Tradução de "i compared" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I compared my car with his.
Comparei o meu carro com o dele.
I am often compared to my older brother.
Eu sou frequentemente comparado ao meu irmão mais velho.
I am often compared to my older brother.
Geralmente me comparam com meu irmão mais velho.
Not only that, I compared it to the entire spectrum.
Não só isso, eu a comparei ao espectro completo.
I said, Because Saddam Hussein compared me to an unparalleled serpent.
Eu disse Porque Saddam Hussein me comparou a uma inigualável serpente.
The orbit is moderately inclined ( i 10.6 compared to 7 for Mercury and 17 for Pluto) and moderately eccentric ( e 0.08 compared to 0.09 for Mars).
Sua órbita é moderadamente inclinada ( i 10,6 , em comparação a 7 de Mercúrio e 17 de Plutão) e moderadamente excêntrica ( e 0,08, comparável a de 0,09 de Marte).
Jonathan Rosenbaum compared A.I.
A.I.
I'm fortunate compared to him.
Eu sou sortudo comparado a ele.
I'm fortunate compared to Tom.
Eu sou afortunado comparado a Tom.
27) apparently compared Aratus' Phaenomena .
27) teria aparentemente comparado o Phaenomena , de Arato.
I compared the radio waves spectrum the size of it with the size of the visible light spectrum.
Eu comparei o espectro das ondas de rádio o tamanho delas com o tamanho do espectro de luz visível.
But compared to that, losing two?
Mas comparado a perder os dois braços,
Think about iPods compared to stereos.
Pense nos iPods comparados aos estéreos.
We compared his work with hers.
Comparamos o trabalho dele com o dela.
The poet compared death to sleep.
O poeta comparou a morte ao sono.
Death is often compared to sleep.
A morte muitas vezes se compara ao sono.
I'm often compared to my brothers.
Eu sou frequentemente comparado com meus irmãos.
Yet I was struck by how much more humane the facility and regime at Alcatraz were compared to Gitmo.
No entanto, fiquei espantada com a quão mais humana era a prisão de Alcatraz, quando comparada com a de Guantánamo.
It's so involving compared to regular stereo.
Ele é tão envolvente em comparação com o estéreo comum.
Compared with yours, my car is small.
Comparado com o teu, o meu carro é pequeno.
Import prices fell slightly compared with 2000 .
Os preços das importações caíram ligeiramente em relação a 2000 .
Q4 2001 compared with different benchmark periods )
T4 de 2001 em comparação com diferentes períodos de referência )
Difference compared to last week due to
rior resultante de operações
February 1998 compared with different benchmark periods )
Fevereiro de 1998 em comparação com diferentes períodos de referência )
when compared with long term debt securities
em comparação com os títulos de dívida de longo prazo
1999 Q4 compared with different benchmark periods )
T4 de 1999 em comparação com diferentes períodos de referência )
Poets have compared life to a voyage.
Os poetas têm comparado a vida a uma viagem.
Life is often compared to a journey.
A vida é muitas vezes comparada com uma viagem.
He compared the copy with the original.
Comparou a cópia com o original.
My feet are small compared to yours.
Os meus pés são pequenos comparados aos seus.
Compared to before, it's already improved greatly.
Comparado a antes, ele já melhorou bastante.
Compared to before, it's already improved greatly.
Comparado a antes, ela já melhorou bastante.
Compared to before, it's already improved greatly.
Comparado com o que era antes, já melhorou bastante.
Our problems are nothing compared to his.
Nossos problemas não são nada se comparados aos dele.
So here I am taking care of Beck at 21,000 feet, and I felt what I was doing was completely trivial compared to what he had done for himself.
Assim, aqui estou eu tratando de Beck a 6.400 metros, e eu percebi que o que eu estava fazendo era completamente trivial comparado ao que ele havia feito por si mesmo.
Spaniards are offended when they are compared to Greeks, Poles are shocked when they are compared with Spaniards, the French refuse to be compared to Italians, and so on, in an infernal spiral.
Os espanhóis ficam ofendidos quando são comparados com os gregos, os polacos ficam chocados quando são comparados com os espanhóis, os franceses recusam se a ser comparados com os italianos, e assim por diante, numa espiral infernal.
And what I want you to notice is the outward path compared to the homeward path, and compare the two.
E o que quero que observem é o caminho de ida e o de volta para casa e comparem os dois.
I compared the two lists, and what you find is that there is explicitly, expertise they recommended, certain training methods.
Comparei as duas listas, e o que achei foi que há explicitamente, especialidades que eles recomendam, alguns métodos de treino.
We knew whatever we did was gonna be compared to that album, and I remember we actually discussed slowing down.
Sabíamos o que tínhamos feito e que iria ser comparado àquele álbum, e recordo me de que realmente nós discutimos sobre isso.
Very few special events compared to the past.
Havia muito poucos eventos especiais em comparação com o passado.
2 ) Percentage change compared with the previous quarter .
2 ) Variação em percentagem face ao trimestre anterior .
1 ) Percentage change compared with the previous quarter .
1 ) Variação em percentagem face ao trimestre anterior . 42
1 ) Percentage change compared with the previous quarter .
1 ) Variação em percentagem face ao trimestre anterior .
Tom shouldn't have compared his teacher to Hitler.
O Tom não deveria ter comparado o professor dele com Hitler.
In statistical hypothesis testing, two hypotheses are compared.
Ver também Método Científico Teoria Conjectura Tese