Tradução de "i annoyed you" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Annoyed - translation :

Palavras-chave : Irritado Irritada Aborrecido Irritados Aborrecida

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And so, I said I was annoyed I said, What are you doing?	Então eu disse estava aborrecido e disse, O que você está fazendo?
Aren't you annoyed by that?	Você não fica incomodado com isso?
Aren't you annoyed by that?	Você não está incomodado com isso?
I think Tom is annoyed.	Eu acho que o Tom está irritado.
I think Tom is annoyed.	Acho que o Tom está irritado.
I am annoyed by his carelessness.	Eu me incomodo com o descuido dele.
I am annoyed by his carelessness.	Eu me irrito com o descuido dele.
I know why Tom got annoyed.	Eu sei por que o Tom ficou irritado.
I know why Tom got annoyed.	Sei por que o Tom ficou irritado.
I got very annoyed at her remarks.	Eu fiquei bem chateado com os comentários dela.
I was very much annoyed with him.	Eu estava muitíssimo irritado com ele.
I was annoyed with him for interrupting me.	Fiquei aborrecido com ele por me interromper.
I was annoyed with the boy for being lazy.	Eu estava com raiva do garoto por ele estar sendo preguiçoso.
I wasn't as annoyed as Tom seemed to be.	Eu não estava tão aborrecido quanto o Tom parecia estar.
JN And how can you avoid being annoyed by her?	JN Como você pode evitar de se irritar com ela?
Be careful of what you say, for he's easily annoyed.	Tenha cuidado com o que diz, porque ele se irrita facilmente.
People get annoyed.	e as pessoas se irritam.
Tom was annoyed.	O Tom estava irritado.
Even Tom looked annoyed.	Até o Tom parecia incomodado.
Tom became very annoyed.	Tom ficou muito irritado.
Tom said Mary isn't annoyed.	Tom disse que Mary não está irritada.
She is very annoyed with me.	Ela está muito aborrecida comigo.
Tom seems more annoyed than angry.	O Tom parece estar mais irritado do que zangado.
He annoyed us with his complaints.	Ele irritou nos com suas queixas.
He annoyed us with his complaints.	Ele nos aborreceu com suas reclamações.
I'm sure Tom will be annoyed.	Tenho certeza de que o Tom ficará irritado.
I'm sure Tom will be annoyed.	Eu tenho certeza de que o Tom ficará irritado.
Tom seemed to be very annoyed.	O Tom parecia estar muito irritado.
Such flattering publications have annoyed some web users.	Publicações aduladoras como essa incomodaram alguns internautas.
I'm personally annoyed by the reactions of her relatives.	Mas, eu estou pessoalmente aborrecida com a reação dos parentes.
Mary was so annoyed that Tom was late yet again.	Mary estava tão incomodada por Tom estar atrasado mais uma vez.
So it comes in handy to not be annoyed by her.	Dai é pratico para não me irritar com ela.
People laugh at me because, you know, I used to say that I used to meditate on mama Cheney as my mom, when, of course, I was annoyed with him about all of his evil doings in Iraq.	As pessoas riem de mim porque eu dizia isto eu costumava meditar pensando em Cheney como minha mãe, quando obviamente estava chateado com ele por suas ações no Iraque.
And actually, till I was 34, I always annoyed and irritated people with whistling, because, to be honest, my whistling is a kind of deviant behavior.	E até os 34 anos, eu sempre incomodei e irritei as pessoas com meu assobio. Porque, para ser honesto, meu assobio é meio que um comportamento depravado.
If I'm cooking, the door is shut, the kids are out, the phone's on the hook, if she comes in I get annoyed.	Quando eu cozinho, a porta está fechada, as crianças saíram, o telefone está fora do gancho, se ela aparece eu me irrito.
'I'm very sorry you've been annoyed,' said Alice, who was beginning to see its meaning.	'Eu sinto muito que você tenha sido incomodada, disse Alice, que estava começando a ver o que ela queria dizer.
Saddam, annoyed, asked if anyone else in the Cabinet agreed with the Health Minister's idea.	Saddam, irritado, perguntou se alguém mais no gabinete concordava com o posicionamento do ministro.
He annoyed his mother by siding with Denmark on the Schleswig Holstein Question in 1864 (she was pro German) and in the same year annoyed her again by making a special effort to meet Giuseppe Garibaldi.	Ele irritou sua mãe em 1864 ao ficar do lado da Dinamarca na questão de Schleswig Holstein e no mesmo ano a irritou outra vez ao se esforçar para conhecer Giuseppe Garibaldi.
In addition , he is annoyed that he needs a specific national debit card for each country .	Além disso , irrita o o facto de precisar de um cartão de débito nacional específico para cada país .
Eden was annoyed that the accusations against Knight arose during a trial in which he played no part.	Eden irritou se com as acusações surgidas contra Knight durante um julgamento no qual ele não teve qualquer função.
Or, the IBM representatives might have been annoyed that DRI had spent hours on what they considered a routine formality.	Ou os representantes da IBM podem ter se chateado pela Digital Reseach ter passado horas discutindo algo que eles consideravam uma mera formalidade.
Nevertheless, he was still very annoyed about it ... On 25 October, the band also appeared on The Ed Sullivan Show .	The Rolling Stones é uma banda de rock inglesa formada em 12 de julho de 1962, e é uma das bandas mais antigas ainda em atividade.
Since it was so crowded inside, the hardworking Lebanese officers started to feel hot and annoyed at the yells of children	Since it was so crowded inside, the hardworking Lebanese officers started to feel hot and annoyed at the yells of children
Initially annoyed with his friend Georg Brandes for comparing Brand to Kierkegaard, Ibsen nevertheless read Either Or and Fear and Trembling .	Inicialmente irritado com seu amigo Georg Brandes por comparar Brand com Kierkegaard, Ibsen, no entanto, leu Either Or e Fear and Trembling .
Usually, when we feel annoyed, hatred or upset with someone, or obsessed with something, the mind goes again and again to that object.	Normalmente, quando nos sentimos incomodados, com raiva ou aborrecidos com alguém, ou obcecados com algo, a mente foca repetidamente nesse objeto.

Display this page in English