Tradução de "hunting and gathering" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Gathering - translation :

Hunting - translation :

Palavras-chave : Reunir-se Recolha Reunir Recolher Juntar Caçar Caça Caçando Caçada Perseguir

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A thousand years into this period, we abandon our hunting and gathering patterns.	Depois de mil anos nesse período, abandonamos nossos padrões de coletores e caçadores.
Food is obtained by hunting animals, gathering berries, harvesting livestock, farming, and shore fishing and fishing from boats.	A comida é obtida pela caça de animais, coleta em arbustos, uso do gado, agricultura e pescaria.
Hunting animals, gathering berries, harvesting livestock, farming, and fishing are all methods by which food can be gathered.	Caçar animais, coletar frutos, pecuária, agricultura e pesca são todos os métodos pelos quais pode se obter comida.
In all hunter gatherer societies today, there's a foraging division of labor between, on the whole, hunting males and gathering females.	Em todas as sociedades atuais de caça e colheita, há uma divisão de trabalho para buscar comida entre, no todo, homens caçadores e mulheres que colhem plantas.
Changes occurred in proto Estonian mythology as a result of the contacts with Baltic and Germanic tribes, as well as the transition from hunting and gathering to farming.	Ocorreram mudanças na mitologia proto estoniana em decorrência do contato com tribos bálticas e germânicas, bem como devido à transição de caçadores coletores para agricultores.
Here is a graph that he put together showing the percentage of male deaths due to warfare in a number of foraging, or hunting and gathering societies.	Nesse gráfico que ele montou mostrando o percentual de morte de homens devido a guerra em várias sociedades extrativistas ou de caçadores coletores.
Gathering	Encontro
Originally used for hunting stags, it is today used for hare and drag hunting.	Originalmente utilizado para caçar veados, é hoje utilizado para a caça da lebre e arraste.
Tea gatherings are classified as an informal tea gathering and a formal tea gathering .	O matcha é feito da planta chamada chá, Camellia sinensis .
Good hunting.	Boa caçada.
Hunting and fishing? What is it?	De caça ou pesca? O que é isto?
1 ) Includes fishing , hunting and forestry .	1 ) Inclui pescas , caça e silvicultura .
6 ) Also includes hunting and forestry .	6 ) Inclui também caça e silvicultura .
or hunting them	ou contra a caça de animais
I was hunting.	Eu estava caçando.
I'm going hunting.	Eu vou caçar.
I'm going hunting.	Vou caçar.
I'm going hunting.	Estou indo caçar.
I'm going hunting.	Eu estou indo caçar.
Tom likes hunting.	Tom gosta de caçar.
I'm job hunting.	Estou procurando emprego.
1 ) Also includes fishing , hunting and forestry .	1 ) Inclui também pescas , caça e silvicultura .
1 ) Includes f ishing , hunting and forestry .	1 ) Inclui pescas , caça e silvicultura .
1 ) Also includes fishing , hunting and forestry .	Além disso , tensões geopolíticas elevadas e a deterioração gradual das condições do mercado de trabalho também podem ter conduzido as famílias a aumentarem as poupanças por motivos de precaução .
His favourite pastimes were hunting and golf.	Os passatempos favoritos dele eram caçar e jogar golfe.
, Train of Thought and Hunting High and Low .	, Hunting High and Low e Train of Thought .
I'm still job hunting.	Eu estou ainda a procura de trabalho.
Hunting season is over.	A temporada de caça acabou.
... law and rescue, or hunting and breaking things up?	Temas O Senhor das Moscas contém inúmeros temas e simbolismos.
They are gathering nuts.	Eles estão recolhendo nozes.
1 ) Also includes f ishing , hunting and forestry .	1 ) Inclui também pescas , caça e silvicultura .
King Frederick loved hunting, wine, women and feasts.	O rei Frederick amava caçar, beber vinho, mulheres e festejos.
He quit Córdoba and quickly started gathering supporters.	Ele deixou Córdoba e rapidamente começou a reunir seus apoiadores.
The considerably smaller leopard avoids competition from tigers by hunting at different times of the day and hunting different prey.	Consideravelmente menor, o leopardo evita a concorrência com os tigres caçando em diferentes momentos do dia e caçando presas diferentes.
Is this a hunting game?	É um jogo de caça?
Who wants to go hunting?	Quem quer ir caçar?
Tom wants to go hunting.	Tom quer ir caçar.
Tom wanted to go hunting.	Tom queria ir caçar.
I love this wonderful gathering.	Eu amo este maravilhoso encontro.
Gathering of material is underway.	O recolhimento de material está em andamento.
And he's gathering all biological information on one website.	E ele está reunindo toda informação biológica num website.
And, indeed, once again we're moving forward to the kind of sexual expression that we probably saw on the grasslands of Africa a million years ago, because this is the kind of sexual expression that we see in hunting and gathering societies today.	E, na verdade, mais uma vez estamos avançando no sentido de uma expressão sexual que provavelmente vimos nas savanas africanas há um milhão de anos, porque esse é o tipo de expressão sexual que vemos em sociedades caçadoras e coletoras hoje.
But Set went hunting that night and found the box.	Entretanto, naquela noite Seth foi à caça, vindo a encontrar a caixa oculta.
Think of hunting with silly string.	Pense em caçar com um corda de seda.
Hunting is banned in national parks.	A caça é proibida em parques nacionais.

Display this page in English