Tradução de "human experience" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Experience - translation : Human - translation : Human experience - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| We are not human beings having a spiritual experience we are spiritual beings having a human experience. | Nós não somos seres humanos passando por uma experiência espiritual somos seres espirituais passando por uma experiência humana. |
| There is no progression of affairs in human experience. | Não há progressão de coisas, na experiência humana. |
| The Amazons exist outside the range of normal human experience. | As amazonas existiam fora do alcance da experiência humana normal. |
| World is a common name for the whole of human civilization, specifically human experience, history, or the human condition in general, worldwide , i.e. | Frequentemente é usado para querer dizer a soma de experiência humana na história, ou a 'condição humana' em geral. |
| Several new phenomena appeared in sixteenth century England that revolutionized human experience. | Uma série de fenómenos novos surgidos na Inglaterra do século XVI vieram revolucionar a experiência humana. |
| I want you just for a second to experience this amazing human symphony. | Quero que por um segundo sintam a experiência desta fantástica sinfonia humana. |
| So with this Anatomage Table, students can experience the dissection without a human cadaver. | Então com essa Mesa Anatomage, os estudantes podem experimentar a dissecacão sem um cadáver humano. |
| And then another which emphasizes the authenticity of human experience and honesty, and rawness. | E então outra que enfatiza a autenticidade da experiência humana e a honestidade e a crueza. |
| The only people who don't experience shame have no capacity for human empathy or connection. | As únicas pessoas que não experimentam vergonha não têm capacidade para empatia ou conexão humana. |
| Photographers go to the extreme edges of human experience to show people what's going on. | Fotógrafos vão às fronteiras extremas da experiência humana para mostrar aos outros o que está acontecendo. |
| Photographers go to the extreme edges of human experience to show people what's going on. | Os fotógrafos vão aos limites extremos da experiência humana para mostrar às pessoas o que se passa. |
| ' World ', in original sense, when qualified, can also refer to a particular domain of human experience. | O 'mundo', quando qualificado, também pode referir a um território particular da experiência humanas. |
| Structuralism rejected the concept of human freedom and choice and focused instead on the way that human experience and thus, behavior, is determined by various structures. | O estruturalismo rejeitava a noção existencialista de liberdade humana radical e, ao invés disso, concentrava se na maneira que o comportamento humano é determinado por estruturas culturais, sociais e psicológicas. |
| Our experience points to an amazing increase in human productivity by over 20 percent by using these plants. | Nossa experiencia mostra um incrível aumento na produtividade humana de mais de 20 por cento, devido ao uso destas plantas. |
| The natural progression of science and art finding each other to better touch and define the human experience. | O progresso natural da ciência e da arte encontrando uma a outra para atingir melhor e definir a experiência humana. |
| Global Voices Online has partnered with the 11Eleven Project to help make a snapshot of the human experience. | O Global Voices Online tem uma parceria com o 11Eleven Project para ajudar a fazer esse retrato da experiência humana na data. |
| So, as long as we are in any sense authentic human beings, then every experience we have is authentic. | Então, enquanto permanecermos de alguma forma seres humanos autênticos, cada experiência que temos é autêntica. |
| Their work emphasized social issues and employed Stanislavski's system of acting to recreate human experience as truthfully as possible. | Seu trabalho enfatizou os problemas sociais, e usou o desempenho do sistema de Stanislavski para recriar o sofrimento humano tão sinceramente quanto possível. |
| The ideal savanna landscape is one of the clearest examples where human beings everywhere find beauty in similar visual experience. | A paisagem de savana ideal é um dos exemplos mais claros onde seres humanos em qualquer lugar acham beleza numa experiência visual similar. |
| Humanizing technology is about taking what's already natural about the human tech experience and building technology seamlessly in tandem with it. | Humanizar a tecnologia é pegar o que já é natural na experiência humano tecnológica e construir tecnologia sem paralelo ao lado disso. |
| And I wanted to really not just work on the skins, but I wanted to work on the entire human experience. | Eu não queria, de verdade, trabalhar apenas com a aparência, e sim trabalhar com a experiência humana em sua totalidade. |
| And finally, human resources Conventional wisdom says hire battery experts, seasoned professionals, who can draw upon their vast experience and knowledge. | E finalmente, recursos humanos A sabedoria popular diz empregue conhecedores de baterias, profissionais experientes, que podem produzir a partir da vasta experiência e conhecimento. |
| Alternatively, similar to the way primary colors combine, primary emotions could blend to form the full spectrum of human emotional experience. | Analogamente ao modo como as cores primárias são combinadas, as emoções primárias podem ser combinadas gerando um espectro das emoções humanas. |
