Tradução de "how to training" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Training - translation :

Palavras-chave : Treino Treinamento Treinar Treinos Treino

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Measures include training on fair recruitment and selection procedures, and how to comply with antidiscrimination legislation.	As medidas incluem formação sobre procedimentos de recrutamento e de selecção justos, e sobre o modo de cumprir a legislação antidiscriminação.
Unfortunately, economists and other social scientists get virtually no training in how to choose among alternative models.	Infelizmente os economistas e outros sociólogos não têm qualquer formação sobre a forma de escolher entre modelos alternativos.
Finally, aid can enable restructuring, offer training, save jobs and thus know how.	Finalmente, os auxílios podem permitir restruturações, oferecer formação, salvar postos de trabalho e, portanto, saber fazer.
We need a lot more training on how to do that and a lot more practice on how that can take problem solving forward.	Nós precisamos de muito mais treinamento de como fazer isso e muito mais prática de como avançar na solução de problemas.
The teacher tells them what to do, how to do it, what their training is, what their project is so far.	Os professores lhes dizem o que fazer, como fazer, qual é o treinamento e qual é a proposta até agora.
Pulcheria's training of Theodosius included, ...how an Emperor must walk, and ride his horse, alone or in procession how he should sit upon his throne how to wear his Imperial armor and robes and how to speak with dignity.	O treinamento de Pulquéria incluía ...como um imperador deveria andar, cavalgar, sozinhou ou em procissão como ele deveria se sentar no trono como ele deveria vestir sua armadura e vestes imperiais e como falar com dignidade.
Religion is the masterpiece of the art of animal training, for it trains people as to how they shall think.	A religião é a obra prima da arte do adestramento animal, pois ela treina as pessoas quanto à maneira como deverão pensar.
Vozz is a citizen journalism training project in which young people in Guatemala aged 16 to 24 learn how to be journalists.	Vozz é um projeto de treinamento em jornalismo cidadão no qual jovens da Guatemala com idades entre 16 e 24 anos aprendem a ser jornalistas.
Therefore, any curriculum for training emotion intelligence has to begin with attention training.	Qualquer currículo para treinamento de inteligência emocional precisa começar treinando atenção.
In addition to numerous in house training opportunities , staff continued to take up external training opportunities to address individual training needs of a more technical nature .	Para além de várias oportunidades de formação interna , os funcionários continuaram a receber formação externa , no sentido de colmatar necessidades de formação individuais de natureza mais técnica .
In addition to numerous in house training opportunities , staff continued to take up external training opportunities to address individual training needs of a more technical nature .	Para além de várias oportunidades de formação interna , os funcionários continuaram a receber formação externa no sentido de colmatar necessidades de formação individuais de natureza mais técnica .
So, we emphasize training. Training is critical.	Então, enfatizamos o treinamento. Treinamento é crucial.
Something else learned during the Apollo rescue was how to train the penguins to take fish freely from their hands, using these training boxes.	Outra coisa aprendida durante o salvamento do Apollo foi como treinar os pinguins para pegar peixe livremente pelas mãos, usando estas caixas de treinamento.
The specific data to be collected with respect to training and non training enterprises and to the different forms of vocational training shall be determined by the Commission .	Os dados específicos a recolher para as empresas que fazem formação ou para as empresas que não fazem formação , assim como os diferentes tipos de formação profissional , são determinados pela Comissão .
Training	Training
Online training, according to Kwami Ahiabenu, will become the dominant means of training for journalists	Treinamento online, segundo Kwami Ahiabenu, se tornará o meio dominante de treinamento para jornalistas
How will we provide the equipment and bullets necessary for training while we are under a stifling blockade?	Como vamos fornecer equipamentos e balas necessárias para o treinamento enquanto estamos sob um bloqueio sufocante?
Provision of training materials to participants.	Fornecimento de materiais de formação aos participantes.
It is now home to the Jedi Training Academy interactive stage show where children are chosen as Jedi padawan and taught how to use a lightsaber.	Ele agora abriga o palco interativo do Jedi Training Academy, onde as crianças são escolhidas como padawan Jedi e ensinadas a como usar um sabre de luz.
Training to respond to severe accidents was inadequate.	A formação para responder a situações de acidentes graves era inadequada.
Ear training	Ear training
