Tradução de "i desire that" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Desire - translation :

That - translation :

Palavras-chave : Desejo Desejas Desejam Desejar Deseja Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I have only one desire.	Tenho um só desejo.
She's the woman I desire.	Ela é a mulher dos meus desejos.
I confessed that I had a burning desire to be excellent, but no faith that I could be.	Eu lhe confessei que tinha um forte desejo de ser excelente, mas não tinha fé que poderia sê lo.
And it's that wish, or that desire, that I suppose I'm dealing with in my work.	E é com esse desejo, com essa idéia, que eu acredito estar lidando em meu trabalho.
He used to claim, that I fear no government cadres, what I fear is that the cadres have no desire.	Ele costumava declarar que Não temo os funcionários do governo, o que temo é que eles não possuam desejos.
I really think that's there's this inner desire.	Eu realmente acho que existe este desejo interior.
Romantic attraction, that gets into the desire system.	A atração romântica, que entra no sistema do desejo.
Tom didn't have any desire to do that.	O Tom não tinha nenhuma vontade de fazer isso.
I hope that I've given you the desire to learn to see the world with new eyes.	Espero tê los suscitado o desejo de aprender a ver o mundo com novos olhos.
Desire and the Interpretation of Desire in Hamlet .	Desire and the Interpretation of Desire in Hamlet .
They have done what I desire to do for them.	Elas fizeram o que eu desejei fazer por elas.
Yesterday I stayed home, since I had absolutely no desire to go out.	Ontem fiquei em casa pois eu não tinha vontade nenhuma de sair.
And the desire part comes, I guess, from social status, right?	E a parte do desejo surge, imagino, do status social, certo?
What is it about transgression that makes desire so potent?	O que tem a transgressão que torna o desejo tão potente?
That's the beginning of desire, that exploratory needs curiosity, discovery.	Aí está o começo do desejo, essa exploração precisa de curiosidade, descoberta.
I think this is a very old human desire. It's nothing new.	Acho que isso é um desejo humano muito antigo. Não há nada de novo nisso.
I see this desire in my students at the University of Virginia.	Eu vejo este desejo nos meus alunos na Universidade de Virginia.
And in that moment of desire and focus, he can win.	E nesse momento de vontade e foco, ele pode ganhar.
An aphrodisiac is a substance that, when consumed, increases sexual desire.	Denomina se afrodisíaco a qualquer substância no qual se atribuem propriedades estimulantes sexuais.
It's the crowd that shines the light and fuels the desire, but the light and desire are a lethal one two combination that attract new people to the crowd.	É a multidão que lança a luz e abastece o desejo, mas a luz e o desejo são uma combinação letal de dois em um que atrai novas pessoas para a multidão.
On that occasion, I learnt about this faith and desired to become a Christian, but I still haven't accomplished this desire due to some small issues.	Naquela ocasião, eu aprendi sobre essa fé e desejei me tornar um cristão, mas ainda não o fiz devido a alguns compromissos.
Mastery the desire to get better and better at something that matters.	Domínio, o desejo de melhorar cada vez mais fazendo algo que importa.
What do you desire?	O que você deseja?
What do you desire?	Que desejas?
What do you desire?	Que você deseja?
What do you desire?	O que que você deseja?
Kama Desire Moksha Liberation.	Kama é a literatura do desejo.
But I think now as more and more people are waking up to the truth, that we're here to give, and wake up to that desire.	Mas eu acho que agora que mais e mais pessoas estão acordando para a verdade, que nos estamos aqui para ser generosos, e acordar para esse desejo.
And for many years afterwards, I would have a desperate desire to taste ginger beer.	E por muitos anos depois, eu desejei desesperadamente experimentar cerveja de gengibre.
And third, you need desire.	E terceiro, você precisa desejo.
We all desire to live.	Todos desejamos viver.
May your desire be satisfied.	Seja satisfeito esse seu desejo.
Don't confuse love and desire.	Não confunda amor com desejo.
Bollywood Cinema Temples of Desire .	Bollywood Cinema Temples of Desire .
A crisis of desire, as in owning the wanting desire as an expression of our individuality, of our free choice, of our preferences, of our identity desire that has become a central concept as part of modern love and individualistic societies.	Uma crise do desejo, de já se possuir o que se quer desejo como uma expressão da nossa individualidade, nossa escolha, preferências, identidade desejo que se tornou um conceito central como parte do amor moderno e de sociedades individualistas.
Weightfully this self which weighed upon me, the release from which is what I desire and what I achieve.	Pesadamente esse ser que me oprimiu, cuja libertação é o meu desejo e a minha realização.
So I travel the globe, and what I'm noticing is that everywhere where romanticism has entered, there seems to be a crisis of desire.	Eu viajo pelo mundo, e o que noto é que em todo lugar onde o romantismo entrou, parece existir uma crise do desejo.
Because I think, in some way and I'll come back to that but the crisis of desire is often a crisis of the imagination.	Porque acho que, por um lado e vou voltar a isso a crise do desejo é geralmente uma crise da imaginação.
And if there is a verb that comes with desire, it is to want.	E um verbo que vem junto com desejo é o querer .
So what happens, if you want to sustain desire, it's that real dialectic piece.	O que acontece se você quer sustentar o desejo, aí está a verdadeira peça dialética.
Now, in this paradox between love and desire, what seems to be so puzzling is that the very ingredients that nurture love mutuality, reciprocity, protection, worry, responsibility for the other are sometimes the very ingredients that stifle desire.	Neste paradoxo entre amor e desejo, o que parece ser desconcertante é que os ingredientes que nutrem o amor interdependência, reciprocidade, proteção, preocupação, responsabilidade pelo outro são os mesmos que podem sufocar o desejo.
Absent desire, not going to happen.	Na falta de desejo, não acontecerá a inovação
There is no caretaking in desire.	Não há zelo no desejo.
Responsibility and desire just butt heads.	Responsabilidade e desejo são idiotas.
How to arouse a woman's desire?	Como estimular o desejo de uma mulher?

Display this page in English