Tradução de "humility" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Humility - translation :

Palavras-chave : Humildade Submissão Humildemente Modéstia Humilde

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Humility is truth.	Humildade é verdade.
And they have humility.	E eles têm humildade.
It is considered an ordinance of humility because Jesus showed humility when washing his disciples' feet in .	É considerado uma ordenança de humildade , porque Jesus mostrou humildade ao lavar os pés dos discípulos em João 13.14 17.
Humility often gains more than pride.	A humildade costuma ganhar mais do que o orgulho.
You've got to have skepticism and humility.	Você tem de ter ceticismo e humildade.
He talked of her kindness and humility.	Ele falou da bondade e da humildade dela.
Without humility, courage is a dangerous game.	Sem humildade, a coragem é um jogo perigoso.
And thirdly, we need to have some humility.	E terceiro, precisamos ter um pouco de humildade.
ShariaLaw Culture of humility, sorrow, flogging, executions, oppression!	LeiSharia Cultura de humildade, mágoa, flagelação, execuções, opressão!
This is the time to swim with real humility.	Essa é a hora de nadar com real humildade.
With much greater humility, he knocks again on the door.	e com grande humildade, ele bate novamente na porta.
The churches must learn humility as well as teach it.	As igrejas devem não só ensinar humildade, mas também aprendê la.
So with deep humility, and for your approval, we present Cloudburst.	Então, com grande humildade e para que vocês apreciem, apresentamos Aguaceiro .
And humility because we are all human. We all make mistakes.	E humildade, pois todos somos humanos. Todos cometemos erros.
Difficulties make us grow when we have the humility to learn from them .	As dificuldades nos fazem crescer, quando temos humildade para aprender com elas.
Humility by definition can also be the quality or condition of being humble.	Porem somente a religião, não define o assunto humildade ou o que é ser humilde.
Pray to your Lord in humility and unseen. He does not love the iniquitous.	Invocai vosso Senhor humílima e intimamente, porque Ele não aprecia os transgressores.
I cannot guarantee that reading more widely will teach him honesty, humility, and civility.	Não posso garantir que uma leitura mais alargada lhe ensinará honestidade, humildade, e civilidade.
To make a living doing what you love, you need humility and unconditional surrender.	Para viver fazendo o que se gosta é preciso humildade e entrega incondicional.
The kiss of respect has also represented a mark of fealty, humility and reverence.	O beijo de respeito também representa uma marca de lealdade, humildade e reverência.
And we need to have the humility to recognize that we cannot do it alone.	E nós temos que ter a humildade de reconhecer que nós não podemos fazer isto sozinhos.
So perhaps we could develop a strategy of change, which requires humility. And in my business as an architect, it's unfortunate the word humility and the word architect have not appeared in the same paragraph since The Fountainhead.	Então talvez possamos desenvolver uma estratégia de mudança, que requer humildade. E no meu negócio como um arquiteto, é lamentável que as palavras humildade e arquiteto não tenham aparecido no mesmo parágrafo desde Vontade Indômita .
Once more, humility, limits, honesty, realistic expectations and we could have achieved something to be proud of.	Uma vez mais, humildade, limites, honestidade, expectativas realísticas e poderíamos ter conseguido algo de que nos orgulhássemos.
Think about the enormous moral authority of the Dalai Lama and it comes from his moral humility.	Pensem na enorme autoridade moral do Dalai Lama e ela provem da humildade moral dele.
No, we have to have the humility to learn from knowledge of economically poor people, wherever they are.	Não, nós temos que ter a humildade de aprender do conhecimento de pessoas economicamente pobres, onde ser que elas estejam
And forming new alliances has proved difficult, with India rejecting what the US, with uncharacteristic humility, has proposed.	E a formação de novas alianças provou ser difícil, após a Índia ter rejeitado o que os EUA, com uma humildade atípica, haviam proposto.
Meditate on your Lord inwardly with humility and trepidation, reciting His Book softly, morning and evening, and be not negligent.	E recorda te do teu Senhor intimamente, com humildade e temor, sem manifestação de palavras, ao amanhecer e aoentardecer, e não sejas um dos tantos negligentes.
These are leaders who, in addition to being highly capable, possess two important qualities, and they are humility and ambition.	Esses são os líderes que, além de serem altamente capacitados, possuem duas qualidades importantes, que são humildade e ambição.