Teacher training	Formação de docentes
Measures are not designed to be a substitute for national training plans , particularly where technical training is concerned .	As acções não pretendem substituir os planos nacionais de formação , nomeadamente no domínio da formação técnica .
stimulate cooperation on training between educational or training establishments and firms	Estimular a cooperação em matéria de formação entre estabelecimentos de ensino ou de formação profissional e empresas
stimulate cooperation on training between educational or training establishments and firms	Estimular a cooperação em matéria de formação entre estabelecimentos de ensino ou de formação profissional e empresas
Training The long run is an important element in marathon training.	Treinamento As corridas longas são parte importante no treinamento para correr uma maratona.
And they trained 50,000 bombardiers on how to use them long extensive, months long training sessions because these things are essentially analog computers they're not easy to use.	E eles treinaram 50.000 pilotos em como usá las longos e demorados meses de sessões de treinamento porque essas coisas são essencialmente computadores analógicos não são fáceis de usar.
Training for Integration.	Formação para a integração.
Teacher training including	Formação de docentes, incluindo
Teacher training only	Formação de docentes, apenas
Teacher training only	Formação de docentes, apenas
Tom is training.	Tom está treinando.
Training of pediatricians The training of pediatricians varies considerably across the world.	http www.sbp.com.br show_item2.cfm?id_categoria 17 id_detalhe 1967 tipo_detalhe s.
With the invasion imminent, Henry mobilised his forces and fleet outside Pevensey, close to Robert's anticipated landing site, training some of them personally in how to counter cavalry charges.	Com a iminente invasão, Henrique mobilizou suas forças e frota do lado de fora de Pevensey, perto do antecipado local de desembarque de Roberto, treinando pessoalmente alguns dos homens em como contra atacar cavalarias.
), but also the reorganizations of the training courses with the Centers of Training to the Methods of Education Activities (C.E.M.E.A.	Em 1966, organizou um jornal e um grande agrupamento que se denominou Oposição de Esquerda .
In addition to free access to the internet, BiblioRedes provides digital literacy training through a series of workshops, including the use of Microsoft Office, Encarta encyclopedia and how to create presentations.	Além do acesso gratuito à Internet, o BiblioRedes também propicia a inclusão digital, através de uma série de workshops, inclusive sobre o uso do Microsoft Office, da enciclopédia em CD Rom Encarta e sobre como criar apresentações.
The FBI units that reside at Quantico are the Field and Police Training Unit , Firearms Training Unit , Forensic Science Research and Training Center , Technology Services Unit (TSU), Investigative Training Unit , Law Enforcement Communication Unit , Leadership and Management Science Units (LSMU), Physical Training Unit , New Agents' Training Unit (NATU), Practical Applications Unit (PAU), the Investigative Computer Training Unit and the College of Analytical Studies.	As unidades do FBI residentes em Quantico são a Field and Police Training Unit , Firearms Training Unit , Forensic Science Research and Training Center , Technology Services Unit (TSU), Investigative Training Unit , Law Enforcement Communication Unit , Leadership and Management Science Units (LSMU), Physical Training Unit , New Agents' Training Unit (NATU), Practical Applications Unit (PAU), a Investigative Computer Training Unit e a College of Analytical Studies.
She combined employment experience and training with life skills they needed, like anger management and teamwork, and also how to talk to future employers about how their experiences actually demonstrated the lessons that they had learned and their eagerness to learn more.	Ela combinou experiência profissional e formação com as habilidades para a vida que eles precisavam, como a gestão da raiva e o trabalho em equipe, e também como falar com futuros empregadores sobre como suas experiências realmente demonstram as lições que eles absorveram e sua vontade de aprender mais.
So the training of the troops has to change.	Por isso o treinamento das tropas tem que mudar.
And this, to me, is always what training is.	Para mim, isso sim é treinamento.
Teaching training assignments (to provide courses for others)	missões de ensino formação (ministrar cursos),
To this end common training programmes are being organised .	Estão a ser organizados programas de formação comuns com este objectivo .
When you come for training, you have to train.	Estão intimamente ligados ao Free running.
Training that is specific to a Thai fighter includes training with coaches on Thai Pads, focus mitts, heavy bag, and sparring.	Antes de se iniciar o treino destes movimentos técnicos, o atleta deve possuir primeiramente a experiência do Mae Mai Muay Thai .
training of border guards	Formação de guardas de fronteira

Display this page in English