Tradução de "i delight in" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Delight - translation :

Palavras-chave : Deleite Delícia Encanto Delícias Maravilha

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

People applaud in delight.	O povo aplaudiu com prazer.
Golfing delight	Para um jogo prazeroso
Delight your taste buds!	Satisfaça seu paladar
NT To my delight, I discovered I could visualize my inventions with the greatest facility.	NT Para minha satisfação, descobri que podia visualizar minhas invenções com a maior facilidade.
It's a delight to use.	É uma delícia usar.
Speed Demon (1990) Afternoon Delight!	Speed Demon (1990) Afternoon Delight!
My brother takes great delight in his stamp collection.	Meu irmão tem muito prazer em sua coleção de selos.
Now I can feel a sensation of delight and beauty if I look at that eye.	Agora tenho uma sensação de deleite e beleza se eu olhar para esse olho.
Her delight consists of teaching children.	Seu prazer consiste em ensinar crianças.
CA Temple, can I just say it's an absolute delight to have you at TED.	CA Temple, posso dizer que é um deleite absoluto ter você no TED.
My grandchildren give me such a delight.	Os meus netos me dão muita alegria.
Now that smile is known in the trade as duping delight.	Este sorriso é conhecido no meio como duping delight .
I pulled into the town of Abu Ghosh, and bought a brick of Turkish delight pistachios glued in rosewater. Better.	Entrei na cidade de Abu Ghosh e comprei uma barra de delícia turca uma geleia de água de rosas com pistaches. Era melhor.
These included delight, relief, fear, anger and confusion.	Incluindo alegria, alívio, medo, raiva e confusão.
Twain wrote in 1908 that the club was his life's chief delight .	Twain escreveria em 1908 que o clube era a principal alegria de sua vida.
It's children's delight, a teacher's envy, as they say.	Dizem que o prazer da criança é a inveja do professor.
For this delight and for this wonder, people rejoiced.	Por causa desse prazer e por causa dessa maravilha, as pessoas rejubilaram.
Even the Communists embraced the system with great delight.	Até os Comunistas adoptaram o sistema com grande satisfação.
They are a relief from the stars, and a delight.	Eles são um alívio vindo das estrelas, e um deleite .
We commit terrible crimes, and we smile at the delight in getting away with it.	Cometemos crimes terríveis e sorrimos deliciados ao nos safarmos.
But not an applause of delight like before, an applause encouragement.	Mas não um aplauso de prazer como antes, um aplauso de encorajamento.
June Cohen So thank you. Thank you, Thomas. You're a delight.	June Cohen Muito obrigada. Obrigado a você, Thomas. Você é incrível.
And if you look closely, you'll see duping delight throughout this video.	E se você prestar atenção, vai ver o duping delight no vídeo.
To their delight, we added as many self incriminating phrases as possible.	Para a satisfação deles, adicionamos a isso quantas frases incriminatórias foram possíveis.
He had told me that he found indescribable delight in reading dictionaries for lack of other books.	Ele havia me dito que encontrava prazer indescritível ao ler dicionários, por falta de outros livros.
We know also, because we're connected in social networks, that it's easy to create delight in one little place.	Também sabemos, porque nos conectamos nas redes sociais, que é fácil criar prazer em um pequeno local.
Music is the universal language of mankind poetry their universal pastime and delight.	A música é a língua universal da humanidade a poesia, seu passatempo e prazer universais.
Ivan shouts with delight, because Alyosha's gesture is taken directly from his poem.	Ivan grita de alegria, porque o gesto de Aliócha foi tirado diretamente de seu poema.
He was greeted by a cheering crowd, and, to his delight, his beloved daughter Tullia.	Foi acolhido por uma multidão e pela sua querida filha Túlia.
The two discovered shared interests, and their concern for and delight in their children created a sense of family happiness.	Os dois descobriram interesses em comum, e suas preocupações e alegrias com os filhos acabaram criando um sentimento de felicidade familiar.