The final settlement was confirmed in May, and Henry was widely praised for his humility in submitting to the slightly embarrassing peace.	O acordo final foi confirmado em maio e Henrique foi muito elogiado por sua humildade ao submeter se a uma paz levemente embaraçosa.
He made a pretence of humility and virtue, but secretly plotted harm toward the Elves, whose awakening he blamed for his defeat.	Ele fez um pretexto de humildade e virtude, mas secretamente conspirou danos nos Elfos, cujo despertar ele culpou por sua derrota.
The World Bank's new emphasis is on the need for humility, for policy diversity, for selective and modest reforms, and for experimentation.	A nova ênfase do Banco Mundial reside agora na necessidade da humildade, em políticas diversificadas, em reformas limitadas e seletivas, e na necessidade da experimentação.
A French historian said, two centuries later, Seldom has so mighty an intellect submitted with such humility to the authority of Jesus Christ.	Um historiador Frances disse, dois séculos mais tarde, Raramente um intelecto tão grande se submeteu com tanta humildade a autoridade de Jesus Cristo.
There was a long line for the toilet as well and the water was not running, but people used the facilities with humility.	Havia também uma longa fila para usar o banheiro e não tinha água corrente, mas as pessoas usavam as instalações com humildade.
And so, it was an incredibly painful time in my life, and yet it really started to give me the humility to start listening.	Por isso foi uma época muito dolorosa de minha vida, mas me ensinou a ser humilde e a escutar.
But the way we solve them is with humility to abandon the God complex and to actually use a problem solving technique that works.	Mas a maneira como os resolvemos é com humildade abandonar o complexo de Deus e usar uma técnica de resolução de problemas que funciona.
And he said, But right before the harvest, it bends over with great gratitude and humility to touch the earth from where it came.	E ele disse. Mas logo antes da colheita, ela se curva com grande gratidão e humildade para tocar a terra de onde ela veio.
Like any market, however, the marketplace of ideas needs regulation in particular, its participants should be bound by norms of honesty, humility, and civility.	Como qualquer mercado, porém, o mercado das ideias precisa de regulação em particular, os seus participantes devem estar vinculados a normas de honestidade, humildade, e civilidade.
Because, you know, we both come from families that really look up to humility and wisdom, but we both like to live larger than life.	Porque, nós dois viemos de famílias que realmente admiram a humildade e a sabedoria, mas nós dois gostamos de viver uma vida épica.
So if anybody here has trouble with the concept of design humility, reflect on this it took us 5,000 years to put wheels on our luggage.	Então se alguém aqui tiver problemas com o conceito de humildade no projeto, pense nisso nós levamos 5 mil anos para por rodas em nossas bagagens.
In the end, both camps should show greater humility macro development practitioners about what they already know, and micro development practitioners about what they can learn.	No final, ambos os campos devem de dar mostras de maior humildade os profissionais do macro desenvolvimento em relação ao que já sabem e os profissionais do micro desenvolvimento em relação ao que podem aprender.
There is a growing awareness, even in France not known for its humility that benchmarking is necessary, and that tough sacrifices will have to be made.	Há uma consciência crescente, mesmo em França não conhecida pela sua humildade que a comparação é necessária, e de que deverão ser feitos duros sacrifícios.
So, the sad thing is that these chimpanzees who've perhaps taught us, more than any other creature, a little humility are in the wild, disappearing very fast.	Bom, o mais triste é que esses chimpanzés, que, mais que qualquer outra criatura, nos ensinaram um pouco de humildade, estão desaparecendo muito rápido na natureza.
And if you do that, that's the essential move to cultivate moral humility, to get yourself out of this self righteousness, which is the normal human condition.	E se fizerem isso, esse é o passo essencial para cultivar a humildade moral, para sair fora desse farisaísmo, que é a condição humana normal.
A number is a human measure that can not reflect how good and important the beauties of life are, such as love, honesty, humility, respect and affection.	O número é uma medida humana que não consegue refletir quanto são boas e importantes as belezas da vida, como o amor, a honestidade, a humildade, o respeito e o carinho .
A new humility and a new sophistication may form the best parts of a complex heritage left to the Army by the long, bitter war in Vietnam.	Uma nova humildade e uma nova sofisticação de métodos, devem formar a melhor parte de uma herança complexa deixada para o exército americano pela longa e amarga guerra no Vietnã.

Display this page in English