Tradução de "i ended up" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| I ended up winning. | Eu acabei vencendo. |
| I ended up in jail. | Acabei indo parar na prisão. |
| And I ended up on top. | E eu acabei no topo. |
| I ended up with blunt chest trauma. | Acabei com trauma torácico por impacto. |
| Somehow I ended up at the hospital. | De alguma maneira acabei no hospital. |
| I ended up in physics by accident. | Eu acabei estudando física por acaso. |
| That day I ended up spending nearly 60. | Naquele dia acabei gastando quase 60. |
| I ended up at this really fancy party. | Eu acabei indo nessa festa muito chique. |
| OK, so I ended up in Louisville, Kentucky. | Ok, então eu acabei em Louisville, Kentucky. |
| And so I ended up walking like this. | Então acabei andando assim. |
| So I ended up in places like this. | Então acabei indo para lugares como esse. |
| I ended up with this my Maltese Falcon. | E terminei com isso meu Falcão Maltês. |
| I ended up doing something I didn't want to do. | Acabei fazendo algo que não queria fazer. |
| I ended up doing something I didn't want to do. | Eu acabei fazendo uma coisa que eu não queria. |
| And finally I ended up encountering psychology by chance. | E finalmente acabei encontrando a psicologia por acaso. |
| I ended up creating a melody out of it. | Acabei criando uma melodia. |
| I ended up narrowing the subject to Monet's Haystacks. | Acabei por estreitar o tema para as telas de Monet. |
| And I ended up in a town called Frackville. | Acabei chegando em uma vila chamada Frackville. |
| I can't tell you what we ended up doing. | Não posso lhes contar o que acabamos fazendo. |
| Tom ended up dead. | Tom terminou morto. |
| Even last year, I ended up hiking up Mt. Kilimanjaro, the highest mountain in Africa. | No ano passado, eu acabei escalando o Monte Kilimanjaro, a montanha mais alta da África. |
| I wasn't able to keep up with the business, and I ended up with a 25 year detour. | E eu não consegui manter o meu negócio. E eu terminei com um desvio de 25 anos. |
| That's how I ended up in solitary, because I let my feelings be known. | Foi assim que eu fui parar na solitária, porque eu extravasei meus sentimentos. |
| And so I ended up writing a script about a Giger monster. | Então eu acabei escrevendo um roteiro sobre um monstro Giger . |
| And then I asked him a question, which I ended up asking to all the dads and ended up really encouraging me to write this story down in a book. | E quando fiz a ele uma pergunta, que acabaria fazendo a todos os pais e que na verdade me encorajou a escrever e colocar esta história em um livro. |
| He ended up in jail. | Ele acabou na cadeia. |
| Dan ended up in jail. | Dan acabou sendo preso. |
| I ended up telling Tom what you told me not to tell him. | Eu terminei dizendo a Tom o que você me disse para não dizer a ele. |
| She ended up underneath the car. | Ela acabou embaixo do carro. |
| They ended up sleeping for hours. | Eles acabaram por dormir por horas. |
| Some ended up in the bathroom. | Alguns foram parar no banheiro. |
| She ended up raising two teachers. | Acabou formando duas professoras. |
| Tom has ended up in jail. | O Tom terminou na cadeia. |
| And there you can see that woodcut is basically what I ended up doing. | E vocês podem ver que eu basicamente acabei fazendo uma xilogravura. |
| And this is, after some acid etching, the one that I ended up with. | E este é, após alguma gravação com ácido, o produto final. |
| And then I started conducting, and I ended up doing my master's degree at the Juilliard School. | E depois, comecei a reger, e acabei fazendo meu mestrado na Juilliard School . |
| This revolted me and sincerely I confess that in a rage I ended up thinking horrible things. | Isso revoltou me é sinceramente e confesso que tomado por alguma raiva cheguei a pensar horrores. |
| And we ended up with 10 statements. | E acabamos com 10 declarações. |
| The Brazilian medical field ended up divided. | A classe médica brasileira acabou dividida. |
| Tom ended up getting married to Mary. | O Tom acabou se casando com a Mary. |
| My brother ended up becoming a priest. | Meu irmão acabou por se tornar padre. |
| Tom ended up moving back to Australia. | O Tom acabou voltando para a Austrália. |
| I was going to work on international development, and then I took a turn and ended up here. | Eu ia trabalhar com desenvolvimento internacional. E então dei uma virada e acabei aqui. |
| Whatever I ended up being good at, I would strive to be worthy of the second chance I was given. | No que quer que fosse que eu me tornasse bom, eu lutaria para ser merecedor da segunda chance que me foi dada. |
| Eleven people ended up dying in the fire. | Onze pessoas acabaram mortas no incêndio. |
