Tradução de "hype over" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| This media hype surrounding grunge was documented in the 1996 documentary Hype! | Essa mídia exagerada em torno do grunge foi documentada no filme Hype! |
| The hype and excitement of recent years over the prospect of rapid catch up with the advanced economies have evaporated. | A propaganda e a emoção dos últimos anos sobre a perspectiva de uma recuperação rápida do atraso em relação às economias avançadas evaporaram se. |
| Jack Endino said in the 1996 documentary Hype! | Jack Endino disse no documentário Hype! |
| I don't deny there's hype, but it's a good hype and I prefer it to the former one sided vision of Africa. | Não nego que haja sensacionalismo, mas é sensacionalismo bom e eu prefiro isto à visão unilateral da África que imperava anteriormente |
| Writing for Tabsir.net, one blogger discusses the media hype | Escrevendo para Tabsir.net, um blogueiro discute o hype na mídia |
| My advisor, a specialist on 19th century Iranian and Middle Eastern history, suggested that I look into the recent hype over blogging in Iran. | Meu orientador, um especialista em História do Irã e do Oriente Médio no século XIX, sugeriu que eu investigasse o hype recente de blogs iranianos. |
| You keep going, and both things are lots of hype. | E ambas geraram muito hype. |
| Let's not hype the threat let's actually see it clearly. | Não vamos exagerar a ameaça vamos vê la com clareza, na realidade. |
| In March 1977, the band changed their name to The Hype. | Em março de 1977, a banda mudou seu nome para The Hype . |
| McCormick and Martin soon left, and the band's name was changed to The Hype . | Logo depois da banda formada, McCormick e Martin deixaram a banda. |
| Now I know there's been a whole lot of hype about our power to control biology. | Eu sei que teve muito exagero sobre nosso poder de controle sobre a biologia. |
| I don't have to remind you of all the hype that was involved with the Internet like GetRich.com. | Não preciso lembrá los do hype. que envolveu a internet como GetRich.com. |
| This is the classic Gartner Hype Curve, which talks about kind of the trajectory of a technology's lifespan. | É a clássica Curva de Hype do Gartner, que fala sobre a trajetória de vida de uma tecnologia |
| VIENNA For most people, a promise is a reason to expect something, a well founded hope without hype. | VIENA Para a maioria das pessoas, uma promessa é razão para se esperar alguma coisa, uma esperança bem fundamentada, que não é passageira. |
| Ever wondered whether a company that is advertising its 'green' credentials is really living up to the hype? | Sempre quis saber se uma empresa que se apresenta como ecologicamente correta está realmente cumprindo a promessa? |
| The name was subsequently changed to The Hype, but changed to U2 soon after Dik left the band. | O nome foi posteriormente mudado para The Hype , mas em breve, mudou se para U2 , depois que Evans deixou a banda. |
| They did not share the same anti colonial hype that you can find in some other countries in the region. | A Turquia não compartilhava do mesmo clamor anti colonial que você encontrava em outros países da região. |
| Hogan made his first WWE in ring appearance since 2007 on the February 24 Raw to hype the WWE Network. | Ele fez sua aparição no Raw show em que não aparecia desde 2007, para promover o WWE Network na edição de 24 de fevereiro. |
| It sold well initially, but had problems with lack of software and hype about the upcoming Sega Saturn and Sony's PlayStation. | Vendeu bem no início, mas teve problemas com a falta de software e hype sobre o próximo Sega Saturn e PlayStation da Sony. |
| During a farewell concert in the Presbyterian Church Hall in Howth, which featured The Hype playing covers, Dik ceremonially walked offstage. | Durante um concerto de despedida no salão da Igreja Presbiteriana, em Howth, contou com o grupo tocando covers, com Dik cerimonialmente saindo do palco. |
| Why did other Konafa places did not come up with the same idea, how come a product like Konafa generate such hype? | Why did other Konafa places did not come up with the same idea, how come a product like Konafa generate such hype? |
| Ovechkin's rookie season exceeded the hype, as he led all 2005 06 NHL rookies in goals, points, power play goals and shots. | A temporada de estreia de Ovechkin excedeu a publicidade, ele liderou todos os novatos da temporada 2005 06 em gols, pontos, power play goals e tiros. |
| Marky got started in drum and bass in 1992, but by 1997, he went to London and met DJ Hype and Goldie. | Em 1997, foi a Londres, conheceu os DJs Hype e Goldie, este último um dos responsáveis pelo estouro do drum'n'bass na Inglaterra. |