| In some way the eternal God must be able to enter into the souls of human beings and experience the torment within. | De algum jeito, o Deus eterno deve ser capaz de entrar na alma dos seres humanos e experimentar o tormento que tem lá dentro. |
| And there's no notion, no version of human morality and human values that I've ever come across that is not at some point reducible to a concern about conscious experience and its possible changes. | E não existe nenhuma noção, nenhuma versão de moralidade humana e valores humanos que encontrei que não é em algum ponto redutível a uma preocupação com experiências conscientes e suas possíveis variações. |
| We can t say what the next radical innovation will be, but centuries of human experience suggest that there will be (at least) one. | Não podemos prever qual será a próxima inovação radical, mas os vários séculos de experiência humana indicam que haverá (pelo menos) uma. |
| Sixteen years later, he recounts his experience in a conversation with Raquel Quintino a human rights activist from the Universidade de Comunicação Livre. | Dezesseis anos depois, ele relata sua experiência em uma conversa com Raquel Quintino uma ativista dos direitos humanos da Universidade de Comunicação Livre. |
| Home is where children's language development thrives and grows, and where children acquire the many different speech forms that express the human experience. | O lar é o local onde o desenvolvimento da língua cresce e evolui, onde as crianças adquirem as diferentes formas de discurso que expressam a experiência humana. |
| Weltanschauung serves as a framework for generating various dimensions of human perception and experience like knowledge, politics, economics, religion, culture, science and ethics. | A Weltanschauung serve como um quadro para gerar várias dimensões da percepção e experiência humana como conhecimento, política, economia, religião, cultura, ciência e ética. |
| Experience. | Experiência |
| experience. | x. |
| And to experience wonder is to experience awe. | E experienciar a admiração é experienciar a reverência. |
| Now, I personally have no doubt whatsoever that the experience of beauty, with its emotional intensity and pleasure, belongs to our evolved human psychology. | Agora, eu pessoalmente não tenho qualquer dúvida de que a experiência da beleza, com sua intensidade e prazer emocionais, pertence à psicologia humana evoluída. |
| Time perspective is the study of how individuals, all of us, divide the flow of your human experience into time zones or time categories. | Perspectiva temporal é o estudo de como indivíduos, todos nós, dividem o fluxo da experiência humana em zonas ou categorias temporais. |
| Many existentialists have also regarded traditional systematic or academic philosophies, in both style and content, as too abstract and remote from concrete human experience. | Muitos existencialistas também viam as filosofias acadêmicas e sistematizadas, no estilo e conteúdo, como sendo muito abstratas e longínquas das experiências humanas concretas. |
| Michael Chorost wrote a memoir of his experience with cochlear implants, or bionic ear, titled Rebuilt How Becoming Part Computer Made Me More Human. | Michael Chorost escreveu um registro de sua experiência com implantes cocleares, também chamado de orelha biônica , intitulada Rebuilt how becoming part computer made me more human . |
| Wisdom depends on experience, and not just any experience. | Sabedoria depende de experiência, e não apenas de experiência em geral. |
| But that woman was trying to make sense of her life with a machine that had no experience of the arc of a human life. | Mas aquela mulher estava tentando dar sentido a sua vida com uma máquina que não tinha experiência da jornada da vida humana. |
| How can it be that mathematics, being after all a product of human thought independent of experience, is so admirably adapted to the objects of reality? | Como é possível que a matemática, sendo afinal um produto do pensamento humano independente da experiência, se adapte tão admiravelmente aos objetos da realidade? |
| So there, we experience the translation. Now we'll experience the interpretation. | Desse modo nós já experimentamos a tradução. Agora vamos experimentar a interpretação. |
| We learn from experience that men never learn anything from experience. | Aprendemos pela experiência que homens nunca aprendem nada pela experiência. |
| I have a before Barcelona experience and a during Barcelona experience. | Tenho dentro de mim uma antes de Barcelona e durante Barcelona . |
| Without prejudice to the exclusive competence of the NCBs and the ECB in the area of human resources , the Governing Council gave the HRC a mandate for the exchange of experience , expertise and information on relevant human resources policies and practices . | Sem prejuízo da competência exclusiva dos BCN e do BCE na área dos recursos humanos , o Conselho do BCE atribuiu à Conferência de Recursos Humanos um mandato para a troca de experiências , conhecimentos técnicos e informações sobre as políticas e práticas relevantes no campo dos recursos humanos . |
| This energy is often referred to as the thermal energy of a system, relating this energy, like the temperature, to the human experience of hot and cold. | Experimentalmente verifica se que é a variação de energia interna de um sistema e não os valores absolutos desta que retém real significado experimental e prático. |
| I experience exponentially. | Sinto exponencialmente. |
Related searches : Human And Non-human - Human-to-human Transmission - Human Care - Human Enhancement - Human Vision - Human Data - Human Genome - Human Side - Human Flourishing - Human Flesh - Human Perception - Human System