Tradução de "however but" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

However - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

But it is however the language of Mozambicanness .
Mas, em contrapartida, ela é a língua da moçambicanidade.
But however, about half the patients, this doesn't happen.
Mas para outra metade, isto não ocorre
But Germany s defeat, however widely celebrated, holds much cause for concern.
Mas por mais que a derrota Alemã seja celebrada, existem muitos motivos para preocupação.
Humbert is not, however, his real name, but a chosen pseudonym.
Humbert não é, no entanto, seu nome real, mas um pseudônimo escolhido.
Now, however. I cannot imagine myself as anything else but a returnee.
Agora, contudo, não consigo mais me enxergar senão como uma repatriada .
I like you a lot! I, however, don't like you. But why not?
Eu gosto muito de você! Eu, porém, não gosto de você. Mas por que não?
However, Toompea is not a part of the cliff, but a separate hill.
Toompea, no entanto, não faz parte da falésia, sendo na verdade uma colina separada.
But however you put it, you know, the numbers do not make any sense.
Mas, não importa como os arranjasse, sabem, os números não faziam sentido.
It was, however, merged back with Rennesøy on 1 January 1965 (but without Kvitsøy).
Rennesøy é uma comuna da Noruega, com 65 km² de área e 3309 habitantes (censo de 2004).
Unlike the mercantilist thinkers however, wealth was found not in trade but in human labor.
Ao contrários dos pensadores mercantilistas, no entanto, a riqueza não era encontrada no comércio, mas no trabalho humano.
We also know, however, that this led Europe to a future that was anything but serene.
Porém, também sabemos que isso levou a Europa a um futuro que foi tudo menos sereno.
Unlike von Schönerer, however, Lueger was not a German nationalist, but a pro Catholic Habsburg supporter.
Lueger, ao contrário de Schonerer, não era um nacionalista alemão mas um defensor pró católico dos Habsburgos.
They do not however report to the Opus Dei Prelate but to their own diocesan bishop.
A Sociedade Sacerdotal da Santa Cruz é uma associação de sacerdotes unida ao Opus Dei.
However, some characters suggest that people are neither good nor bad, but a mix of both.
Não obstante, as pessoas também são descritas como nem boas nem más, e sim uma mistura dos dois.
However, she continues that the government does not seek to limit this freedom, but only regulate it.
Entretanto, ela continua ao dizer que o governo não busca impor limites à liberdade, mas apenas regulamentá la.
The combined super teams (but mainly the Torch himself), however, discover the plan and destroy the androids.
As equipes combinadas (mas, principalmente, o Tocha), no entanto, descobrem o plano e destroem os andróides.
Too often, however, governments ignore or distort public aspirations, stripping the discussion of all but officially approved platitudes.
Porém, os governos ignoram ou distorcem muito frequentemente as aspirações públicas, excluindo da discussão tudo o que não sejam os lugares comuns oficialmente aprovados.
However, this did not contain the constant itself, but simply a list of logarithms calculated from the constant.
No entanto, este não contém a constante propriamente dita, mas apenas uma simples lista de logaritmos naturais calculados a partir desta.
According to the band, however, the split was not triggered by personal conflicts, but by their quarreling managers.
Além de contar com duas gravadoras, a banda inicialmente contava com dois times de empresários, os managers .
However , (...
No entanto , (...
However ,
Em geral , cada activo elegível tem apenas um BCC .
However cruel, however ruthless you can think this is it's a great design, and it is miles away from the fancy furniture, but still, it's part of my same field of passion.
Ainda que cruel, ainda que você ache rudimentar, é um ótimo design. E está muito longe dos móveis chiques, mas ainda é para mim parte da mesma paixão.
And we laid out the zoning, but of course, people could build all around it however they wanted to.
E nós planejamos o zoneamento, mas, naturalmente, as pessoas podem construir toda a sua volta no entanto eles queriam.
but, to be honest, the description goes on and it says that it doesn't rank high in quality, however.
Mas, para ser honesto, a descrição continua e diz que não é de boa qualidade, contudo.
The real drama, however, occurred not among the country s main parties but on the boundaries of the political spectrum.
O verdadeiro drama, porém, ocorreu não entre os principais partidos do país mas nas fronteiras do espectro político.
Some Gnostics, however, were docetics, believing that Jesus did not have a physical body, but only appeared to have.
