Tradução de "i cleared up" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Palavras-chave : Ilibado Esclarecemos Esclarecido Limpou Autorizado

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The sky cleared up.	O céu limpou.
The sky cleared up.	O tempo limpou.
I had my doubts but this last conversation cleared them all up.	Eu tinha minhas dúvidas, mas essa última conversa removeu todas.
I cleared the table.	Eu limpei a mesa.
I cleared the table.	Limpei a mesa.
Fadil was cleared.	Fadil foi inocentado.
Before talking more about working spaces, some confusions and confusing terminology needs to be cleared up	Antes de falar mais sobre os espaços de trabalho, é necessário clarificar algumas confusões e termos confusos
Git All stashes cleared.	Git Todos os stashes limpos.
Occupation cleared with violence	Desocupação marcada pela violência
He cleared his throat.	Ele limpou a garganta.
Tom cleared the table.	Tom tirou a mesa.
Tom cleared the table.	Tom limpou a mesa.
Tom cleared his throat.	Tom limpou a garganta.
I then cleared all the stones within that radius and made a pile.	Daí peguei todas as pedras dentro daquele raio e empilhei.
And that question cleared the space.	E aquela pergunta abriu o caminho.
They cleared the pavement of snow.	Eles limparam a neve da calçada.
Have you ever cleared this garden?	Você já limpou este jardim?
Have you ever cleared this garden?	Vocês já limparam este jardim?
The DNA test cleared him of all charges.	O exame de DNA o isentou de todas as acusações.
Is it true that you cleared the garden?	É verdade que você limpou o jardim?
Is it true that you cleared the garden?	É verdade que vocês limparam o jardim?
Tom cleared his throat and began to speak.	Tom pigarreou e começou a falar.
He was eventually cleared on all the counts.	Eventualmente Furtwängler foi inocentado de todas estas acusações.
A planet that has cleared its neighborhood has accumulated enough mass to gather up or sweep away all the planetesimals in its orbit.	Um planeta que limpou a sua vizinhança acumulou massa suficiente para agrupar ou afastar todos os planetesimais na sua órbita.
When the skies cleared, a new world was born.	Quando os céus se limpam, um mundo novo nasce.
She cleared the dishes from the table after dinner.	Ela tirou os pratos da mesa depois da janta.
Tom cleared the table and Mary washed the dishes.	Tom limpou a mesa e Mary lavou a louça.
In addition, this engine was not cleared for export.	Além disso, esse motor não era liberado para exportação.
Right now that's all cleared out this was done about eight months ago and high rises are now going up into that central spot.	Agora mesmo, tudo está limpo isto foi feito há cerca de oito meses, e arranha céus estão sendo construídos naquele ponto central,
And this was the final vote. When all was cleared ...	E esta foi a votação final. Quando tudo ficou claro...
The flux of its lava cleared all in its path.	O fluxo de lava destruiu tudo em seu caminho.
Speaking to Rolling Stone magazine, Martin had this to say about the English rock band Sometimes I feel like they cleared a path with a machete, and we came afterward and put up a strip mall...	Em 2008 durante uma entrevista para a Rolling Stone , Martin declarou Às vezes eu sinto como se eles abriram um caminho com um facão, e que vieram depois e colocaram em um shopping center.
The accrual is cleared when the actual cash is received or paid .	O acréscimo é revertido aquando da efectivação do recebimento ou pagamento .
The accrual is cleared when the actual cash is received or paid .	O acréscimo é apagado quando o numerário for efectivamente recebido ou pago .
They are demanding that detainees be cleared of all charges and released.	Manifestantes pedem que os detidos sejam soltos e isentos de qualquer encargo.
They quickly cleared the beach and created several exits for the tanks.	Que rapidamente limparam a praia e criaram várias saídas para os tanques.
It is cleared when all the beads are moved to the right.	É clarificado quando as bolas se devem mover para a direita.
OK, I can see, if I found something, up, up, and they continue, up up up.	OK, eu consigo ver, se eu acho algo, sobe, sobe, e eles continuam, sobe sobe sobe.
When the confusion is cleared up, Nicholas informs Dante that he foresees the damnation (for simony) not only of Boniface VIII, but also Clement V, an even more corrupt pope.	Quando a confusão é esclarecida, Nicolau informa Dante que prevê a condenação (por simonia) de Bonifácio VIII e do Papa Clemente V, um papa ainda mais corrupto.
In a few seconds it started raining really strong and the dust cleared up but then I noticed the rain was so powerful and in such large quantity that water started pouring into my apartment like a waterfall from the window sill.	In a few seconds it started raining really strong and the dust cleared up but then I noticed the rain was so powerful and in such large quantity that water started pouring into my apartment like a waterfall from the window sill.
Archaeological remains Though some of the areas that were cleared during modern excavations have sanded over again, the Great Ziggurat is fully cleared and stands as the best preserved and most visible landmark at the site.	Restos arqueológicos Embora algumas das áreas que foram exploradas durante as escavações modernas tenham sido cobertas novamente por areia, o Grande Zigurate está totalmente escavado, e continua a ser o marco mais visível e bem preservado no sítio.
I looked up.	Olhei pro alto.
I give up.	Eu desisto.
I threw up.	Eu vomitei.
I woke up.	Eu acordei.

Display this page in English