Tradução de "hype and buzz" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| This media hype surrounding grunge was documented in the 1996 documentary Hype! | Essa mídia exagerada em torno do grunge foi documentada no filme Hype! |
| He's a buzz kill. | Ele é um estraga prazeres. |
| I don't deny there's hype, but it's a good hype and I prefer it to the former one sided vision of Africa. | Não nego que haja sensacionalismo, mas é sensacionalismo bom e eu prefiro isto à visão unilateral da África que imperava anteriormente |
| You keep going, and both things are lots of hype. | E ambas geraram muito hype. |
| It is possible for firms to track the marketing buzz of their products online using buzz monitoring. | Toda campanha de buzz marketing deve identificar e cortejar os eleitos para disseminarem as suas ideias. |
| Jack Endino said in the 1996 documentary Hype! | Jack Endino disse no documentário Hype! |
| Following is the buzz the visit generated | Segue o buzz gerado pela visita |
| Bees always buzz near the kitchen window. | As abelhas sempre zumbem próximo da janela da cozinha. |
| Writing for Tabsir.net, one blogger discusses the media hype | Escrevendo para Tabsir.net, um blogueiro discute o hype na mídia |
| McCormick and Martin soon left, and the band's name was changed to The Hype . | Logo depois da banda formada, McCormick e Martin deixaram a banda. |
| Over the years, it was eventually replaced with Club Buzz, a Buzz Lightyear themed stage and show featuring the space character from the Toy Story films. | Com o passar dos anos, ele foi posteriormente substituído pelo Club Buzz, um palco com tema de Buzz Lightyear e com um show apresentando os personagens do espaço dos filmes de Toy Story . |
| Let's not hype the threat let's actually see it clearly. | Não vamos exagerar a ameaça vamos vê la com clareza, na realidade. |
| People know her, like her and she is surrounded by positive buzz . | As pessoas sabem dela, gostam dela e ela é cercada por buzz positivo . |
| In March 1977, the band changed their name to The Hype. | Em março de 1977, a banda mudou seu nome para The Hype . |
| But the most buzz was found on social media. | Mas a maioria do burburinho foi encontrado nas mídias sociais. |
| References Further reading Pursuing Marketing Buzz NY Times article | Mas ambas têm o poder de detonar a epidemia de propaganda de boca. Malcolm Gladwell. |
| Marketing buzz or simply buzz a term used in viral marketing is the interaction of consumers and users of a product or service which amplifies or alters the original marketing message. | Buzz marketing é um tipo especifico de trabalho de marketing que visa a disseminação de propaganda de um produto ou serviço através de cadeias de consumidores. |
| Consider the social media buzz within minutes of the bombing. | Reparem no falatório da comunicação social, poucos minutos depois do atentado. |
| Netha Hussain writes an intense note in her Google Buzz, | Netha Hussain escreve uma nota contundente em seu Google Buzz |
| Suddenly, in the mid 40s, there started to be a buzz. | De repente, no meio dos anos 40, começou um rumor. |
| Want to have a sense of internet buzz words in China? | Quer ter uma idéia de quais são os termos de busca mais quentes na China? |
| It is making a buzz and making it's way to the pages of Syrian news sites. | A imprensa e recentemente a Internet formam os mais importantes de armazenamento e transferência de conhecimento. |
| Below is a translation of the funny lyrics and the buzz words are highlighted in italic. | Abaixo, temos a tradução da engraçada letra da música para o inglês e para o português. |
| At 7 15pm, the low buzz of a drone was heard overheard. | Às 07 15 da noite, o zumbido baixo de um Drone foi ouvido. |
| Marky got started in drum and bass in 1992, but by 1997, he went to London and met DJ Hype and Goldie. | Em 1997, foi a Londres, conheceu os DJs Hype e Goldie, este último um dos responsáveis pelo estouro do drum'n'bass na Inglaterra. |
| It sold well initially, but had problems with lack of software and hype about the upcoming Sega Saturn and Sony's PlayStation. | Vendeu bem no início, mas teve problemas com a falta de software e hype sobre o próximo Sega Saturn e PlayStation da Sony. |
| Both Twitter and Facebook are still blocked on certain networks. Here's some of the buzz from Twitter. | Veja aqui parte da agitação no Twitter. |
