Tradução de "hydrogenated palm oil" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Palm - translation :

Palavras-chave : Palma Palmeira Palmeiras Palm Springs

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Liquid oils (canola oil, sunflower oil) tend to be on the low end, while tropical oils (coconut oil, palm kernel oil) and fully hardened (hydrogenated) oils are at the high end of the scale.	Entretanto, a maioria das marcas de margarina de hoje em dia não passam pelo processo de hidrogenação mas são gordura interesterificada, ou seja, obtidas a partir de mistura de óleo vegetal totalmente hidrogenado (gorduras trans) e óleos vegetais líquidos.
palm oil to taste	Óleo de palma q.b.
All the palm oil going there is good.	Todo óleo de palma que vai para lá é bom.
It is the principal source of palm oil.	A palmeira chega a 15 metros de altura.
Palm oil is used for cooking, cosmetics, mechanics, and biodiesel.	O óleo de palma é usado para cozinhar, cosméticos, mecânica e biodiesel.
Much of Indonesia's deforestation is caused by forest clearing for the palm oil Industry, which has cleared 18 million hectares of forest for palm oil expansion.	Grande parte do desmatamento na Indonésia é causado pela eliminação de florestas para a indústria de óleo de palma, que consumiu 18 milhões de hectares de floresta para expansão da produção do óleo de palma.
Because Cargill has 20 to 25 percent of global palm oil.	Porque a Cargill tem 20 a 25 por cento do óleo de palma global.
They are used in commercial agriculture in the production of palm oil.	São plantas cultivadas para a produção de óleo de palma.
Peanut processing is the country's principal industry, but beeswax, palm wood, palm oil, and skins and hides are also shipped from the port of Banjul.	O processamento de amendoins é a principal indústria, sendo também exportados através do porto de Banjul cera de abelha, madeira de palma, óleo de palma e peles de animais.
Malaysia has once been the largest producer of tin, rubber and palm oil in the world.	O país tem sido o maior produtor de estanho, borracha e óleo de palma do mundo.
Agricultural products include cassava (tapioca), corn, cocoa, millet, palm oil, peanuts, rice, rubber, sorghum, and yams.	Os produtos agrícolas incluem amendoim, óleo de palma, cacau, citrinos, milho, sorgo, mandioca, inhames e cana de açúcar.
Total world production of vegetable oil for all purposes in 2005 06 was about 110 million tonnes, with about 34 million tonnes each of palm oil and soybean oil.	A produção mundial de óleo vegetal para todos os efeitos, em 2005 06 foi de cerca de 110 milhões de toneladas, com cerca de 34 milhões de toneladas tando de óleo de palma como de óleo de soja.
The deforestation, especially for oil palm, to provide biofuel for Western countries is what's causing these problems.	O desmatamento, especialmente de palmeiras, para garantir biocombustível para o Ocidente é que causa estes problemas.
As a result, Norway s food sector reduced palm oil consumption by two thirds in a single year.	Como resultado, o setor alimentício norueguês reduziu o consumo de óleo de dendê em dois terços em um ano .
The study shows that the highest net present value for palm oil is on land that's been degraded.	O estudo mostra que o maior valor líquido presente para óleo de palma é em terras que já se encontram degradadas.
More importantly, Cargill and one other company ship 50 percent of the palm oil that goes to China.	Mas importante, a Cargil e mais outra empresa fornecem 50 por cento do óleo de palma que vai para a China.
Clearing tropical forests for grazing or palm oil production releases large quantities of stored carbon into the atmosphere.	O abate de florestas tropicais para pastagens ou para produção de óleo de palma liberta na atmosfera grandes quantidades de carbono armazenado.
Chop the onion and tomato and sauté in a pan with some palm oil for a few minutes.	Pique a cebola e o tomate e leve ao fogo, numa panela com um bocado de óleo de palma, para refogar durante uns minutos.
This is served with a sauce, soup, or stew made from greens, groundnuts, palm oil, or other ingredients.	Os pratos geralmente são servidos com um molho, sopa, ou guisado feito com vegetais, amendoim, óleo de palma ou outros ingredientes.
lard oil , oleo oil and tallow oil , not emulsified or mixed or prepared in any way Fats and oil , of fish and marine mammals , whether or not refined Fixed vegetable oils , fluid or solid , crude , refined or purified Animal or vegetable fats and oils , hydrogenated , whether or not refined , but not further prepared	óleo de banha e óleo margarina não emulsionada , sem qualquer mistura ou preparação Gorduras e óleos , mesmo refinados , de peixe e de mamíferos marinhos Óleos vegetais fixos , fluidos ou concretos em bruto purificados ou refinados Óleos e gorduras , animais ou vegetais , hidrogenados , mesmo refinados , mas não preparados
Palm Jumeirah Monorail The Palm Jumeirah Monorail is a monorail line on the Palm Jumeirah.	O monotrilho em Palm Jumeirah foi inaugurado em 2009.
If Cargill makes a decision, the entire palm oil industry moves, or at least 40 or 50 percent of it.	Se a Cargill toma uma decisão, toda a indústria de óleo de palma se mexe, ou pelo menos 40 ou 50 por cento dela.
