Tradução de "however small" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

However - translation :

Small - translation :

Palavras-chave : Contudo Entanto Porém Entretanto Seja Pequenas Pequenos Conversa Pequena Pequeno

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

However, it was a very small, non explosive eruption (VEI 0).	A última erupção foi registrada em 1967, mas esta foi muito pequena e não explosiva (VEI 0).
However, the EU's small farmers receive only 8 of CAP's available subsidies.	No entanto, os pequenos agricultores da UE recebem apenas 8 dos subsídios disponíveis da PAC.
However, only a small number of people on the UXO team accepted the transfer.	No entanto, apenas um pequeno número de pessoas da equipe do UXO aceitou a transferência.
However, several small studies have failed to find any viable sperm in the fluid.	Entretanto, muitos estudos novos não obtiveram êxito em achar algum espermatozoide viável no fluido.
However , this fairly small overall increase in yields masks relatively marked swings within the year .	No entanto , este aumento globalmente reduzido das taxas de rendibilidade oculta oscilações relativamente acentuadas ao longo do ano .
However , the economic weight of the new Member States is relatively small compared with previous enlargements .	Contudo , o peso económico dos novos Estados Membros é relativamente pequeno em comparação com alargamentos anteriores .
However , it should be taken into account that small firms are normally not quoted on regulated markets .	No entanto , há que ter em conta que as pequenas empresas não se encontram de um modo geral admitidas à negociação em mercados regulamentados .
However, this was a small response compared to the construction of a huge fleet of nuclear bombers.	No entanto isto era uma fraca resposta, quando comparada com a construção de enorme frota de bombardeiros nucleares.
However, skyscrapers can have curtain walls that mimick conventional walls and a small surface area of windows.	No entanto, os arranha céus podem ter paredes que imitam paredes convencionais e uma pequena área de superfície de janelas.
However , most investment advisors operate only in small geographical markets and see limited interest in an ISD passport .	Todavia , a maior parte dos consultores de investimento desenvolve a sua actividade em mercados limitados em termos geográficos e não têm grande interesse num passaporte DSI .
Canterbury remains, however, a relatively small city in terms of geographical size, when compared with other British cities.	Permanece, no entanto, uma cidade relativamente pequena em termos de dimensão geográficas, quando comparada com outras cidades britânicas.
However , they shall not exclude a whole instrument category on the grounds that the amounts involved are very small .	Não devem , no entanto , excluir uma categoria completa de instrumentos com fundamento no facto de os valores envolvidos serem muito reduzidos .
However , they shall not exclude a whole instrument category on the grounds that the amounts involved are very small .	No entanto , não devem excluir uma categoria de instrumentos completa com fundamento no facto de os valores envolvidos serem muito reduzidos .
However , they must not exclude a whole instrument category on the grounds that the amounts involved are very small .	No entanto , não devem excluir uma categoria de instrumentos completa com fundamento no facto de os valores envolvidos serem muito reduzidos .
However, it was only around 1964, when Brigitte Bardot visited the small town, that Búzios actually became well known.	Em 1964, Brigitte Bardot refugiou se em Búzios e a fama de lugar paradisíaco correu o mundo.
This is only effective for small sets, however for larger sets, this would be time consuming and error prone.	No entanto, esta forma é eficaz apenas para conjuntos pequenos para grandes conjuntos, ela pode ser demorada e propensa a erros.
The voltage off dark state in this configuration appears blotchy, however, because of small variations of thickness across the device.	A tensão de estado desligado escuro nesta configuração aparece manchada, porém, devido a pequenas variações de espessura em todo o dispositivo.
However, construction remained focused on putting the biggest possible engines into a small hull, resulting in a somewhat flimsy construction.	No entanto, os projetistas continuaram focalizados no objetivo da colocação das maiores máquinas possíveis no menor casco possível, resultando numa construção algo frágil.
However, males are much larger than females, and small females weigh as little as and large males as much as .	Hábitos O bando de Nasua narica chega a até vinte membros, constituídos somente por fêmeas e jovens machos.
However, if we took a small hammer, and we added cracks to all the other windows, then we have a pattern.	No entanto, se pegarmos um pequeno martelo, e adicionar rachaduras em todas as outras janelas, aí teremos um padrão.
In addition , in some countries there are a small number of other institutions classified as MFIs however , these institutions are insignificant .	Além disso , em alguns países existe um pequeno número de outras instituições classificadas como IFM , embora se trate de instituições de reduzida dimensão .
However, he continued to oppose concentrations of wealth and property, arguing for small scale property ownership associated with peasants and artisans.	No entanto, ele continuou se opondo a concentrações de riqueza e propriedade, em favor da propriedade de pequena escala associada a camponeses e artesãos.