No entanto, alguns gnósticos eram docéticos, acreditando que Jesus não teve qualquer corpo físico, apenas aparentando ter um.
However, it dawns on Trevize that the answer may not be on Earth, but on Earth's satellite the Moon.
Apesar disso, Trevize percebe que a resposta pode não estar na Terra, mas em seu satélite a Lua.
The most likely scenario, however, looks something like Turkey in 1980 an undemocratic, military dominated outcome, but no serious bloodshed.
O cenário mais provável, no entanto, assemelha se ao da Turquia em 1980 um resultado anti democrático, com domínio militar, mas nenhum derramamento de sangue grave.
If Obama fails, however, Syria will not be a second Iraq, but more likely a repetition of the Bosnian calamity.
Se Obama falhar, porém, a Síria não será um segundo Iraque, mas mais provavelmente uma repetição da calamidade Bósnia.
However, Comet Kohoutek in 1973 fulfilled all the criteria and was expected to become spectacular but failed to do so.
Entretanto, o Cometa Kohoutek em 1973 atendia a todos os critérios e esperava se que fosse espetacular, mas falhou para tal.
By the middle of 1943, however, audiences had tired of war films, but Warner continued to produce them, losing money.
Apesar da crescente pressão para abandonar esse tipo de filme, a Warner continuou produzindo os longas de guerra, perdendo dinheiro nessa época.
However, in chloroplasts, the proton motive force is generated not by respiratory electron transport chain but by primary photosynthetic proteins.
Contudo, nos cloroplastos, a força motriz protónica é gerada, não pela cadeia respiratória de transporte de eletrões mas por proteínas fotossintéticas primárias.
However, the
As administrações devem ser cuidadosamente controladas nestes doentes.
However, I.R.S.
Em 1982, o R.E.M.
However, R.C.
O papa recusou.
However, E.D.I.
Biggie foi assassinado em março de 1997.
The Ugandans, however, have linked to the essay, and even commented on Expat blogs, but remained quiet on their own pages.
Os ugandenses, no entanto, puseram um link para o texto, e até comentaram a seu respeito em blogues de expatriados, mas permaneceram em silêncio em seus próprios blogues.
The unlikely event of a change in this investment policy would affect the debt ratio ( but not , however , the interest burden ) .
consolidada do sector público . A improvável alteração desta política de investimento afectaria o rácio da dívida ( mas não o encargo com juros ) .
However, one hard question raised during the discussions is not necessarily about freedom of speech, but rather what happens after speech.
Contudo, uma das questões difíceis que foi levantada durante as discussões não era exatamente sobre liberdade de expressão, mas sobre o que acontece depois que as pessoas se expressam.
However, this explanation is weakly founded since this king did not have seven castles on his banner, but an unspecified number.
No entanto, esta explicação é fraca, uma vez que este rei não tinha sete castelos na sua bandeira, mas sim, um número não especificado.
However, yearly warfare often did not constitute general devastation but took on an almost ritual character, with established 'rules' and norms.
No entanto, as guerras contantes muitas vezes não se constituíam em devastação geral e tomavam uma característica quase ritual, com 'regras' e normas estabelecidas.
However, she does not formulate beats herself, but typically comes up with melodies and ideas during production, sharing them with producers.
Normalmente ela não surge com batidas, melodias e ideias prontas, tudo isso surge durante a produção do trabalho.
However, her relationship with Sherry began to deteriorate and she continued making films, but her popularity with audiences was steadily declining.
Seu relacionamento com Sherry começou a se deteriorar e ela continuou a fazer filmes mas sua popularidade com as audiências estava em declínio.
However the EOKA campaign did not result union with Greece but rather an independent republic, The Republic of Cyprus, in 1960.
A República de Chipre aderiu formalmente à União Europeia no dia 1 de Maio de 2004 numa cerimónia realizada em Dublin.
The assessment of efficiency aspects cannot , however , be confined to the payment systems perspective , but will also have to take into 4
Todavia , a avaliação dos aspectos sobre a eficiência não pode limitar se à perspectiva dos sistemas de pagamentos , devendo também ser considerados os efeitos sobre o conjunto da economia .

 

Related searches : But However - However But Also - But Not However - However, - But But - But - However, Despite - However Arising - However, Since - However Much - However When - Unfortunately However - However Not