| I was addicted the energy and buzz of social media, but I could no longer keep going. | Eu estava viciada na energia e burburinho das redes, mas não tinha mais condições de continuar no mesmo ritmo. |
| The hype and excitement of recent years over the prospect of rapid catch up with the advanced economies have evaporated. | A propaganda e a emoção dos últimos anos sobre a perspectiva de uma recuperação rápida do atraso em relação às economias avançadas evaporaram se. |
| Now I know there's been a whole lot of hype about our power to control biology. | Eu sei que teve muito exagero sobre nosso poder de controle sobre a biologia. |
| Cambiemos Ecuador is the medium with more informative updates and written by different reporters and is generating buzz on the web. | Cambiemos Ecuador é o meio com mais atualizações, com o qual diversos repórteres colaboram e está gerando burburinho na web. |
| Ambient noise such as the buzz of bridge controls were added to enhance certain scenes. | Sons ambientes como o zumbido dos controles da ponte foram adicionados para realçar certas cenas. |
| Ovechkin's rookie season exceeded the hype, as he led all 2005 06 NHL rookies in goals, points, power play goals and shots. | A temporada de estreia de Ovechkin excedeu a publicidade, ele liderou todos os novatos da temporada 2005 06 em gols, pontos, power play goals e tiros. |
| I don't have to remind you of all the hype that was involved with the Internet like GetRich.com. | Não preciso lembrá los do hype. que envolveu a internet como GetRich.com. |
| This is the classic Gartner Hype Curve, which talks about kind of the trajectory of a technology's lifespan. | É a clássica Curva de Hype do Gartner, que fala sobre a trajetória de vida de uma tecnologia |
| VIENNA For most people, a promise is a reason to expect something, a well founded hope without hype. | VIENA Para a maioria das pessoas, uma promessa é razão para se esperar alguma coisa, uma esperança bem fundamentada, que não é passageira. |
| Ever wondered whether a company that is advertising its 'green' credentials is really living up to the hype? | Sempre quis saber se uma empresa que se apresenta como ecologicamente correta está realmente cumprindo a promessa? |
| The name was subsequently changed to The Hype, but changed to U2 soon after Dik left the band. | O nome foi posteriormente mudado para The Hype , mas em breve, mudou se para U2 , depois que Evans deixou a banda. |
| Later in 1990, Melvins' singer guitarist Buzz Osborne encouraged Novoselic and Cobain to check out a punk band called Scream. | Em 1990, o guitarrista e vocalista dos Melvins, Buzz Osborne, encorajaram Novoselic e Cobain a procurar por uma banda punk chamada Scream. |
| Ron Howard Buzz Aldrin came up to me and said, Hey, that launch footage, I saw some shots I'd never seen before. Did you guys, what vault did you find that stuff in? And I said, Well, no vault, Buzz, we generated all that from scratch. | Ron Howard Buzz Aldrin, veio até mim e disse Oi, aquele trecho do lançamento, vi algumas tomadas que não tinha visto antes. E aí gente, em que cofre vocês acharam estas cenas? E eu disse Bem, em cofre nenhum, Buzz, nós fizemos isto do zero. |
| Heard a buzz similar to that of a gigantic mosquito traveling at the speed of light. | Escutei um ruído semelhante a um mosquito gigantesco viajando à velocidade da luz. |
| My advisor, a specialist on 19th century Iranian and Middle Eastern history, suggested that I look into the recent hype over blogging in Iran. | Meu orientador, um especialista em História do Irã e do Oriente Médio no século XIX, sugeriu que eu investigasse o hype recente de blogs iranianos. |
| The media, hoping to recreate a Magic Bird rivalry, highlighted the similarities between Air Jordan and Clyde The Glide during the pre Finals hype. | Os meios de comunicação, na esperança de recriar uma rivalidade Magic Bird, destacaram as semelhanças entre Air Jordan e Clyde The Glide durante as Finais. |
| Since we've arrived, there's been a constant buzz about all the exciting speakers here for the conference. | Desde que chegamos aqui, ouvimos muito sobre todos os excelentes palestrantes que estão aqui na conferência. |
| Or are they just using the buzz around Pinterest without thinking about what they want to achieve? | Ou será que eles estão somente usando o burburinho em torno do Pinterest, sem pensar no que irão atingir? |
Related searches : Buzz And Excitement - Hum And Buzz - Hype About - Hype Up - Hype For - Market Hype - Industry Hype - Hype On - Marketing Hype - A Hype - Hype Around