However , there were indications that the outlook for small and medium sized enterprises continued to be less favourable than for large firms .	Porém , existiram indicações de que as perspectivas para as pequenas e médias empresas continuavam a ser menos favoráveis do que para as empresas de grande dimensão .
Some of the heavier noble gases, however, have ionization potentials small enough to be comparable to those of other elements and molecules.	Todavia, gases nobres mais pesados possuem potencial de ionização menor o suficiente para serem comparados a outros elementos ou moléculas.
However, Rhino meets up with Spider Man again in a small room with four tubes containing (what seems to be) liquid nitrogen.	No entanto, Rhino reúne se com o Homem Aranha mais uma vez em uma pequena sala com quatro tubos contendo (o que parece ser) o nitrogênio líquido.
However, it does require that each small locality change slowly enough to practically sustain its local Maxwell Boltzmann distribution of molecular velocities.	No entanto, ele não exige que cada mudança pequena seja devagar o suficiente para praticamente sustentar sua distribuição de Maxwell Boltzmann local de velocidades moleculares.
An extremely small hole, however, can produce significant diffraction effects and a less clear image due to the wave properties of light.	Um buraco extremamente pequeno, contudo, pode produzir significantes efeitos (difração) que resultarão em uma imagem menos nítida.
It was previously considered a crested parrot or small cockatoo however, more recent molecular studies have assigned it to its own subfamily, Nymphicinae.	Ele já foi considerado um papagaio de crista ou pequena cacatua no entanto, os estudos moleculares mais recentes têm atribuído a sua própria subfamília cacatua único Nymphicinae .
However, the real challenge in aviation is producing FAA certified alternatives to the standard reciprocating engines that power most small general aviation aircraft.	No entanto, o verdadeiro desafio na aviação está produzindo certificados FAA alternativos para os motores padrão alternativo que a maioria das pequenas aeronaves da aviação geral usam.
However, the inner core of the Moon is small, with a radius of about or less, around 20 of the radius of the Moon.	A análise da rotação da Lua indica que o núcleo se encontra num estado de fusão, pelo menos parcialmente.
However, it also contains many other fictional elements countries such as Wakanda and Latveria (very small nations), and organizations like the espionage agency S.H.I.E.L.D.	Montanha Wundagore, na Trânsia (país fictício da Europa Central), lar do Alto Evolucionário e local de nascimento da Feiticeira Escarlate e irmão.
However, the small size of the Mirage I restricted its armament to a single air to air missile, and it was decided during flight trials that the aircraft was simply too small to carry a useful armament load.	Este protótipo foi renomeado Mirage I.O pequeno tamanho do Mirage I acabava restringindo seu armamento a misseis ar ar e nos testes de voo, se provou que a aeronave simplesmente era demasiado pequena para carregar armamento.
Small	Pequena dimensão
In addition , in some countries there are a small number of other institutions classified as MFIs however , these institutions are insignificant from a quantitative perspective .	Além disso , em alguns países existe um pequeno número de outras instituições classificadas como IFM , embora se trate de instituições de reduzida dimensão .
However , the Governing Council considered that the risk of this excess liquidity translating into inflationary pressures was small in an environment of subdued economic growth .	No entanto , o Conselho do BCE considerou que o risco deste excesso de liquidez se traduzir em pressões inflacionistas era reduzido num contexto de crescimento económico moderado .
However, a small assortment of state and local fairs (with the Alaska State Fair in Palmer the largest), are held mostly in the late summer.	Muitos jovens, incluido os alunos mais bem sucedidos das escolas do Estado, saem do Alasca após terminarem o segundo grau ( high school ).
The small landed class, however, lacked the political influence necessary with the king (and the dukes) to control the politics and legislation of the kingdom.	A pequena classe de proprietários de terra, no entanto, não tinha a influência política necessária com o rei (e os duques) para controlar a política e a legislação do reino.
The exact number of Vodou practitioners is unknown however, it is believed that a small amount of the population practice it, often alongside their Christian faith.	O número exato de praticantes vudus é desconhecido, no entanto acredita se que uma pequena quantidade da população a pratica, muitas vezes a par da sua fé cristã.
However, a survey of the evidence led a House of Lords committee to conclude that any benefits of immigration to the United Kingdom are relatively small.	No entanto, uma pesquisa sobre a evidência levou um comitê da Casa dos Lordes a concluir que qualquer benefício da imigração ao Reino Unido seria relativamente pequeno.
Small, large.	Curtos, compridos.
Large Small	Grande dimensão
They're small.	Eles são pequenos.
You're small.	Você é pequeno.
You're small.	Tu és pequeno.
I'm small.	Eu sou pequena.

Display this page in English