Tradução de "however important" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

However - translation :

Important - translation :

Palavras-chave : Contudo Entanto Porém Entretanto Seja Importantes Importa Importante Seja Parte

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

However , important challenges remain .	Permanecem , contudo , desafios importantes .
One important difference, however, remained.	Entretanto, havia uma importante diferença.
However , important challenges and risks remain .	Permanecem , contudo , desafios e riscos importantes .
However, many important differences exist between the two men.	No entanto, há muitas diferenças importantes entre esses dois homens.
However , it is important to distinguish between the two concepts .	Contudo , é importante fazer uma distinção entre os dois conceitos .
However , there is an important difference to the future Prospectus Directive .	No entanto , existe uma diferença importante relativamente à futura Directiva relativa aos prospectos .
However, reluctance to accept important ecclesiastical positions was a Medieval trope.	Porém, a relutância em aceitar postos importantes era um costume medieval.
The most important change, however, was his reform of the calendar.	Então começou uma série de reformas administrativas que incluíram a mudança para o calendário juliano.
Most important, however, are the recently launched EU Japan free trade talks.	Mais importantes, contudo, são as recentemente iniciadas conversações UE Japão sobre comércio livre.
Of all of the curricular areas, however, theology was the most important.	Por exemplo, na Província de Portugal existe o Vicariato de Angola.
However , relatively high interest rate differentials played an important role during the reference period .	Porém , os diferenciais relativamente elevados das taxas de juro desempenharam um papel importante durante o período de referência .
However , relatively high interest rate differentials played an important role during the reference period .	No entanto , diferenciais de taxa de juro relativamente elevados desempenharam um papel importante durante o período de referência .
However, this is only one of several important books in the field of thanatology.	No entanto, esse é apenas um dos vários livros importantes na área da Tanatologia.
However, there are also native practices that have become a part of this important day.	Contudo, há também práticas nativas que se tornaram parte deste importante dia.
Important matters, however, were referred to Madrid, where they came before the Council of Portugal.	Questões importantes, no entanto, eram encaminhadas para Madrid, onde eram apresentadas ao Conselho de Portugal.
A further , perhaps even more important factor , however , is the significant change in economic policy thinking .	No entanto , outro factor , talvez ainda mais importante , foi a significativa alteracao na orientacao da política económica .
Equally important, however, is the reduction of economic imbalances and European policy coordination to enable growth.	Contudo, importa também reduzir os desequilíbrios económicos e desenvolver uma coordenação da política europeia de forma a permitir o crescimento.
The Beles, however, is perennial, and the Rahad and Dinder are important rivers in flood time.	O Belassa, no entanto, é perene, e o Rahad e Dinder são rios importantes em épocas de cheia.
Hot climate could have been an important auxiliary factor across Antarctica or the Bering Strait, however.	O clima quente pode ter sido outro fator auxiliar importante, cruzando a Antártida ou o estreito de Bering.
However, as the Shadow was falling over Númenor, Armenelos became larger and more important than Andúnië.	Entretanto, quando a Sombra caiu sobre Númenor, Armenelos tornou se mais importante que Andúnië.
However, neuroscientists have identified certain patterns that let us tease out some very important aspects of this.	No entanto, neurocientistas identificaram certos padrões que nos permitem compreender alguns aspectos importantes disso.
However, as soon as 1887, important figures in the anarchist movement distanced themselves from such individual acts.	Entretanto, em 1887, figuras importantes no movimento anarquista distanciaram se de tais atos individuais.
It is important to note, however, that the three main apostolic sees of the early Church (i.e.	A primazia papal (ou primado papal) é um dos atributos mais importantes do Bispo de Roma (ou Papa).
However, the Dayton Journal refused to publish the story, saying the flights were too short to be important.	No entanto, o Dayton Journal se recusou a publicar a história, dizendo que os voos foram muito curtos para que fossem considerados importantes.
However, ecclesiastically the language retained its important position, and many hagiographic texts were also composed during this period.	Mesmo assim, a língua ainda manteve uma importante posição eclesiástica e muitos textos hieroglíficos foram ainda compostas nesses período.
Reason and logic can however be thought of as distinct, although logic is one important aspect of reason.	A razão é considerada pelos racionalistas a forma mais viável de descobrir o que é verdadeiro ou melhor.
However , such consequences are important for all overseers of payment , clearing and settlement systems and other critical infra structure .	Contudo , tais consequências são importantes para todos os superintendentes dos sistemas de pagamentos , compensação e liquidação e de outras infra estruturas críticas .