Norway now obliges companies to disclose their environmental impacts, and its food companies now publish their use of palm oil.	Atualmente, a Noruega obriga às suas empresas à publicar os seus respectivos impactos ambientais e às companhias alimenticías à publicar o seu respectivo consumo de óleo de dendê.
They were made out of earth from ant hills mixed with palm oil and dyed with vegetable and mineral pigments.	Eles eram feitos de terra de cupinzeiros misturada com óleo de palma e tingidas com pigmentos vegetais e minerais.
So basically the whole process of destruction had gone a bit slower than what is happening now with the oil palm.	Basicamente, o processo de destruição se tornou um pouco mais lento do que está acontecendo agora com a extração de óleo.
Over the years, the Portuguese, Dutch, and English established trading posts, logging camps and small palm oil processing factories in Cabinda.	Com o passar dos anos, colonos portugueses, holandeses e ingleses estabeleceram postos de comércio, fábricas de extracção de madeira e de óleo de palma em Cabinda.
Global Witness wants to see a fall in consumer demand for products linked to violence such as timber, soya and palm oil.	A Global Witness quer conseguir a redução da demanda de consumo por produtos ligados à violência como madeira, soja e oléo de dendê.
It has been estimated in Germany that palm oil biodiesel has less than one third of the production costs of rapeseed biodiesel.	Estimou se na Alemanha que o biodiesel de óleo de palma tem menos de um terço dos custos de produção de biodiesel de colza.
Animal or vegetable fats and oils, hydrogenated, whether or not refined, but not further prepared	Óleos e gorduras, animais ou vegetais, hidrogenados, mesmo refinados, mas não preparados
We don't have to change the way a single Chinese company works if we get Cargill to only send sustainable palm oil to China.	Não precisamos mudar o sistema de trabalho de uma única empresa chinesa se conseguirmos que a Cargill só envie óleo de palma sustentável para a China.
Palm Tran, the Palm Beach County municipal bus service, operates scheduled service throughout the city and the suburban areas of Palm Beach County.	Localidades na vizinhança O diagrama seguinte representa as localidades num raio de 8 km ao redor de West Palm Beach.
Animal or vegetable fats and oils , hydrogenated , whether or not refined , but not further prepared 15.13	Os juízes assumem , aquando da sua posse , o compromisso solene de respeitar , durante o exercício das suas funções e após a cessação das mesmas , os deveres decorrentes do cargo , nomeadamente os deveres de honestidade e discrição relativamente à aceitação , após aquela cessação , de determinadas funções ou benefícios .
queen palm and licuri).	) e possui patas avermelhadas.
Its name notwithstanding, the Post is based in West Palm Beach, not Palm Beach.	É a localidade mais populosa do condado de Palm Beach.
It exports phosphates, coffee, cocoa, cotton and palm oil, much of the transit going to the neighbouring countries of Ghana, Mali, Niger and Burkina Faso.	Ela exporta café, cacau, algodão e óleo de palma, grande parte do comércio indo para os países vizinhos como Gana, Mali, Níger e Burkina Faso .
Conservation organisations such as Orangutan Land Trust work with the palm oil industry to improve sustainability and encourages the industry to establish conservation areas for orangutans.	Organizações de conservação, tais como Orangutan Land Trust, trabalham com a indústria do óleo de palma para melhorar a sustentabilidade e incentiva a estabelecer a área de conservação dos orangotangos.
Cacti and palm trees appeared.	Geologia Paleontologia
A major factor in that period of time has been the conversion of vast areas of tropical forest to palm oil plantations in response to international demand.	Um fator importante nesse período de tempo tem sido a conversão de vastas áreas de floresta tropical em plantações de óleo de palma em resposta à demanda internacional.
The report says that what s behind that race to profit is consumer demand for electronic goods, tropical timber, beef, oil and thanks to the ubiquity of palm oil in modern products even mundane things such as toothpaste and peanut butter.	O relatório esclarece que o que está por trás desta corrida por dinheiro é uma demanda de consumidores de bens eletrônicos, madeiras tropicais, carne, óleo, e (graças à onipresença de óleo de dendê em produtos modernos) até mesmo de coisas comuns como pasta de dente e pasta de amendoim.
What's that palm tree doing there?	O que é que aquela palmeira está fazendo ali?
All of you, right? Palm up.	Certo? Palma para cima.
We are climbing the palm tree.	Estamos subindo na palmeira.
West Palm Beach is a city in and the county seat of Palm Beach County, Florida, United States.	West Palm Beach é uma cidade localizada no estado americano da Flórida, no condado de Palm Beach, do qual é sede.
Desktop organizer application for the Palm Pilot	Organizador do Ambiente de trabalho para Palm Pilot
The luwak is an Asian Palm Civet.	O luwak é um Civeta de Palmeiras Asiático.

Display this page in English