Tradução de "hundreds to thousands" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tens? Hundreds? Thousands? | Dezenas? Centenas? Milhares? |
| Hundreds of thousands? | Centenas de milhares? |
| Thousands died, hundreds of thousands were left homeless. | Milhares morreram, centenas de milhares ficaram desabrigados. |
| We find tens of thousands, even hundreds of thousands. | Encontramos dezenas de milhares, ou mesmo centenas de milhares. |
| Hundreds of Poles were executed, and thousands were deported to Siberia. | Centenas de polacos foram executados e milhares foram deportados para a Sibéria. |
| Governments buy hundreds of thousands of cars a year. | Governos compram centenas de milhares de carros por ano. |
| And hundreds of thousands of children, incidentally, are subjected to this every year. | E centenas de milhares de crianças, a propósito, são sujeitas a isto todo o ano. |
| Hundreds of thousands of people flooded to Tahrir, the Liberation Square in Cairo. | Centenas de milhares de pessoas inundaram a Praça da Liberação, no Cairo. |
| Hundreds of thousands of people were exterminated, slowly and painfully. | Milhares de pessoas foram exterminadas, devagar e dolorosamente. |
| Hundreds of thousands of people were exterminated, slowly and painfully. | Foram exterminadas centenas de milhares de pessoas, lenta e dolorosamente. |
| Hundreds of thousands fled across the border into neighbouring Thailand. | Centenas de milhares de pessoas fugiram pela fronteira para a vizinha Tailândia. |
| Our models have hundreds of thousands of grid boxes calculating hundreds of variables each, on minute timescales. | Nossos modelos têm centenas de milhares de matrizes calculando centenas de variáveis cada uma, em tempos muito reduzidos. |
| The cloud can contain hundreds of thousands of solar masses and extend for hundreds of light years. | Estas nebulosas podem conter centenas de milhares de massas solares e podem medir várias centenas de anos luz. |
| Events range in size from a few balloons and no spectators to hundreds of balloons with hundreds of thousands of spectators. | São balões de construção extremamente complexa, seu peso pode variar entre 2x até 10x o peso de um envelope normal. |
| The coral can take us back hundreds and thousands of years. | O coral pode levar nos ao passado centenas e milhares de anos. |
| Inside each spider, there are hundreds of silk glands, sometimes thousands. | Dentro de cada aranha, há centenas de glândulas de seda, às vezes milhares. |
| Darwinian evolution is slow it takes hundreds of thousands of years. | A evolução Darwiniana é lenta ela leva centenas de milhares de anos. |
| Now, hundreds of thousands of people are on their way to this very same Europe. | Neste momento, centenas de milhares de pessoas estão a caminho desta mesma Europa. |
| The smoke alarm has saved perhaps hundreds of thousands of lives, worldwide. | O alarme de fumaça talvez tenha salvo centenas de milhares de vidas, ao redor do mundo. |
| Who would have imagined before the 25th, if I tell you that hundreds of thousands of Christians are going to pray and tens of thousands of Muslims are going to protect them, and then hundreds of thousands of Muslims are going to pray and tens of thousands of Christians are going to protect them this is amazing. | Quem poderia imaginar isso antes do dia 25, se eu dissesse a vocês que centenas de milhares de cristãos vão orar e dezenas de milhares de muçulmanos vão protegê los, e então centenas de milhares de muçulmanos vão orar e dezenas de milhares de cristãos vão protegê los isso é incrível. |
| So, we're real, and we've touched several hundreds of thousands of little girls. | Então, somos reais, e tocamos a vida de várias centenas de meninas. |
| So now, Mahabuba, she is saving the lives of hundreds, thousands, of women. | Então agora, Mahabuba está salvando vidas de centenas, milhares de mulheres |
| Hundreds of thousands of people here have toiled dismantling the world's electronic junk. | Nesse lugar, centenas de milhares de pessoas trabalham duro desmantelando o lixo eletrônico do mundo todo. |
| Between 1940 and 1942, starvation and disease, especially typhoid, killed hundreds of thousands. | Entre 1940 e 1942, fome e doenças, especialmente a febre tifoide, mataram centenas de milhares de pessoas. |
