Tradução de "i am wondering" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Looking at myself I am wondering how helpless can a man be!!!! | Quando olho para mim próprio, penso em como um homem pode ser tão indefeso!!!! |
| What I am wondering at this moment is that the middle region is not saying anything so far. | What I am wondering at this moment is that the middle region is not saying anything so far. |
| Wondering who and what are they for, I gathered some images together, although I am still not sure of the answer. | Para desvendar o mistério da origem dessas obras, juntei algumas fotos, mas ainda não tenho a resposta. |
| I was wondering where you went. | Eu estava me perguntando onde você foi. |
| I have been wondering why Web 2.0? | I have been wondering why Web 2.0? |
| I bet you're wondering how this works. | Eu aposto que você está pensando como isto funciona. |
| You know, I was wondering about Freudian determinants. | Sabe, eu esperava determinantes freudianos. |
| You're wondering why I did it, aren't you? | Você está se perguntando por que eu fiz isso, não está? |
| But now I am left wondering Can the Jewish renaissance in the heart of Europe continue if essential elements of Jewish life are declared illegal? | Mas agora dou por mim a perguntar Será que o renascimento judaico no coração da Europa pode continuar se os elementos essenciais da vida judaica forem declarados ilegais? |
| Who is farming them? That's what I was wondering. | Quem está plantando? Foi isso que pensei. |
| I was wondering whether this is the correct procedure. | Perguntava me se esse seria um procedimento correcto. |
| I was just wondering what languages you can speak. | Estava pensando quantas línguas você fala. |
| I was just wondering what languages you can speak. | Eu estava me perguntando quantas línguas você fala. |
| I was just wondering what languages you can speak. | Eu estava me perguntando quantas línguas vocês falam. |
| Wondering if he came, I looked out the window. | Me perguntando se ele veio, olhei pela janela. |
| I sat there wondering what on Earth I had gotten myself into. | E estava lá sentado pensando em que raios eu havia me metido. |
| I expected people to be wondering, Why did I draw a sheep? | Eu esperava que as pessoas pensariam Por que eu desenhei uma ovelha? |
| Phone I was just wondering what you were up to. | Telefone Eu estava imaginando o que você estava aprontando. |
| I am who I am. | Sou o que sou. |
| So here I was in 2008 wondering where I was in my life. | Daí eu estava em 2008 pensando o que fazia de minha vida. |
| At this point, you might be wondering, did I miss something? | Nesse ponto, vocês podem se perguntar eu perdi alguma coisa? |
| I was wondering if you were going to show up today. | Eu estava me perguntando se você ia aparecer hoje. |
| Since that call I always was wondering, 'Where is my dad? | Eu sempre me perguntei, 'onde está meu pai? |
| Now, you may be wondering, you may be wondering why I'm clapping. | Agora, vocês podem estar imaginando, vocês podem estar imaginando o porque eu estou batendo palmas. |
| I am aware, and aware that I am aware, and aware that I am aware that I am aware ... | Estou ciente, estou ciente de que estou ciente, estou ciente de que estou ciente de que estou ciente... |
| The last time I went to see this store, there was a huge buzz about people standing outside and wondering, Am I going to actually get to see the people changing clothes here? | A última vez que fui visitar esta loja, havia um grande burburinho sobre as pessoas aguardando do lado de fora e imaginando, Eu realmente irei ver as pessoas trocando de roupas aqui? |
| I am a teacher. So am I. | Eu sou professor. Eu também sou. |
| I am not tired. Neither am I. | Eu não estou cansado. Eu também não. |
| I am somebody and I am important. | Eu sou alguém e sou importante. |
| That's who I am ... who I am. | Também é esperado que ele participe dos próximos jogos da série. |
| I am not a thug, I am Chinese. | Não sou malfeitor, sou chinês. |
| As I was going there, I was wondering, what would I say depending on what happened here. | Quando estava indo lá, estava pensando, o que eu diria dependendo do que aconteceria aqui. |
| I know that one day my children will be wondering or my grandchildren, or my great grandchildren, if I ever have children what I am going to who I was, so I do something that's very narcissistic I am a blogger that is an amazing thing for me, because it captures a moment in time everyday. | Eu sei que um dia meus filhos vão imaginar ou meus netos, ou bisnetos, se um dia eu tiver filhos que eu vou ter quem eu era, e então eu faço uma coisa bem narcisista. Sou uma blogueira isso é incrível para mim, porque captura um momento do tempo todos os dias. |
| I looked into their strangely angry faces, and I remember wondering, are they wearing rubber masks? | Eu olhei nas suas caras estranhas e nervosas, e me passou pela cabeça será que eles estão usando máscaras de borracha? |
| I was wondering if there is any way you could deliver that today. | Estava pensando será que é possível você entregar isso hoje? |
| I am that refugee, and I am that girl. | Eu sou aquela refugiada, Eu sou aquela menina. |
| I have been told that I am pragmatic, and I am. | Disseram me que eu sou pragmático, e eu sou. |
| I have been told that I am pragmatic, and I am. | Disseram me que sou pragmática, e sou mesmo. |
| Are there other creatures in the multiverse, wondering about us and wondering about their own origins? | Existem outras criaturas no multiverso, perguntando sobre nós e perguntando sobre suas próprias origens? |
| I am! | Eu sou. |
| I am! | Sou. |
| I am not Charlie, I am Ahmed the dead cop. | Não sou Charlie, sou Ahmed, o policial morto. |
| I am actually Welsh but I am living in Bristol. | Na verdade eu sou galês mas eu moro em Bristol. |
| I am God's creature and of Him I am part. | Sou uma criatura de Deus e Dele faço parte. |
| And if I am only for myself, what am I? | E quando eu sou para mim, que sou eu? |
