Tradução de "i come across" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Across - translation : Come - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I'll just come across it.
Vou simplesmente me deparar com ela.
I've never come across such a strange case.
Eu nunca me deparei com um caso tão estranho.
I will continue to share their stories with you alongside others, and introduce more PCVs as I come across them.
Continuarei a compartilhar estórias deles juntamente com outras, e apresentarei mais PCVs quando cruzar com eles.
If they come to water, they'll climb in, swim across it.
Se eles chegam na água, eles sobem, nadam através dela.
Sometimes when abroad, it's nice to come across something anything familiar.
A viagem até lá em um táxi foi algo espetacular, mas completamente desconfortável.
Did you come across anyone you know on your way here?
Você cruzou com algum conhecido no caminho até aqui?
Toix comments on a picture he has published I confess that I had never come across such a degree of indigence and neglect.
Toix comenta sobre uma imagem que ele publicou Confesso que nunca me tinha deparado com um tal grau de indigência e abandono .
You should just come across to see how well our children do.
Vocês deveriam nos visitar para ver como nossas crianças vão bem.
And they use it as a metaphor. Have you come across this?
E elas usam isso como uma metáfora. Vocês já viram isso?
This is the first time I've ever come across a word like this.
É a primeira vez que eu me deparo com uma palavra assim.
And by the way, if I come across as a sort of rabid, hippie conservationist, it's purely a figment of your imagination.
E, por falar nisso, se eu parecer um pouco raivoso, conservacionaista hippie, isso é puramente uma criação das suas imaginações.
So one day near the end of my journey, I said, Come on girls, let's take a walk across the Brooklyn Bridge.
Um dia perto do fim da minha jornada, eu disse, Vamos lá meninas, vamos caminhar pela ponte do Brooklyn.
Now, they ll certainly when they come across something new, they ll certainly ask, What is it?
Eles certamente quando encontram algo novo, vão se perguntar, o que é isso?
And you never know when you're going to come across one of these booby traps.
E você não tem como saber quando você vai encontrar no meio do seu caminho uma dessas armadilhas.
Whatever else he might be, Romney does not come across as a convincing war leader.
Independentemente do que ele possa ser, Romney não aparenta ter um perfil convincente de líder de guerra.
I come when I can.
Eu venho quando posso.
Here I come.
Estou vindo.
Here I come.
Eu venho.
Here I come.
Estou chegando.
Here I come.
Aqui vou eu!
Can I come?
Posso vir?
I won't come.
Eu não irei.
I will come.
Eu virei.
And I swam across the lake.
E eu nadei através do lago.
I said, Yeah, yeah, yeah, yeah, but come on, come on, come on.
Eu disse, Sim, sim, sim, sim, mas vamos lá, vamos lá, vamos lá.
He even attended some classes to learn piano playing but has come across a fundamental barrier.
Ele até frequentou algumas aulas de música para aprender a tocar piano, mas deparou se com uma barreira fundamental.
I've come across them at the organizations that everybody raves about as being best in class.
Eu já me deparei com elas nas organizações que todo mundo vive dizendo ser as melhores que existem.
Does the candidate come across as a snob, or a friendly guy whom one can trust?
O candidato tem um ar snobe, ou aparenta ser o tipo porreiro em quem se pode confiar?
I come from Colorado.
Eu vim do Colorado.
I come from England.
Eu venho da Inglaterra.
I come from Australia.
Eu venho da Austrália.
I come from Australia.
Venho da Austrália.
I come from Australia.
Sou da Austrália.
I come from Brazil.
Eu venho do Brasil.
I come from Saitama.
Eu venho de Saitama.
I come from Japan.
Eu venho do Japão.
Might I come in?
Posso entrar?
I can come tomorrow.
Eu posso vir amanhã.
Can I come in?
Posso entrar?
May I come in?
Posso entrar?
I knew you'd come.
Eu sabia que você viria.
Come in. I insist.
Entre. Eu insisto.
Can I come too?
Posso ir também?
I come from Colombia.
Venho da Colômbia.
I come with myself.
Eu venho comigo mesmo.

 

Related searches : Come Across - Come Across Situations - Can Come Across - Never Come Across - Has Come Across - Had Come Across - Have Come Across - You Come Across - We Come Across - Come Across Well - Come Across Like - Come Across With - Not Come Across - I Come