Tradução de "however during" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

During - translation :

However - translation :

Palavras-chave : Durante Sexo Guerra Período Ataque Contudo Entanto Porém Entretanto Seja

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

However , domestic demand picked up again during the	Contudo ,
During the Interregnum, however, squatters had occupied Windsor Castle.	Entretanto, posseiros haviam ocupado o castelo durante o interregnum .
However, Delanoë's popularity in fact rose during July 2005.	Tanto que a popularidade de Delanoë de fato subiu em julho de 2005.
However, Pangea Day isn't just about getting together during 4 hours.	No entanto, Pangea Day não é apenas um encontro de 4 horas.
However, its most celebrated victory happened during 1986 World Cup qualifying.	No entanto, sua vitória mais célebre ocorreu durante a Copa do Mundo de 1986.
However, during the 19th century an increasing number of Catholics moved there.	No entanto, durante o século XIX, um número crescente de católicos se mudou para o local.
During the match, however, Karen turned on Joe and aided her husband.	Durante a luta, Karen traiu Joe e ajudou seu marido.
Even during a total lunar eclipse, however, the Moon is not completely dark.	Mesmo durante um eclipse lunar total, entretanto, a Lua não fica completamente escura.
During Foy's time at the studio, however, Warner fired him seven different times.	Durante a estadia de Foy no estúdio, todavia, a Warner o demitiu em sete vezes diferentes.
The relative importance of the types of issuer did , however , change during the 1990s .	A importância relativa dos tipos de emitentes , no entanto , alterou se ao longo da década de 90 .
However , the monetary association between Belgium and Luxembourg will remain unchanged during Stage Two .	No entanto , a associacao monetária entre a Bélgica e o Luxemburgo nao sofrerá alteracoes no decurso da segunda fase .
However , relatively high interest rate differentials played an important role during the reference period .	Porém , os diferenciais relativamente elevados das taxas de juro desempenharam um papel importante durante o período de referência .
However , relatively high interest rate differentials played an important role during the reference period .	No entanto , diferenciais de taxa de juro relativamente elevados desempenharam um papel importante durante o período de referência .
However, the branch does have an ensign to fly on bases and during parades.	Entretanto, há uma bandeira para uso em bases e em paradas.
However, during most of her life, she remained on amicable terms with her father.	Durante a maior parte de sua vida, no entanto, Frida se manteve próxima do pai.
However, the old interpersonal tensions between Lake and Emerson resurfaced during the 1986 tour.	Apesar disso, a tensão já antiga entre Lake e Emerson resurgiu na turnê de 1986.
It proved a difficult experience, however, and Hepburn became ill with dysentery during filming.	Foi uma experiência difícil, e Hepburn acabou ficando doente com disenteria durante as filmagens.
During this summer's wildfires , however, the role of the Russian media was more than that.	Durante as queimadas que ocorreram este verão na Rússia, contudo, o papel da mídia digital foi bem maior.
His personal beliefs and piety may, however, have developed during the course of his life.	Sua crenças pessoais e religiosidade podem ter se desenvolvido durante sua vida.
Many of the changes Henry introduced during his long rule, however, had long term consequences.	Entretanto, muitas das mudanças que Henrique havia introduzido em seu longo reinado tiveram consequências duradouras.
However, his primary interest during his retirement years was to turn to more abstract philosophical questions.	No entanto, seu interesse primário durante os anos de aposentadoria, se voltaram para assuntos mais abstratos e filosóficos.
During his second patriarchate, however, Ignatios followed a policy not very different from that of Photios.	Durante o seu segundo patriarcado, Inácio seguiu uma política muito próxima à que vinha seguindo Fócio.
However, during the 1940s, the fotonovela was used as a tactile, visual representation of a film.	Características A fotonovela apresenta uma narrativa que utiliza em conjunto a fotografia e o texto verbal.
However, Doherty did not work well with Butler and was rarely present during the recording process.	Contudo, Doherty não trabalhou bem com Butler e raramente esteve presente durante o processo de gravação.
However, despite these assumptions these presidents have usually been chosen during political battles and coalition building.	No entanto, apesar destes pressupostos, estes presidentes têm sido geralmente escolhidos durante batalhas e coligações políticas.
This is however, only an average, and during a browsing session the cache could become substantially larger.	Este é contudo, apenas uma média, e durante uma sessão de navegação a 'cache' pode torntar se substancialmente maior.
