Tradução de "however later" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

However - translation :

Later - translation :

Palavras-chave : Contudo Entanto Porém Entretanto Seja Falamos Vejo-te Falamos Vemo-nos Mais

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

However, this determination was later disputed.	No entanto essa determinação foi disputada.
However, the child died seven weeks later.	Entretanto, o menino morreu sete semanas depois.
However, the court decision later dismissed this request.	No entanto, uma decisão de um tribunal posteriormente indeferiu o pedido.
However, I later decided to release this information publicly.	No entanto, mais tarde, eu decidi trazer esta informação a público.
However, this collaboration was not to be repeated in later actions.	No entanto, não se colaboração coalho seguintes ações.
However, the church later burned down and was abandoned to its fate.	Mais tarde, a igreja foi queimada e deixada assim.
However, Kepler later rejected this formula, because it was not precise enough.	No entanto, mais tarde Kepler rejeitou esta fórmula, porque ela não era precisa o suficiente.
However, she later expressed that her mother always had the best intentions .	Contudo, depois expressou que sua mãe ...sempre teve as melhores intenções ela .
However it was later called off, citing cultural differences between the two companies.	No entanto, mais tarde foi chamado off, citando diferenças culturais entre as duas empresas.
However, Kublai later had Zhao sent away to become a monk to Zhangye.	Kublai, no entanto, enviou mais tarde Zhao a Zhangye, para se tornar um monge.
However, Bangalter later stated that the costumes were initially the result of shyness.	No entanto, Bangalter mais tarde afirmou que os trajes foram, inicialmente, o resultado da timidez.
A week later, however, the Great Fire destroyed two thirds of the city.	Uma semana mais tarde, um grande incêndio destruiu dois terços de Londres.
However, some of the army was to later return to Mecca before the battle.	Entretanto, parte do exército regressou posteriormente para Meca, antes da batalha.
However, Rothbard later criticized the New Left for supporting a People's Republic style draft.	No entanto, Rothbard depois criticou a Nova Esquerda por apoiar uma República Popular com alistamento.
However, Slotin absorbed a lethal dose of the radiation and died nine days later.	Porém Slotin absorveu uma dose letal de radiação e morreu na semana seguinte.
However, few people know that the Baroque façade was created almost a hundred years later.	Poucas pessoas sabem que a fachada dianteira barroca foi construída quase cem anos depois.
Some of the meteorological and magnetic readings, however, were later criticised as amateurish and inaccurate.	Algumas das leituras meteorológicas e magnéticas, contudo, foram posteriormente criticadas como amadoras e incorretas.
In later life, however, she told biographer Tim Heald that Philip was an English gentleman .	Entretanto, ela mais tarde contou ao biógrafo Tim Heald que o príncipe era um cavalheiro inglês .
However, the change could not prevent the outbreak of the revolution a few days later.	Todavia, esta emenda não conseguiu evitar a revolução poucos dias depois.
However, only one month later Huntwick's group sold out to Chicago coffee tycoon Frederic McLaughlin.	No entanto, apenas um mês depois Huntwick de grupo vendeu para Chicago magnata café Frederic McLaughlin.
However, these rules were obviously loosened in the later part of the 3rd century AD.	Obviamente, estas regras se relaxaram na parte final do século III.
They may , however , decide to participate in the single Eurosystem tender procedure at a later date .	Contudo , os BCN podem decidir aderir ao procedimento único do Eurosistema em data posterior .
However, this was later commuted to a life sentence, and Pierre Antoine was released in 1954.	Entretanto, este foi depois modificado para uma sentença de vida da qual foi liberto em 1954.
However, Prince Moriyoshi was later put under house arrest and, in 1335, killed by Ashikaga Tadayoshi.	Entretanto, posteriormente o Príncipe Moriyoshi foi posto em prisão domiciliar e assassinado por Ashikaga Tadayoshi, irmão caçula de Ashikaga Takauji.
Later, however, Booth remarked about his excellent chance ... to kill the President, if I had wished.	Cinco dias após o General Lee se render, Booth assassina o presidente Lincoln no Teatro Ford.
However, it later became the symbol for the Democratic Party when cartoonist Thomas Nast popularized it.	No entanto, ele mais tarde se tornou o símbolo do Partido Democrata, quando o cartunista Thomas Nast popularizou o.
