Tradução de "i beg forgiveness" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Forgiveness - translation :

Palavras-chave : Perdão Perdoe Perdoar Pecados Permissão

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I beg your pardon?	O que você disse?
I beg your pardon.	Peço lhe que me perdoe.
I beg your pardon.	Desculpe me.
I beg your pardon.	Queira desculpar me.
I beg you forgive me.	Eu imploro que você me perdoe.
I asked forgiveness for the mistake I made.	Pedi perdão por ter cometido um erro.
I want to ask you for forgiveness.	Eu quero te pedir perdão.
I beg your pardon. What did you say?	Perdão. O que você disse?
I beg your pardon. I didn't think this was your seat.	Desculpe. Achava que não era o seu lugar.
I beg you to give me a little water.	Suplico lhe que me dê um pouco de água.
Praise shames me, for I secretly beg for it.	O elogio deixa me envergonhado, pois secretamente busco recebê lo.
The woman asks the boy to go and beg forgiveness from the foxes, although they are known to be unforgiving, refusing to let him in unless he does so.	A mulher diz que isso significa que o garoto deve se suicidar porque as raposas estão bravas com o observador indesejado.
In whose name or for what do I grant forgiveness?	Em nome de que, em nome de quem eu posso conceder este perdão?
I beg your pardon, could you repeat what you've just said?	Eu imploro o teu perdão, poderia repetir o que você acabou de dizer?
Hey man, I beg you spray some insecticide behind the fridge.	Ei cara, eu imploro borrife um pouco de inseticida atrás da geladeira.
Forgiveness Sunday, 22nd	Domingo, dia 22
We need forgiveness.	Precisamos de perdão.
It's useless to beg.	É inútil implorar.
If a killer asks me for forgiveness, I can forgive him.	Se um assassino pede me perdão, eu posso perdoar lhe.
I had to beg Tom to ask Mary out on a date.	Eu tive de implorar a Tom que convidasse Mary a sair com ele.
'I beg your pardon!' said the Mouse, frowning, but very politely 'Did you speak?'	Desculpe me! , disse o Rato franzindo as sobrancelhas, mas muito polidamente. Você falou?
'I beg your pardon,' said Alice very humbly 'you had got to the fifth bend, I think?'	'Sinto muitíssimo', disse Alice muito humildemente. 'Você estava na quinta linha, não?'
I had to write letters, so everyday I would beg a different person to write my letters.	Eu tinha que escrever cartas, portanto todos os dias eu implorava para diferentes pessoas para escreverem as cartas para mim.
Some people cry, some people beg.	Algumas pessoas choram, algumas pessoas imploram.
Do you want me to beg?	Você quer que eu implore?
Do you want me to beg?	Queres que eu implore?
Do you want me to beg?	Vocês querem que eu implore?
You don't have to beg me.	Você não precisa me implorar.
But what I saw opened my eyes to an idea of forgiveness which I never thought possible.	Mas o que vi abriu meus olhos para uma ideia de perdão que eu nunca pensei ser possível.
In his letter, Comparato wrote that the editorialist and the executive editor that approved the text should be sentenced to public penance, getting down on their knees on a public square to beg forgiveness to the Brazilian public.	Em sua carta, publicada, Comparato escreveu que o autor do editorial e o diretor de Redação que o aprovou deveriam ser condenados a ficar de joelhos em praça pública e pedir perdão ao povo brasileiro .
Have mercy on us, we beg you.	Tem misericórdia de nós, a ti rogamos.
Their parents came to beg at my door, but there was nowhere I could place them.	No ano passado, ficaram 230 alunos sem matrícula porque a gente não tinha vaga. Os pais vinham implorar na minha porta, mas não tinha onde colocar.
She sought forgiveness for her guilty acts.	Ela buscava perdão pelos seus atos criminosos.
The princess begged forgiveness from the emperor.	A princesa implorou perdão ao imperador.
You don't have to ask for forgiveness.	Você não tem de pedir perdão.
You don't have to ask for forgiveness.	Não precisa se desculpar.
She cries out that she wants forgiveness.	Ela clama por perdão.
'I beg pardon, your Majesty,' he began, 'for bringing these in but I hadn't quite finished my tea when I was sent for.'	Peço perdão, sua Majestade , ele começou, por trazer isto mas não tive tempo de terminar meu cha quando fui enviado para cá .
Your yelling and howling is called a psychosis. I ask, I beg you to see a therapist before you get instituonalized.	Seus gritos e uivos são chamados de psicose. Eu lhe peço, encarecidamente, que procure um terapeuta antes que tenha de ser internado.
It's better to ask for forgiveness than permission.	É melhor pedir perdão do que permissão.
But for me, forgiveness is a personal matter.	Contudo, para mim o perdão não é uma questão pessoal.
Don t worry, I m not here to beg for money.	Don t worry, I m not here to beg for money.
Do you want me to beg for my life?	Queres que eu implore pela minha vida?
I asked God for a bike, but I know God doesn't work that way. So I stole a bike and asked for forgiveness.	Eu pedi a Deus uma bicicleta, mas eu sei que Deus não funciona assim. Então eu roubei uma bicicleta e pedi perdão.
So for example, take the Jewish idea of forgiveness.	Por exemplo, tomemos o conceito judaico do perdão.

Display this page in English