The most popular blogging platform in the country is Livejournal.com, however blogs.mail.ru and liveinternet.ru are also important and influential.	A plataforma de blogs mais popular do país é o Livejournal.com, ainda assim, blogs.mail.ru e liveinternet.ru são também importantes e influentes.
However, microbial production of citric acid did not become industrially important until World War I disrupted Italian citrus exports.	Entretanto, a produção microbiana do ácido cítrico não chegou a ser industrialmente importante até a Primeira Guerra Mundial, que interrompeu as exportações italianas de limões.
It was during this period of recuperation, however, that Goddard began to produce some of his most important work.	Durante este período de tempo, Goddard também registou cerca de 200 patentes relacionadas com a engenharia de foguetões.
However, it is important to stress that tolerance of divergent opinions, even among bloggers, and it is still a problem.	Contudo, é importante enfatizar que a tolerância a respeito das opiniões divergentes, mesmo entre blogueiros, ainda é um problema.
However , it is also important to understand how monetary policy exerts these effects , since a number of transmission channels exist .	Contudo , é igualmente importante compreender a forma como a política monetária exerce estes efeitos , dado que existem diversos canais de transmissão .
In communications with the general public , however , mass media such as newspapers , magazines , radio and television are very important intermediaries .	No entanto , na comunicação com o público em geral , os meios de comunicação , como os jornais , revistas , rádio e televisão , são intermediários muito importantes .
Economically however, financial services associated with the territory's status as an offshore financial centre are by far the more important.	Economicamente, porém, os serviços financeiros são sem dúvida os mais importantes.
After this, however, Coritiba entered an administrative and financial crisis which left the team without any important titles until 1985.	Contudo, após a competição entra em crise administrativa e financeira que reflete no futebol, e que deixou a equipe sem títulos importantes até 1985.
However he is probably still regarded as the most important new thinker of Danish drama of the inter war period.	Obras principais Anna Sophie Hedvig Dem blå pekingeser (1954 Kameliadamen (1959) Skriget (1961)
However, acoustic technology has been one of the most important driving forces behind the development of the modern commercial fisheries.	No entanto, a tecnologia acústica tem sido uma das mais importantes forças motrizes por trás do desenvolvimento da pesca comercial moderna.
However, there are some ways you can do your work more elegantly, saving you time for the truly important things, like KSirtet.	No entanto, existem maneiras de fazer o seu trabalho de um modo mais elegante, poupando tempo para as coisas realmente importantes, como o KSirtet.
However , it will not replace communication via the mass media , which serve as important intermediaries between the ECB and the general public .	Embora seja de esperar a manutenção desta tendência , ela não substituirá a comunicação através de meios de comunicação mais tradicionais , que constituem importantes intermediários entre o BCE e o público em geral .
however , the important role played by the national authorities in minimising burdens on European businesses at national level should also be emphasized .	Contudo , é também de sublinhar o papel importante desempenhado pelas autoridades nacionais em matéria de redução dos encargos impostos às empresas europeias ao nível nacional .
However , important differences exist across countries regarding the combination of facilities in use , their principal features and the functions assigned to them .	Existem , no entanto , diferencas importantes entre os vários países relativamente as combinacoes daquelas linhas de crédito , as suas principais características e as funcoes que lhes foram atribuídas .
He seems not to have served, however, in any important military or administrative position during the reign of Diocletian and his father.	Porém, não parece que ele tenha servido em qualquer posto militar ou função administrativa relevante durante o reinado conjunto de Maximiano e Diocleciano.
it is important , however , to take account of earlier occasional shifts in the mean level of inflation in estimates that cover extended periods .	porém , é importante tomar em consideração anteriores mudanças ocasionais do nível médio da inflação em estimativas que cobrem períodos alargados .
It is important , however , to ensure that the draft Directive and the winding up Directive are not inconsistent on this point . Article 4	Artigo 6o O facto de os direitos e obrigaç es decorrentes da participaç o num sistema de pagamentos ou com ela relacionados serem determinados pela legislaç o sobre insolv ncia do pa s em que est localizado o sistema de pagamentos contribui para uma clareza jur dica . No entanto , importante assegurar que a proposta de directiva e a directiva sobre a liquidaç o n o s o incompat veis entre si .
It is important to note, however, that a change from an inefficient allocation to an efficient one is not necessarily a Pareto improvement.	Um ótimo de Pareto não tem necessariamente um aspecto socialmente benéfico ou aceitável.

Display this page in English