| The media, hoping to recreate a Magic Bird rivalry, highlighted the similarities between Air Jordan and Clyde The Glide during the pre Finals hype. | Os meios de comunicação, na esperança de recriar uma rivalidade Magic Bird, destacaram as semelhanças entre Air Jordan e Clyde The Glide durante as Finais. |
| It was then that it was discovered that this entire hype was perhaps just a gimmick, a money making scam in the name of the Taj. | Foi então que se descobriu que todo este exagero não era, talvez, mais do que uma propaganda, uma maneira enganosa de ganhar dinheiro com o nome do Taj. |
| However, I would also say that much of the hype produced about the democratizing power of the the Internet and blogs has proved to be just that. | De qualquer forma, eu também diria que o hype produzido pelo poder democratizador da internet e blogs têm provado serem apenas isso. |
| Indeed, there is a lot of hype, but also hope that the promise of stem cells will one day provide cures for a whole range of conditions. | De fato, há um monte de poréns, mas também de esperança de que a promessa de células tronco promoverão, um dia, curas para uma grande gama de condições. |
| The main cast enjoyed the finale and were confident that the fans would react similarly NBC heavily promoted the series finale, which was preceded by weeks of media hype. | O elenco principal gostou do final e estava confiante de que os fãs reagiriam da mesma maneira A NBC promoveu fortemente o final da série, que foi precedido por uma campanha publicitária. |
| Let us ensure, Mr President, Commissioner, that this time we really do learn the lesson, even after the media hype and the shock of this House have died down. | Senhor Presidente, Senhora Comissária, ajamos de modo a, desta vez, aprender realmente a lição, mesmo depois de a emoção mediática e parlamentar se ter desvanecido. |
| Sequels The sequel, Half Life 2 , was merely a rumor until it was finally revealed at E3 in May 2003, which ignited a firestorm of hype surrounding the game. | Sequências A sequência, Half Life 2 , era meramente um rumor até que foi finalmente revelada na E3, em maio de 2003, provocando um frenesi cercando o jogo. |
| They'll play it over, and over, and over. | Eles repetem o programa várias e várias vezes. |
| In the videos, Jeferson Camillo intends to show that he supports diversity he is featured with women at a Motel and with a transvestite to give the idea that he is modern and hype. | Nos vídeos, Jeferson Camillo tenta mostrar que apoia a diversidade ele aparece com uma mulher no Motel e com um travesti, para passar a idéia de que ele seria moderno e hype. |
| The performance is featured on the DVD of the 2004 box set With the Lights Out , while shorter clips are included on the Nevermind Classic Albums DVD, as well as the documentary film Hype! | A actuação foi lançada no DVD da boxset de 2004 With the Lights Out , embora tenham sido também incluídos pequenos clips no DVD Nevermind Classic Albums e no filme documentário Hype! . |
| And they've tried over and over and over again. | E tentaram mais de uma vez. |
| I don't think that I would've had that reaction, if I'd grown up reading all this science fiction, hearing about RD2D2, whatever it was called, and just you know, buying into this hype about computers. | Eu não acredito que teria tido aquela reação, se tivesse crescido lendo ficção científica, ouvindo sobre RD2D2, ou sei lá como é chamado, e apenas você sabe, comprando esta moda sobre computadores. |
| And I see it over and over and over again. | E percebo isso toda hora. |
| Over 1 year Over 1 year | Superior a 1 ano Moedas dos outros Superior a 1 ano Estados Membros |
| Over 1 year Over 1 year | Superior a 1 ano Superior a 1 ano |
| And so I just kept doing this over and over and over. | E então, simplesmente continuei fazendo isso várias vezes. |
| And they're happy over and over again. | E eles estão felizes novamente. |
| BF Over the top, over the top. | BF Por cima, por cima. |
| He read the letter over and over. | Ele leu a carta várias vezes. |
| As an Indian, and now as a politician and a government minister, I've become rather concerned about the hype we're hearing about our own country, all this talk about India becoming a world leader, even the next superpower. | Como indiano, e agora como político e ministro de Estado eu fiquei mais preocupado com os exageros que ouvimos sobre nosso país, toda essa conversa sobre a Índia se tornar líder mundial, até mesmo a próxima superpotência. |
| This has been replicated over and over and over again, for nearly 40 years. | Já foi reproduzido várias e várias e várias vezes, por quase 40 anos. |
| And so they just do the same thing over and over and over again. | E assim eles só fazem a mesma coisa todas as vezes. |
Related searches : Hype About - Hype Up - Hype For - Market Hype - Industry Hype - Hype On - Marketing Hype - A Hype - Hype Around - Advertising Hype - Media Hype - Hype Topic
