Tradução de "how to realize" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Realize - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

How do we realize Sylvia's dream?
Como realizamos o sonho de Sylvia?
You don't realize how lucky you are.
Você não sabe a sorte que tem.
Tom doesn't realize how lucky he is.
Tom não se dá conta de como ele é sortudo.
Tom didn't realize how late it was getting.
Tom não percebeu como estava ficando tarde.
But you're going to get home and realize how different life is.
Mas você vai para casa e perceberá como a vida é diferente.
PH I hope you realize how subversive that is.
PH Eu espero que você tenha percebido quanto isso é subversivo.
You guys are answering the question How does it feel to realize you're wrong?
Vocês estão respondendo à pergunta Qual a sensação ao perceber se equivocado?
CA So what did you do? How did you realize that?
CA Então o que você fez? Como você fez isso?
Most of us truly do not realize how lucky we are.
A maioria de nós realmente não percebe o quanto temos sorte.
You just need a few people who will look at the rules, realize they make no sense, and realize how much they want to be connected.
Você só precisa de algumas pessoas. que vão olhar para as regras, ver que elas não fazem sentido e ver o quanto as pessoas querem estar conectadas.
And when I was 10, I didn't realize how amazing it was.
E quando eu tinha 10 anos eu não sabia como aquilo era incrível.
The more we learn, the more we realize how little we know.
Quanto mais aprendemos, mais percebemos o quão pouco sabemos.
Now, I'm by no means the first person to realize how powerful a tool intervention is.
Não sou de maneira alguma a primeira pessoa a perceber o potencial de uma intervenção instrumental.
But, what perhaps some of you don't realize is how far we've come to get there.
Porém, o que talvez alguns de vocês não compreendam é o quão longe nós fomos para chegar até aqui.
And you realize how unhappy they are actually, mostly, most of the time.
E você percebe o quanto eles são infelizes na maior parte do tempo.
And so, from our perspective, we don't realize that that's how it began.
Então de nossa perspectiva, não percebemos que é assim que isso começou.
Governments realize that it's a big deal for our economies, but don't know how to fix it.
Os governos percebem que é muito importante para nossas economias, mas não sabem como adequá la.
How could a father not realize that his daughter was gone for two weeks?
Como poderia um pai não perceber, por duas semanas, que sua filha tinha ido embora?
With every passing year, I realize how much more powerful the idea of computation really is.
À medida que cada ano passa, eu percebo o quanto mais poderosa a ideia da computação verdadeiramente é.
Two I failed to realize how quickly the negative perceptions of other people can impact our reality, if we let it.
Dois eu falhei em perceber o quão rápido a percepção negativa dos outros pode abalar nossa realidade, se nós deixarmos.
I realize it's hard to believe.
Descobri que é difícil acreditar.
It is a heavy thing to realize.
É um peso grande ter que se dar conta disso.
Before, Chloe would drop anything for Clark, but now that Chloe has other priorities, it makes Clark realize how valuable she is to him.
Clark decide se revelar a Chloe por inteiro após saber que a loirinha já sabe sobre seu segredo, e a deixa a par de todas as situações presentes.
It sounds odd coming from me, but I realize what I say and how I look has a great impact.
Pareceu me estranho, mas eu me dei conta que o que eu digo e o meu visual tem um grande impacto.
Do you realize that?
Você percebe isso?
And we realize how great would it be if we just had some A, B, C and D labels to talk about them more easily.
E percebemos como seria formidável se simplesmente tivéssemos rótulos, A, B, C e D para falar sobre eles com mais facilidade.
It took her a while to realize the situation.
Demorou um pouco para ela entender a situação.
and they realize, I'm right!
e então se dão conta que estou correto!
You realize it's very different?
Dá para perceber que é muito diferente?
If you expand that out to think of a whole community, or all your employees in your company, you begin to realize how limited the Tamiflu option might be.
Se você expandir esse pensamento para pensar em toda uma comunidade, ou em todos os funcionários da sua empresa você começa a perceber o quão limitada a opção do Tamiflu pode ser.
One of the wonderful things, actually, I find, is that we've discovered any of them, when you realize how tiny they are.
Uma coisa incrível, eu acho, é termos descoberto mesmo elas sendo tão pequenas.
It does not take a business expert to realize that.
Não é necessário um expert em negócios para chegar à esta conclusão.
Tom was the first one to realize what was happening.
Tom foi o primeiro a perceber o que estava acontecendo.
Well, the one advantage is that you don't have to pick them up, and people don't realize how important that is not having to pick up your fingers to use them.
Bem, a única vantagem é que você não tem que buscá las. E as pessoas não percebem o quão importante isto é, não ter que pegar os dedos para usá los.
Every once in a while we have these moments, and we realize just how good life can be when it's at its best.
De vez em quando temos esses momentos, e percebemos o quanto a vida pode ser boa.
I hope you all realize that.
Espero que vocês percebam isso.
I realize that's an ambiguous statement.
Eu entendo que é uma declaração ambígua.
Only then did I realize it.
Só então me dei conta.
Don't you realize what you've done?
Não percebe o que fez?
I didn't realize you were Canadian.
Eu não me dei conta de que você era canadense.
I didn't realize you were awake.
Eu não percebi que você estava acordado.
He doesn't realize what he's lost.
Ele não se dá conta do que perdeu.
Do you realize what you're doing?
Você percebe o que está fazendo?
I realize that there's a problem.
Eu notei que há um problema.
I realize that there's a problem.
Eu notei que tem um problema.

 

Related searches : Had To Realize - Begin To Realize - Difficult To Realize - Come To Realize - Came To Realize - Fail To Realize - Hard To Realize - Important To Realize - Possible To Realize - Start To Realize - Began To Realize - Ought To Realize - Coming To Realize