I thought it would be neat to do that. And so I got up in the ceiling and I cut through the ceiling joists, much to my parents' delight, and put the door, you know, being pulled up through the ceiling.	Eu pensei que seria ótimo fazer isso. E então eu me subi no teto e eu cortei as vigas do teto, para deleite dos meus pais, e fiz a porta, sabe, ser puxada para cima através do teto.
And there's this mental delight that's followed by the physical response of laughter, which, not coincidentally, releases endorphins in the brain.	E ocorre aquele deleite mental que é seguido pela resposta física da risada, que, não coincidentemente, libera endorfinas no cérebro.
On Cuban exile community blogs such as Babalú , readers seemed to delight in ridiculing Fontes, calling him a cíberesbirro or cyberthug.	Em blogs de comunidades de exilados cubanos, como em Babalú , os leitores pareciam se divertir ridicularizando Fontes, chamando o de cíberesbirro ou ciberignorante .
Excellent conditions for downhill skiing can be found at the Bílá Ski Park, which will delight snowboarders, too.	O parque de esqui Bílá oferece também ótimas condições para esqui e para snowboard.
Therefore, when Kutuzov was appointed commander in chief and arrived with the Russian army on 17 August 1812, the nation greeted Kutuzov with delight.	Em consequência, Kutuzov foi nomeado comandante em chefe e voltou ao exército a 17 de Agosto, sendo saudado com grande satisfação.
And then I go to China and I stand on a stage at a university and I bust out into a song in Chinese and everybody sings along and they roar with delight at this girl with the hair and the instrument, and she's singing their music.	E depois eu vou para a China e estou em um palco numa universidade e 'explodo' com uma canção em chinês e todo mundo canta junto e grita com prazer para esta jovem com o cabelo e o instrumento, e ela está cantando a música deles.
They give me, I don't know, a sense of correctness in the world and some visual delight in the knowledge that the building will probably never look as good as this simple industrial scaffolding that is there to serve.	Eles me dão, não sei, um senso de certeza no mundo e um pouco de deleite visual em saber que o prédio provavelmente nunca vai ser tão bonito quanto este simples andaime industrial que está lá para servir.
War and rebellion Against Walpole's wishes, but to George's delight, Britain once again entered into war, the War of Jenkins' Ear, with Spain in 1739.	Guerra e rebelião Contra a vontade de Walpole, mas para grande alegria de Jorge, a Grã Bretanha voltou novamente a entrar em guerra quando rebentou a Guerra da Orelha de Jenkins contra Espanha em 1739.
And so that we are not surprised, we will start with voluntary recruitment nice, sweet words that delight the ears.	Por isso, não fiquemos surpresos de começar com recrutamento voluntário sutis, doces palavras que afagam os ouvidos.
Entertainment is a form of activity that holds the attention and interest of an audience, or gives pleasure and delight.	Entretenimento é qualquer ação, evento ou atividade com a finalidade de entreter e suscitar o interesse de uma audiência.
They communicate their delight to their children, who respond with smiles, and a desire to achieve more and to learn more.	Eles comunicam seu encantamento a suas crianças, que respondem com sorrisos e o desejo de conseguir mais e de aprender mais.
Sophie's dragon courtesy CSIRO Facebook page As she waited for the delivery of her dragon, her mother expressed her daughter s delight	O rosto deve ser preto no dragão de Sophie cortesia da página no Facebook da CSIRO Enquanto ela espera pela entrega do dragão, sua mãe expressou o contentamento da filha
The young man didn't wait to do this thing, because he had delight in Jacob's daughter, and he was honored above all the house of his father.	Não tardou, pois, o mancebo em fazer isso, porque se agradava da filha de Jacó. Era ele o mais honrado de toda a casa de seu pai.
The Taj Mahal has won a place of glory in the recently announced list of the seven wonders of the world, much to the delight of Bangla bloggers.	O Taj Mahal ganhou um lugar de destaque na recentemente divulgada lista das sete maravilhas do mundo, para a alegria dos blogueiros bengalis.
And they reflect a dichotomy of art and delight on left and the right tradition and revolution on the top and the bottom.	E elas refletiram a dicotomia entre arte e prazer na esquerda e na direita tradição e revolução no topo e embaixo.

Display this page in English