| Hundreds of thousands of Indians are demonstrating in the streets to show their loathing of such atrocities. | Centenas de milhares de Indianos manifestam se nas ruas para mostrarem a sua aversão a tais atrocidades. |
| They traveled all around Europe and sold by the hundreds or by the thousands. | Eles viajavam por toda a Europa e as vendiam às centenas ou aos milhares. |
| In the 1980 s, Saddam Hussein gassed hundreds of thousands of Iranians and Kurds. | Na década de 1980, Saddam Hussein matou centenas de milhares de iranianos e curdos com gás. |
| Hundreds of thousands of people have fled Burundi since the crisis began in 2015. | Centenas de milhares de pessoas já fugiram do Burundi desde o início da crise em 2015. |
| The investigative journalist s videos were shared thousands of times and had hundreds of comments. | Os vídeos do jornalista investigativo atingiram cerca de seis mil partilhas e contam com mais de quinhentos comentários. |
| So say on the order of tens of thousands, hundreds of thousands of molecules will come together to form a large structure that didn't exist before. | Digamos na ordem de dezenas de milhares, centenas de milhares de moléculas irão juntar se para formar uma estrutura maior que não existia antes. |
| There have been hundreds of millions of internal combustion engines built, compared to thousands of Stirling engines built. | Centenas de milhares de motores de combustão interna foram criados em comparação com milhares de mecanismos Stirling |
| Some estimates put those who took to the streets in protest against the regime at hundreds of thousands. | Estima se que aqueles que tomaram as ruas em protesto contra o regime estejam na casa das centenas de milhares. |
| Construction of a new city there lasted from 1407 to 1420, employing hundreds of thousands of workers daily. | A construção da nova cidade durou 13 anos, de 1407 a 1420, empregando centenas de milhares de trabalhadores diariamente. |
| And for hundreds, even thousands of years, the home was really the center of life. | E por centenas, mesmo milhares de anos, o lar era realmente o centro da vida. |
| And having been through literally hundreds if not thousands of funerals, it makes a difference. | E tendo estado em literalmente centenas, se não milhares de funerais, isto faz diferença. |
| Hundreds of thousands of jobs are already being created, some in remote, previously stagnating regions. | Centenas de milhares de empregos já estão a ser criados, alguns em regiões remotas e anteriormente estagnadas. |
| And those relationships can in fact be constructed in hundreds of thousands, potentially millions of ways. | E estas relações podem ser construídas de centenas de milhares, potencialmente milhões de maneiras |
| Or, as we speak now, hundreds of thousands of Congolese women are getting raped and mutilated. | Ou, enquanto nós falamos agora, centenas de milhares de congolesas estão sendo estupradas e mutiladas. |
| My one year turned into six years thousands of stories, hundreds of long interviews, focus groups. | Meu unico ano se transformou em seis, milhares de histórias, centenas de longas entrevistas, focus groups |
| The travel plans of hundreds of thousands of tourists all over the world have been affected. | Os planos de viagem de centenas de milhares de turistas do mundo todo foram afetados. |
| What is the change that comes in the country when hundreds of thousands of people demonstrate? | O que muda no país quando centenas de milhares de pessoas se manifestam? |
| Behavior Short beaked common dolphins can live in aggregations of hundreds or even thousands of dolphins. | Comportamento Golfinhos podem viver em agregações de centenas ou mesmo milhares de indivíduos. |
| You know, every Saturday and Sunday, hundreds of thousands of people each fall gather in football stadiums to watch games. | Vocês sabem, todos os sábados e domingos, centenas de milhares de pessoas cada outono se reunem em estadios de futebol para assistir os jogos |
| There must be hundreds of thousands of blind people who have these hallucinations, but are too scared to mention them. | Deve haver centenas ou milhares de pessoas cegas que têm essas alucinações, mas estão muito assustadas para mencioná las. |
| With the limited public transport available, hundreds of thousands of people were left stranded and many had to walk home. | Com a limitada quantidade de meios de transporte público, centenas de milhares de pessoas enfrentaram dificuldade e muitas tiveram que voltar a pé para casa. |
