Tradução de "however as yet" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

However - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Nichiren, however, used the audience as yet another opportunity to remonstrate with the government.
Nitiren, no entanto, usou esta oportunidade para uma nova advertência ao governo.
However, as Schaffer explains, no convincing synthesis of his work has yet been expounded.
No entanto, como explica Schaffer, isso não convence o porquê de a síntese do seu trabalho ainda não tenha sido exposta.
This, however, has yet to be implemented.
Os poderes de Diouf foram aumentados.
However, Austrian resistance had not yet been completely eliminated.
No entanto, a resistência austríaca ainda não tinha sido completamente eliminada.
However, no studies exist yet that show how or why.
Contudo, ainda não existem estudos que mostram como ou porque.
Such sentiments, however, draw yet more unfavorable comparisons to Russian protests.
Tais opiniões, porém, suscitam ainda mais comparações desfavoráveis com os protestos na Rússia.
He did not yet, however, have a clear idea as to what the alien antagonist of the story would be.
Entretanto, ele ainda não tinha uma ideia clara de como seria o antagonista alienígena da história.
China, however, is not yet in the category of water stressed states.
A China, no entanto, não se encontra ainda na categoria dos estados com falta de água.
However, oxygen has not yet been directly detected in the atmosphere of Callisto.
Entretanto, o oxigênio não foi ainda diretamente detectado na atmosfera do satélite.
However, bad weather at the KSC landing site resulted in yet another wave off.
O mau tempo, entretanto, resultou em outra tentativa cancelada.
However, the universe is not old enough for any black dwarfs to exist yet.
Contudo, o universo não é velho o suficiente para que uma estrela anã negra já possa existir.
I can, however, give you at least a taste of what I regard as the most powerful theory of beauty we yet have.
No entanto, eu posso dar pelo menos um pouco do que eu considero como a mais poderosa teoria da beleza que temos.
However , a single European Economic Community ( EEC ) currency was not yet foreseen in the treaties .
No entanto , ainda não estava prevista nos tratados uma moeda única para a Comunidade Económica Europeia ( CEE ) .
Not much to report as yet.
Not much to report as yet.
As far as I know, she hasn't departed yet.
Pelo que eu sei, ela ainda não partiu.
As far as I know, she hasn't left yet.
Pelo que eu sei, ela ainda não partiu.
However , a decision has yet to be taken on the exact debiting model to be used .
Porém , terá ainda de ser tomada uma decisão quanto ao modelo preciso de débito a utilizar .
However, the pronunciation of the last syllable as ayim appears to be a late development, which had not yet appeared at the time of the Septuagint.
O pronunciamento da última sílaba como ayim parece ser uma modificação posterior, a qual não havia aparecido no tempo da Septuaginta.
Yet there is another truth as well.
No entanto há também uma outra verdade.
The plan has worked well as yet.
O plano vem funcionando bem até agora.
As far as I know, he has not arrived yet.
Pelo que eu sei, ele ainda não chegou.
As far as I know, she has not yet married.
Pelo que eu sei, ela ainda não se casou.
Similar requirements exist , however , for those EU countries which do not yet participate in the single currency .
Existem , no entanto , exigências semelhantes para os países da UE que ainda não participam na moeda única .
It is possible, however, for a game to have identical strategies for both players, yet be asymmetric.
É possível, contudo, para jogos que tenham estratégicas idênticas para ambos os jogadores, que ainda assim sejam assimétricos.
This has led to further controversy, however, as the name of the city had not yet been changed officially, and the council was, at best, acting prematurely.
No entanto, como o nome da cidade ainda não tinha sido oficialmente alterado, as propagandas do conselho foram consideradas prematuras e inválidas.
There is as yet no federal European tax.
Ainda não há um imposto federal europeu.
Tom's as strong as an ox, yet nevertheless is a coward.
Tom é tão forte como um touro, no entanto é um covarde.
However , a single currency was not yet in the mind of the authors of the Treaties of Rome
Contudo , uma moeda única ainda não fazia parte dos planos dos autores dos Tratados de Roma
However, the demand for housing increased yet again moreover, the residents who relocated to New Nadeli disliked the houses.
Todavia, a procura por casas continuou a aumentar, e os residentes em New Nadeli não gostaram das suas casas.
Yet, cats of the breed are not as thin as the Siamese.
Contudo não tem um pêlo tão refinado como o Siamês.
And yet, the contrary is always true as well.
E, mesmo assim, o contrário também é sempre verdade.
Yet, however crippling the effect of sanctions might be, they will not bring the regime to surrender its nuclear program.
No entanto, por mais devastador que o efeito das sanções possa ser, não vão conseguir fazer com que o regime abdique do seu programa nuclear.
Look, I'd say to them, We're not quite as good as nature yet.
Veja falei para eles, nós ainda não somos tão bons quanto a natureza.
Mr Suzuki, as far as I know, has not returned from Hawaii yet.
Pelo que eu sei, o Sr. Suzuki ainda não voltou do Havaí.
As such, it is composed of particles as yet unobserved in the laboratory.
As such, it is composed of particles as yet unobserved in the laboratory.
However, Tracii, as well as the other former L.A.
Tracii formou sua primeira banda, L.A.
However, when the album slipped as far as No.
O álbum é recebido de maneira morna pela crítica.
'I make you a present of everything I've said as yet.'
Eu te faço um presente de tudo o que eu disse até agora .
And yet, as at Athens, not all the population was franchised.
A cidade estava unida a Atenas e nunca teve verdadeira independência política.
However, according to UNESCO's office for youth, sports, and physical education, the developmental impact of such events has yet to be shown.
Contudo, segundo o escritório da UNESCO para os jovens, esportes e educação física, o impacto do desenvolvimento desses eventos ainda é incerto.
Reservoir The natural reservoir for Ebola has yet to be confirmed however, bats are considered to be the most likely candidate species.
Reservatórios naturais Considera se que sejam os morcegos o reservatório natural mais provável, tendo também sido consideradas as plantas, os artrópodes e as aves.
Critics, however, noted it was not as experimental as expected.
Os críticos, no entanto, observaram que não era tão experimental como o esperado.
Other countries, however, haven't been as lucky.
Outros países, no entanto, não têm tanta sorte.
As of 2007, however, stocks are improving.
As sardinhas alimentam se de plâncton.
For Tunisians, however, the fight is not over yet and getting rid of the dictator does not mean that the dictatorship is gone.
Para os tunisianos, entretanto, a luta ainda não acabou e se livrar do ditador não significa acabar com a ditadura.

 

Related searches : Yet However - Yet As - As Yet - However As Per - As Yet No - Yet As Well - As Yet Another - As Yet Unpublished - Not As Yet - But As Yet - As Yet Unknown - Yet Just As - Is As Yet - As Of Yet