Tradução de "i break down" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Break - translation :

Down - translation :

Palavras-chave : Pausa Intervalo Quebrar Férias Pescoço Descer Sente-se Abaixo Senta-te Fundo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I had a break down.	Eu tive uma quebra.
I had a break down.	Tive um esgotamento nervoso.
Often, bargaining will break down.	As negociações irão, muitas vezes, fracassar.
Why not break the door down?	Por que não derrubamos a porta?
Why not break the door down?	Por que não arrombamos a porta?
I tried to break down the door, but I found out that it is impossible.	Eu tentei quebrar a porta mas descobri que isso é impossível.
But we break it down to some basic realities.	Mas nós os reduzimos a algumas realidades básicas.
We can break things down into highly calibrated small tasks.	Podemos decompor as coisas em tarefas pequenas altamente ajustadas.
When talking about those reasons, let's break down certain preconceptions.	Quando falamos sobre essas razões, vamos analisar certas ideias preconcebidas
I'm going to break the problem down into three parts.	Eu vou dividir o problema em três partes.
And while they were trying to break down the door, I climbed in through the window, and jumped in.	E enquanto tentavam derrubar a porta, eu escalei pela janela e pulei para dentro.
Almost a thousand people were there, trying to break down the door.	Quase mil pessoas estavam lá, tentando arrombar a porta.
I'm working to try and break down that sense of that elitism.	Estou trabalhando para tentar quebrar essa ideia de elitismo.
I didn't break any laws.	Eu não infringi nenhuma lei.
Can I take a break?	Eu posso fazer uma pausa?
I sometimes break the rules.	Às vezes eu quebro as regras.
I think I deserve a break now.	Acho que eu mereço um descanso agora.
I'm not following you at all. Can you break it down for me?	Eu não estou te entendendo. Você poderia detalhar mais para mim?
The second type uses lysozymes these enzymes break down the bacterial cell wall.	O segundo tipo usa lisozimas estas enzimas degradam a parede celular das bactérias.
Cigarette break outside I don't smoke.	Hora do cigarro lá fora eu não fumo.
I need to take a break.	Eu preciso fazer uma pausa.
I want to take a break.	Eu quero fazer uma pausa.
Salyut 7 had quickly run down its batteries, shutting down all its systems and accounting for the break in radio contact.	A Salyut 7 rapidamente descarregou suas baterias, desligando todos os sistemas e não podendo entrar em contatos.
I wish I could break the habit of smoking.	Eu queria poder acabar com o vício do fumo.
I wish I could break the habit of smoking.	Eu queria poder parar de fumar.
I don't know when I can take a break.	Eu não sei quando poderei fazer uma pausa.
PTH increases blood calcium levels by stimulating osteoclasts to break down bone and release calcium.	Tudo isso se traduz num aumento rápido e sustentado da quantidade de cálcio no sangue.
I don't want to break my promise.	Não quero quebrar minha promessa.
And to ask that question happy is not a word I use very much we've had to break it down into what I think is askable about happy.	E para fazer esta pergunta felicidade não é uma palavra que uso muito tivemos que dividi la no que penso que realmente se pode perguntar sobre felicidade.
Everything comes out of a point you have infinite density. And all the equations break down.	Tudo surge de um único ponto onde temos densidade infinita. E todas as equações falham.
So, when you're faced with something like that, of course you've got to break it down.	Então, quando você enfrenta algo assim, é claro que você tem que quebrá lo em partes.
So how do we do that? Well, we break it down into a few smaller steps.	Então como fazemos isso? Bem, dividimos em vários passos menores.
The way to break down the silos is to get inter operability between social networking sites.	A forma de passar por isso seria a interoperabilidade entre os sites das redes sociais.
From there, food enters the stomach, wheredigestive enzymes mix with the food to break it down.	Aqui, as enzimas digestivas misturam se com o alimento para o digerir.
The survey that I quoted, which is the ARIS survey, didn't break down its data by socio economic class or education, IQ or anything else.	A pesquisa que eu citei, que é a pesquisa ARIS, não separou os seus dados por classes socio econômicas ou educação, QI ou qualquer outra coisa.
I will not pop, spin, break for you.	Não saltarei, girarei ou pausarei por ti.
Is it okay if I take a break?	Tudo bem se eu descansar um pouco?
Is it okay if I take a break?	Algum problema se eu parar por um tempo?
I cannot break this computer. It's not mine.	Eu não posso quebrar este computador. Ele não é meu.
I am trained to break the world record.	Estou treinando para quebrar o recorde mundial.
I don't want to break up with you.	Eu não quero romper com você.
For a while I thought I would break my fast there.	Por um momento eu achei que fosse quebrar meu jejum ali.
Microsoft's approach to simplicity tends to be let's break it down let's just make it more steps.	A visão da Microsoft de simplicidade tende a ser vamos dividir isto, vamos fazer vários passos.
She was in her grandmother's backyard, and she saw something that made her break down in tears.	Ela estava no quintal da casa da avó, quando viu algo que a fez cair aos prantos.
And they have, by the way, 10 times the amount of hydrochloric acid to break it down.	E eles possuem, por falar nisso, 10 vezes a quantidade de ácido hidroclorídrico para quebrar isso.

Display this page in English