However, Allmusic changed its rating for this album from 4 stars to 3 stars years later.	Contudo, a Allmusic mudou a avaliação do álbum alguns anos depois de 4 para 3 estrelas.
However, the later establishment of the United Kingdom of the Netherlands in 1815 marked a turning point.	Quando se estabeleceu oficialmente o Reino dos Países Baixos no ano de 1815, a situação começou a melhorar.
In the later part of the dynasty, however, even the Manchus themselves had forgotten this possible meaning.	Esta dinastia teve início quando os manchus invadiram o norte da China em 1644 e derrotaram a dinastia Ming.
Months later, however, he accepted Getúlio's invitation to join the Brazilian Labour Party (Partido Trabalhista Brasileiro PTB).	Alguns meses depois, entretanto, Jango aceita o convite de Getúlio para entrar no Partido Trabalhista Brasileiro (PTB).
Later, however, Proudhon added that Property is Liberty, and argued that it was a bulwark against state power.	Mais tarde, porém, Proudhon acrescentou que a propriedade é a liberdade , argumentando que ela era um baluarte contra o poder do Estado.
There was , however , little sign of significant price pressures building up at later stages of the production chain .	Registaram se , porém , poucos sinais de uma acumulação de pressões significativas sobre os preços nas fases mais avançadas da cadeia de produção .
However, (...) two or three weeks later she was informed that she legal action had been brought against her .	Contudo, (...) duas ou três semanas depois foi informada de que estava a ser alvo de denúncia de um crime .
However in the Olympics, Brazil was eliminated in the quarterfinal by Cameroon, who later won the gold medal.	Os argentinos viriam a conquistar mais uma vez a medalha de ouro olímpica, título ainda não conquistado pelo Brasil.
However, Proust wrote later in life that the contemporary fashion to rank Balzac higher than Tolstoy was madness.	Mais tarde, contudo, em sua maturidade, Proust chamou de loucura a moda contemporânea de comparar Balzac com Tolstói.
However, one year later, Itamaraty states that it is simply observing the case without conducting investigations or taking measures.	Porém, um ano depois, o Itamaraty informa que apenas observa o caso, sem conduzir investigações ou tomar medidas.
However, he later pressed his brother to retract the claims and instead supported the claim from the Papal States.	No entanto, ele depois forçou seu irmão a abdicar e passou a apoiar os Estados Pontifícios.
The exact circumstances of the injury remain unclear however, he had suffered problems with alcoholism in his later years.	As circunstâncias exatas do acidente continuam não esclarecidas, entretanto, ele lutou contra o alcoolismo em seus últimos anos.
However, just two years later, the Quraysh violated the truce by slaughtering a group of Muslims and their allies.	Dois anos mais tarde, no entanto, os coraixitas violaram a trégua, assassinando um grupo de muçulmanos e seus aliados.
The title Earl of Buckingham was inherited by his son, who however died only two years later in 1399.	O título de conde de Buckingham foi herdado por seu filho, que entretanto morreu apenas dois anos depois, em 1399.
However, it was only three years later, on 23 August 2010, that gale force winds blew down the tree.	No entanto, foi apenas três anos até que ventos fortes sopraram para baixo da árvore, em 23 de agosto de 2010.
However the Kakuranger costumes were later used for the title characters of the mini series, Mighty Morphin Alien Rangers .	No entanto, os trajes de Kakuranger foram posteriormente utilizados para os personagens título da minissérie, Mighty Morphin Alien Rangers .
There was a problem with these stories, however, which I later discovered, which is that half of them weren't true.	Entretanto, houve um problema com essas estórias, que só pude descobrir depois, que metade delas não eram verdade.
However , the use of the most advanced approaches to calculating banks capital requirements will only be allowed one year later .	Porém , a utilização das abordagens mais avançadas para o cálculo dos requisitos de capital dos bancos apenas será permitida um ano depois .
Upon his return, however, Omer was detained by Shin Beit, only to reappear half a day later in an ambulance.	Na sua volta, no entanto, Omer foi detido pela Shin Beit (serviço de segurança israelita), e apenas reapareceu depois de horas, e em uma ambulância.

Display this page in English