Tradução de "hunting for prey" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Hunting - translation :

Prey - translation :

Palavras-chave : Caçar Caça Caçando Caçada Perseguir Presa Presas Rapina Predador Predadores

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The considerably smaller leopard avoids competition from tigers by hunting at different times of the day and hunting different prey.	Consideravelmente menor, o leopardo evita a concorrência com os tigres caçando em diferentes momentos do dia e caçando presas diferentes.
Prey is obtained by hunting either on the ground or in the trees.	Suas garras são curtas e retrácteis, sendo boas para escalar árvores.
Hunting and feeding Cats hunt small prey, primarily birds and rodents, and are often used as a form of pest control.	Alimentação Os gatos, como caçadores, alimentam se de insetos, pequenas aves e roedores.
Hunting and diet American crocodiles' primary prey throughout life is fish the relatively narrow snout is indicative of this piscivorous preference.	Dieta A presa primária dos crocodilos americanos ao longo da vida é o peixe o focinho relativamente estreito e longo é indicativo a essa preferência piscívora.
Originally used for hunting stags, it is today used for hare and drag hunting.	Originalmente utilizado para caçar veados, é hoje utilizado para a caça da lebre e arraste.
Predation is a biological interaction where a predator (a heterotroph that is hunting) feeds on its prey (the organism that is attacked).	Em todas as formas o zigoto fertilizado divide se (clivagem) para formar uma esfera oca chamada blástula, que então sofre rearranjo e diferenciação celular.
Death is seeking for his prey.	A morte está à procura de sua presa.
When hunting larger animals, tigers prefer to bite the throat and use their powerful forelimbs to hold onto the prey, often simultaneously wrestling it to the ground.	Quando caçam animais maiores, tigres preferem morder a garganta e usar suas patas dianteiras poderosas para agarrar a presa, muitas vezes, simultaneamente, lutando até o chão.
Depletion of specific prey species in an area is, therefore, cause for concern for local populations, despite the high diversity of prey.	Populações específicas têm tendência a especializar se em presas específicas, mesmo com o prejuízo de ignorarem outras presas em potencial.
They've got to go hunting for seasonal rain.	Elas tiveram que ir em busca da estação chuvosa.
Whilst hunting sambars, which comprise up to 60 of their prey in India, tigers have reportedly made a passable impersonation of the male sambar's rutting call to attract them.	Ao caçar sambares, que compõem até 60 de suas presas na Índia, tigres supostamente fazem uma imitação razoável do chamado do cio de sambares machos para atraí los.
Good hunting.	Boa caçada.
When crocodiles grow they prefer larger prey for energy efficiency.	Quando crocodilos crescem eles preferem presas maiores para a eficiência energética.
In India's Nagarhole National Park, most prey selected by leopards were from against a preference for prey weighing over in the tigers.	No Parque Nacional Nagarhole da Índia, a maioria das presas selecionadas por leopardos tinham entre 30 e 175 kg contra uma preferência por presas pesando mais de 176 kg nos tigres.
Illegal turtle hunting for purposes of consumption is still present.	A caça ilegal de tartarugas para o consumo ainda se faz presente.
The men compensate for the lack of wheat by hunting...	É banhada pelo Mediterrâneo.
or hunting them	ou contra a caça de animais
I was hunting.	Eu estava caçando.
I'm going hunting.	Eu vou caçar.
I'm going hunting.	Vou caçar.
I'm going hunting.	Estou indo caçar.
I'm going hunting.	Eu estou indo caçar.
Tom likes hunting.	Tom gosta de caçar.
I'm job hunting.	Estou procurando emprego.
Hunting for sport, and not for food, is also forbidden in Rabbinical Law.	A caça e o mundo rural estariam interligados por razões de sociabilidade.
Drag hunting is popular where hunting is no longer permitted or for those owners who do not wish to participate in hunting a live animal, but still wish to exercise their dog's innate skills.	A caça de arraste é popular onde a caça já não é permitida ou para aqueles proprietários que não desejam participar de atividades esportivas de sangue, mas continuam a querer exercitar as habilidades inatas do seu cão.
Scytodes doesn't use a web at all to catch prey. Instead, scytodes sort of lurks around and waits for prey to get close to it, and then immobilizes prey by spraying a silk like venom onto that insect.	A scytodes não usa a teia para apanhar presas. Ao contrário, a scytodes meio que espreita e espera pela presa para chegar perto dela, então, imobiliza a presa, espalhando um veneno parecido com seda nesse inseto.
I'm still job hunting.	Eu estou ainda a procura de trabalho.
Hunting season is over.	A temporada de caça acabou.
The pet trade and traditional medicine also increase demand for illegal hunting.	O tráfico de animais e o uso na medicina tradicional aumenta a demanda pela caça ilegal.
A gun registered for sport shooting may not be used in hunting.	Apenas armamentos de caça podem ser vendidos e usados.
Hawks are birds of prey.	Gaviões são aves de rapina.
Ecology of predator prey interactions .	Ecology of predator prey interactions.
They lie in wait, well camouflaged, in preparation for prey to swim by.	They will lie in wait, well camouflaged, in preparation for prey to swim by.
Methods of capturing prey The best known method of prey capture is by means of sticky webs.	A estratégia de captura de presas mais conhecida é a com teias adesivas.
Is this a hunting game?	É um jogo de caça?
Who wants to go hunting?	Quem quer ir caçar?
Tom wants to go hunting.	Tom quer ir caçar.
Tom wanted to go hunting.	Tom queria ir caçar.
During the 1980s, a tiger named Genghis in Ranthambhore National Park was observed frequently hunting prey through deep lake water, a pattern of behaviour that had not previously been witnessed in over 200 years of observations.	Durante os anos 1980, um tigre chamado Genghis no Parque Nacional de Ranthambhore foi observado frequentemente caçando presas através da água de um lago profundo, um padrão de comportamento que anteriormente não tinha sido testemunhado em mais de 200 anos de observações.
The bioluminescence they use the lights for attracting mates and attracting prey and communicating.	A bioluminescência elas usam luz para atrair parceiros e atrair presas e para se comunicarem.
The donkey told the hyena, stop looking for a reason to prey on me.	O burro falou para a hiena pare de procurar um motivo para me atacar .
This fearlessness and its inability to fly made the dodo easy prey for sailors.	Este destemor e sua incapacidade de voar tornava o presa fácil para os marinheiros.
The eagle dived at its prey.	A águia mergulhou sobre sua presa.
For many years the area remained largely undeveloped, used by the British mainly for tiger hunting expeditions.	Por muitos anos, a área permaneceu muito pouco desenvolvida, usada pelos britânicos, principalmente para expedições e caças a tigres.

Display this page in English