Tradução de "hydrostatic transmission" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Transmission - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| More specifically, its own gravity should pull it into a shape of hydrostatic equilibrium. | Mais especificamente, sua própria gravidade precisa puxar ele para uma forma de equilíbrio hidrostático. |
| To qualify as a dwarf planet, Sedna must be shown to be in hydrostatic equilibrium. | Para ser classificado como planeta anão, Sedna precisa estar em equilíbrio hidrostático. |
| The mass of Ceres is sufficient to give it a nearly spherical shape in hydrostatic equilibrium. | Sua massa é suficiente para lhe dar uma forma quase esférica em equilíbrio hidrostático. |
| The pressure at any given point of a non moving (static) fluid is called the hydrostatic pressure. | Com a equação para medir pressão em líquidos podemos calcular a poro pressão(ou carga piezométrica) do solo. |
| The hydrostatic effect of variable ballast tanks is not the only way to control the submarine underwater. | O efeito hidrostático dos tanques de lastro variáveis não é o único meio de controlar o submarino sob a água. |
| Transmission Remote | Transmissão Remota |
| Transmission Errors | Erros de Transmissão |
| Transmission errors | Erros de transmissão |
| Transmission standards | Padrões de transmissão |
| Chemical transmission. | Ligações externas |
| Transmission remote GUI | GUI remota Transmission |
| Transmission BitTorrent Client | Transmission, Cliente BitTorrent |
| Start Transmission Minimized | Iniciar o Transmission Minimizado |
| EN Transmission standard | PT Padrão de transmissão |
| The transmission process ... | O processo de transmissão ... |
| When the protostellar cloud has approximately reached the stable condition of hydrostatic equilibrium, a protostar forms at the core. | Quando a nuvem protoestelar atinge aproximadamente a condição estável de equilíbrio hidrostático, uma protoestrela se forma no núcleo. |
| The model formulae are based upon the physical understanding of the star, usually under the assumption of hydrostatic equilibrium. | As fórmulas do modelo se baseiam no entendimento físico da estrela, assumindo se normalmente o equilíbrio hidrostático. |
| In addition to hydrostatic equilibrium, the interior of a stable star will also maintain an energy balance of thermal equilibrium. | Além do equilíbrio hidrostático, o interior de uma estrela estável mantém um balanço de energia de equilíbrio térmico. |
| First date of transmission | Primeira data de transmissão |
| ANNEX IV ELECTRONIC TRANSMISSION | ANEXO IV TRANSMISSÃO ELECTRÓNICA |
| Frequency of transmission 15 . | Periodicidade da transmissão 15 . |
| Article 6 Data transmission | Artigo 6.º Transmissão de dados |
| These more massive nuclei can not undergo an energy producing fusion reaction that can sustain the hydrostatic equilibrium of a star. | Estes núcleos de maior massa não são capazes de dar origem a uma reação de fusão produtora de energia que sustente o equilíbrio hidrostático de uma estrela. |
| Transmission The routes of transmission of hepatitis D are similar to those for hepatitis B. | A infecção do doente crónico com Hepatite B do HDV piora o prognóstico significativamente. |
| Article 4 Transmission standard 1 . | Artigo 4.o Padrão de transmissão 1 . |
| Definition of the transmission mechanism | Definição do mecanismo de transmissão |
| Article 20 Transmission channel 1 . | Artigo 20.o Canal de transmissão 1 . |
| the transmission deadlines ( Article 8 ) | Os prazos de transmissão ( artigo 8.º ) |
| the transmission of monetary policy | transmissão da política monetária |
| There is no airborne transmission. | Não há transmissão por vias aéreas. |
| The Transmission of Shakespeare's Text . | The Transmission of Shakespeare's Text . |
| Remotely manage the Transmission BitTorrent client | Gestão remota da transmissão do cliente BitTorrent |
| undetected transmission errors during data transfer | erros de transmissão não detectados durante a transferência dos dados |
| the transmission mechanism of monetary policy | o mecanismo de transmissão da política monetária |
| Transmission medium and file format 15 . | Meio de transmissão e formato dos ficheiros 15 . |
| Article 42 Transmission of consent 1 . | Artigo 42º Comunicação do consentimento 1 . |
| Deadlines for data transmission The text under heading ( g ) ( Deadlines for data transmission ) is replaced by the following | Prazos de transmissão dos dados O texto da alínea g ) ( Prazos de transmissão dos dados ) é substituído pelo seguinte |
| Any further transmission beyond the first transmission must be explicitly authorised by the authority that collected the information . | Qualquer transmissão subsequente para além da primeira tem de ser expressamente autorizada pela autoridade que tiver recolhido a informação em questão . |
| Any transmission beyond the first transmission must be explicitly authorised by the ESCB member that collected the information . | Qualquer nova transmissão deve ser expressamente autorizada pelo membro do SEBC que recolheu a informação . |
| Vertical transmission Vertical transmission of from an infected mother to her child occurs in less than 10 of pregnancies. | Transmissão vertical A transmissão vertical da de uma mãe infectada para o filho ocorre apenas em menos de 10 das gravidezes. |
| Structure The interior of a stable star is in a state of hydrostatic equilibrium the forces on any small volume almost exactly counterbalance each other. | Estrutura O interior de uma estrela estável está em estado de equilíbrio hidrostático as forças em qualquer pequeno volume se contrabalançam quase exatamente. |
| From hydrostatic balance, the warm core translates to lower pressure at the center at all altitudes, with the maximum pressure drop located at the surface. | Como o ciclone tropical suga o ar na superfície, a pressão atmosférica é significativamente menor no seu centro do que nas vizinhanças. |
| GUI to remotely control a Transmission daemon | GUI para controlar remotamente um serviço Transmission |
| Article 5 Data transmission and networks 1 . | Artigo 5.o Transmissão de dados e redes 1 . |
| Article 6 Transmission of backdata 1 . 2 . | Artigo 6.º Transmissão de dados retrospectivos 1 . |
Related searches : Hydrostatic - Hydrostatic Drive - Hydrostatic Testing - Hydrostatic Strength - Hydrostatic Stress - Hydrostatic Pump - Hydrostatic Release - Hydrostatic Lock - Hydrostatic System - Hydrostatic Bearing - Hydrostatic Head - Hydrostatic Test - Hydrostatic Pressure - Hydrostatic Motor