However, Constantine tried to avoid breaking with Galerius, and did not openly support Maxentius during the invasion.	Porém, Constantino evitou confrontar o legítimo augusto, Galério, e não apoiou abertamente Magêncio durante a invasão.
The ECB shall , however , not disclose the identities of the tenderers during any phase of an electronic auction .	Contudo , em caso algum poderá o BCE divulgar a identidade dos proponentes durante as diferentes fases do leilão electrónico .
In Romania and Hungary , however , long term interest rates were above the reference value during the reference period .	Porém , na Hungria e na Roménia , as taxas de juro de longo prazo situaram se acima do valor de referência durante o período de referência .
However, disaffection with the Company also grew during this time, and set off the Indian Rebellion of 1857.	No entanto, a insatisfação com a Companhia também cresceu durante este período e definiu a Revolta dos Sipais, em 1857.
However, the modern version of the stellar classification scheme was developed by Annie J. Cannon during the 1900s.	Entretanto, a versão moderna do esquema de classificação estelar foi desenvolvida por Annie Jump Cannon durante a década de 1900.
However, some scenes were intentionally undercranked during shooting to accelerate the action particularly for comedies and action films.	No entanto, algumas cenas foram intencionalmente rápidas durante a filmagem, para acelerar a ação especialmente de comédias e filmes de ação.
However, ecclesiastically the language retained its important position, and many hagiographic texts were also composed during this period.	Mesmo assim, a língua ainda manteve uma importante posição eclesiástica e muitos textos hieroglíficos foram ainda compostas nesses período.
The film, however, was a major commercial hit, grossing in excess of 600 million during its theatrical release.	O filme, no entanto, foi um grande sucesso comercial, arrecadando em excesso de 600 milhões durante seu lançamento.
However, a tiara was worn during the solemn entrance and departure processions, and one or more could be placed on the altar during the elaborately ceremonial Pontifical High Mass.	No entanto, a tiara era usada durante a entrada solene e a procissão de saída, e uma ou mais tiaras podiam ser colocadas sobre o altar durante a cerimônia da missa solene pontifical.
However, during the construction period, Brazilians from all over the country migrated to Brasília, seeking public and private jobs.	Transportes Brasília, por estar localizada no centro do Brasil, serve como ligação terrestre e aérea para o país.
However , this result is greatly influenced by the special circumstances that occurred during the transition to the year 2000 .	Porém , este resultado é bastante influenciado pelas circunstâncias especiais que ocorreram durante a transição para o ano 2000 .
However , its shock absorbing capacity was severely tested over a prolonged period during the second half of the year .	Contudo , a sua capacidade de absorção de choques foi seriamente posta à prova durante um período prolongado no segundo semestre .
During the 1680s, however, popular support for the Exclusion Bill ebbed, and Charles experienced a nationwide surge of loyalty.	Entretanto, o apoio a Exclusão diminiu durante a década de 1680 e Carlos experimentou um surto nacional de lealdade.
It was during this period of recuperation, however, that Goddard began to produce some of his most important work.	Durante este período de tempo, Goddard também registou cerca de 200 patentes relacionadas com a engenharia de foguetões.
However, due to sponsorship contracts, the arena was known as FIFA World Cup Stadium Hamburg during the World Cup.	Nos cinco jogos que recebeu durante a Copa do Mundo de 2006, sua capacidade foi reduzida para 50.750 lugares.
However, this force soon joined the faction of Elagabalus when, during the battle, they turned on their own commanders.	Contudo, esta força juntou se a Heliogábalo quando, durante a batalha, os soldados se viraram contra os seus próprios comandantes.
However, this was not the case in Rome during the time of the Republic, when Plautus wrote his plays.	Este, no entanto, não era o que ocorria em Roma durante o período republicano, durante o qual Plauto escreveu suas peças.
However, long fiction and fictional biographies began to distinguish themselves from other forms in England during the Restoration period.	Entretanto, histórias de ficção e biografias ficcional começaram a se diferenciar entre si e de outros gêneros na Inglaterra durante o período da restauração.
However, again because of large crowds during the days of Hajj, they may instead pray anywhere in the mosque.	A decisão de partir em peregrinação não deve prejudicar ninguém, caso contrário o Hajj será inválido.

Display this page in English