Bissau Guineans to help.	Da Suíça alguém pediu o contacto e prometeu reunir os guineenses para ajudar.
Assemble yourselves, and hear, you sons of Jacob. Listen to Israel, your father.	Ajuntai vos, e ouvi, filhos de Jacó ouvi a Israel vosso pai
They managed to assemble the most complete collections of photos, videos and timelines.	Eles conseguiram reunir as mais completas coleções de fotos, vídeos e timelines.
Some viruses require access to proteins inside the nucleus in order to replicate and or assemble.	Alguns vírus requerem acesso a proteínas que existem dentro do núcleo de maneira a poderem se replicar ou agregarem os seus componentes.
And as I say, I'm not a neuroscientist, but to understand how I can start to assemble things that will very quickly bypass this thinking part and get me to the enjoyable precognitive elements.	Como eu disse, não sou um neurocientista, mas compreender como se começa a montar coisas que rapidamente desviam a parte pensante e levam aos adoráveis elementos precognitivos.
And they assemble, and they form these kinds of mechanisms.	e elas se montam e elas formam esses mecanismos.
So as you assemble the chain, you're basically programming it.	Ao montarmos a cadeia, fundamentalmente estamos programando a.
I am of course quoting from a famous essay by Leonard Read, the economist in the 1950s, called I, Pencil in which he wrote about how a pencil came to be made, and how nobody knows even how to make a pencil, because the people who assemble it don't know how to mine graphite, and they don't know how to fell trees and that kind of thing.	Estou, é claro, citando uma famosa redação de Leonard Reed, o economista nos anos 50, chamada Eu, Lápis na qual ele escreveu sobre como um lápis é feito, e como ninguém sabe como fazer um lápis, porque as pessoas que o montam não sabem como obter grafite. E elas não sabem como derrubar árvores e esse tipo de coisa.
In other words, ROI doesn t even have to assemble its team of experts this time.	Ou seja, a ROI nem terá o trabalho de convocar a sua equipe de especialistas desta vez.
And so I had to assemble an incredible team around me to help me with this task.	E então eu tive que montar um incrível grupo ao meu redor para me ajudar neste desafio.
Let the thing assemble, and you'll get some kind of a circuit.	Deixem a coisa formar se, e vocês terão uma espécie de circuito.
It'll actually begin to digest these wastes and, over the next five days, assemble them into biocomposites.	Ele vai começar a digerir esses residuos e, nos proximos cinco anos, transforma los em biocompósitos.
Hammer it together. Hammer it together with a shoe, if you're me, because they're impossible to assemble.	Monta se com um martelo. Se forem como eu, monta se com um sapato. porque são impossíveis de se montar.
Sets are the constructions in the studio lot where the cast and crew assemble to shoot movies.	Sets Sets são os locais do estúdio cinamatográfico onde o elenco e a produção gravam os filmes.
And we can take out the physical product, and ready to use, or to, perhaps, assemble into something else.	E podemos pegar o objeto físico, pronto para usar, ou talvez, para montar outro objeto.
Anyway, this is how you compose and assemble a downtown business building, and this is what happened when in Glens Falls, New York, when we tried to do it again, where it was missing, right?	De qualquer forma, é assim que se compõe e monta um edifício de escritórios no centro, e isso é o que aconteceu em Glens Falls, em Nova York, quando tentamos novamente, onde estava faltando, certo?
Marchers assemble outside a local village office, Haryana, India Courtesy of Asha Kowtal	Participantes da marcha de protesto se reunem em frente a um escritório local em um vilarejo em Haryana, Índia Cortesia de Asha Kowtal
Strange people will begin to assemble at the station out of nowhere to explain to you why that advice is correct.	Pessoas desconhecidas irão começar a surgir do nada e a reunir se em locais designados para vos explicarem por que é que esse conselho está correcto.
In the summer of 1977, Coppola told Walter Murch that he had four months to assemble the sound.	No verão de 1977, Coppola disse ao editor de som Walter Murch que ele tinha quatro meses para montar a trilha sonora.
After this turmoil, Hopper and Fonda decided to assemble a proper crew for the rest of the film.	Fonda mudou a cabeça de Hopper, oferecendo lhe a oportunidade de dirigir o filme.
That what we do for a living now, all of us, I think, is find something worth changing, and then assemble tribes that assemble tribes that spread the idea and spread the idea.	Isso é o que fazemos para ganhar a vida, eu acho que todos nós estamos a procura de algo que valha a pena mudar e juntar tribos que juntem outras tribros que espalham a idéia de espalhar a idéia.
The star catalog of Hipparchus (2nd century BC) included 1020 stars and was used to assemble Ptolemy's star catalogue.	O catálogo de estrelas de Hiparco (século II a.C.) incluía 1020 estrelas e foi usado para montar o catálogo de estrelas de Ptolomeu.
In the second public session (15 February 1438), Pope Eugene IV excommunicated all who continued to assemble at Basel.	Numa segunda sessão pública (15 de fevereiro de 1438), Papa Eugênio IV excomungou todos os que ainda estavam reunidos em Basileia.
Now, the United States has that, along with the freedom of religion and the freedom to assemble and to petition the government.	De acordo com o Índice de Liberdade de Imprensa de 2009, o Irã foi classificado no lugar 172 entre 175 nações.

Display this page in English