Tradução de "deleite" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele ê o deleite das camareiras! | My dear, he's positively the chambermaid's delight. Is he? |
| Buck Winston, o deleite das camareiras! | Buck Winston, the chambermaid's delight. |
| Sabei que os piedosos estarão em deleite | The pious will surely be in heaven, |
| Em verdade, os piedosos estarão em deleite, | Verily the pious will be in heaven, |
| Sabei que os piedosos estarão em deleite | Indeed the virtuous are in serenity. |
| Em verdade, os piedosos estarão em deleite, | Indeed the virtuous are in serenity. |
| Sabei que os piedosos estarão em deleite | Surely the pious shall be in bliss, |
| Em verdade, os piedosos estarão em deleite, | Surely the pious shall be in bliss, |
| Sabei que os piedosos estarão em deleite | Verily the pious shall be in Delight. |
| Em verdade, os piedosos estarão em deleite, | Verily the virtuous shall be in Delight, |
| Sabei que os piedosos estarão em deleite | Verily, the Abrar (pious and righteous) will be in delight (Paradise) |
| Em verdade, os piedosos estarão em deleite, | Verily, Al Abrar (the pious who fear Allah and avoid evil) will be in delight (Paradise). |
| Sabei que os piedosos estarão em deleite | The virtuous will be in bliss. |
| Em verdade, os piedosos estarão em deleite, | Indeed, the righteous will be amid bliss. |
| Sabei que os piedosos estarão em deleite | Surely the virtuous shall be in Bliss, |
| Em verdade, os piedosos estarão em deleite, | Verily the virtuous shall be in Bliss |
| Sabei que os piedosos estarão em deleite | Lo! the righteous verily will be in delight. |
| Em verdade, os piedosos estarão em deleite, | Lo! the righteous verily are in delight, |
| Sabei que os piedosos estarão em deleite | Indeed the pious shall be amid bliss, |
| Em verdade, os piedosos estarão em deleite, | The pious shall be amid bliss, |
| Sabei que os piedosos estarão em deleite | Indeed, the righteous shall (live) in bliss. |
| Em verdade, os piedosos estarão em deleite, | The righteous shall indeed be blissful, |
| Sabei que os piedosos estarão em deleite | Indeed, the righteous will be in pleasure, |
| Em verdade, os piedosos estarão em deleite, | Indeed, the righteous will be in pleasure |
| Sabei que os piedosos estarão em deleite | The virtuous ones will live in bliss |
| Em verdade, os piedosos estarão em deleite, | The virtuous will live in bliss, |
| Sabei que os piedosos estarão em deleite | Most surely the righteous are in bliss, |
| Em verdade, os piedosos estarão em deleite, | Most surely the righteous shall be in bliss, |
| Sabei que os piedosos estarão em deleite | the virtuous will dwell in bliss, |
| Em verdade, os piedosos estarão em deleite, | The virtuous will surely be in bliss, |
| Sabei que os piedosos estarão em deleite | As for the Righteous, they will be in bliss |
| Em verdade, os piedosos estarão em deleite, | Truly the Righteous will be in Bliss |
| Pensei em dar às crianças um deleite. | I thought I'd give the kids a treat. |
| Reconhecerás, em seus rostos o esplendor do deleite. | On their faces you will see the glow of beatitude. |
| Reconhecerás, em seus rostos o esplendor do deleite. | You will recognise the freshness of serenity on their faces. |
| Reconhecerás, em seus rostos o esplendor do deleite. | thou knowest in their faces the radiancy of bliss |
| Reconhecerás, em seus rostos o esplendor do deleite. | Thou wilt recognize in their faces the brightness of delight. |
| Reconhecerás, em seus rostos o esplendor do deleite. | You will recognise in their faces the brightness of delight. |
| Reconhecerás, em seus rostos o esplendor do deleite. | You will recognize on their faces the radiance of bliss. |
| Reconhecerás, em seus rostos o esplendor do deleite. | You shall see upon their faces the glow of bliss. |
| Reconhecerás, em seus rostos o esplendor do deleite. | Thou wilt know in their faces the radiance of delight. |
| Reconhecerás, em seus rostos o esplendor do deleite. | You will perceive in their faces the freshness of bliss. |
| Reconhecerás, em seus rostos o esplendor do deleite. | and in their faces you shall know the radiance of bliss. |
| Reconhecerás, em seus rostos o esplendor do deleite. | You will recognize in their faces the radiance of pleasure. |
| Reconhecerás, em seus rostos o esplendor do deleite. | You can trace on their faces the joy of their bliss. |
Pesquisas relacionadas : Deleite Saboroso - Deleite De - Deleite Indulgente - Deleite Para - água Deleite - Certo Deleite - Deleite Holandês - Deleite Delicioso - Deleite Refrescante - Deleite Visual - Deleite Musical - Deleite Musical - Deleite Ocasional
