Tradução de "i fled" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Palavras-chave : Fugiu Fugiram Fugido Fugi Fugiu

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

My shame as a spur, I fled the abyss.	MInha vergonha como espora, eu escapei do abismo.
You fled.	Você fugiu.
However, without that I had realized, it fled out of my hands.	Entretanto, sem que me tivesse apercebido, fugiu me das mãos.
Most people fled abroad.	A maioria das pessoas fugiu para o exterior.
Tom fled to Australia.	Tom fugiu para Austrália.
Almost everybody fled and I stayed there, I was walking normally as though I was not part of the group.	Quase todos fugiram e eu e me mantive lá, estava a andar normalmente como se não tivesse a fazer parte do grupo...
Layla fled from Fadil's house.	Layla fugiu da casa de Fadil.
Fadil soon fled the marriage.	Fadil logo fugiu do casamento.
Many residents fled the town.	Muitos residentes abandonaram a cidade.
The President has fled the capital.	O Presidente fugiu da capital.
Tom fled from captivity several times.	Tom fugiu do cativeiro diversas vezes.
Orodreth then fled south to Nargothrond.	Orodreth, então, refugiou se ao sul de Nargothrond.
Comrades and enemies fled from its wrath.	Camaradas e inimigos fugiram de sua cólera.
The thief fled without leaving any traces.	O ladrão fugiu sem deixar nenhum rastro.
After 1,400 royalists died, the rest fled.	Mil e quatrocentos realistas morreram, e o resto fugiu.
James fled to France on the 23rd.	Jaime fugiu para a França no dia 23.
Many fled to areas around the Mediterranean.	Muitos escaparam a locais próximos do Mediterrâneo.
Some estimate that 300,000 Christians have fled Syria.	Estima se que 300.000 Cristãos tenham fugido da Síria.
After the war, Samira fled to Beirut, Lebanon.	Após a guerra, Samira fugiu para Beirute, no Líbano.
They fled to the land of the Guti.	O gênio de Alexandre o Grande .
Accidentally betrayed by their confessor, Imperius, they fled.	Acidentalmente traídos por seu confessor, Imperius, eles fugiram.
So, My beautiful mother's family fled Russia as well.	Então, A família de minha bela mãe fugiu da Rússia também,
But finding me busy, she fled, with the dawn.	Mas me encontrando ocupado, ela fugiu, com o alvorecer.
But finding me busy, she fled with the dawn.	Mas me encontrou ocupado, e fugiu com a aurora.
and marched with Napoleon to Paris Louis XVIII fled.	) e marcharam com Napoleão até Paris, de onde Luís XVIII fugiu.
Many fled the place that, practically, it was uninhabitable.	Muitos fugiram do local que, praticamente, ficou inabitável.
Having been charged with murder, Anjirō had fled Japan.	Angiró tinha sido acusado de assassínio e fugira do Japão.
She fled with her children and sisters to Jordan.	Ela fugiu com os filhos e as irmãs para a Jordânia.
Taken unawares, the court fled to Paris in disarray.	Tomada de surpresa, a corte fugiu para Paris em desordem.
But Sauron fled from the Great Battle and escaped .	Mas, com medo, Sauron fugiu da presença deles.
I was eventually released on bail and fled the country, while the elderly man was sentenced to 10 years imprisonment.	Finalmente fui solto sob fiança e fugi do país, enquanto aquele homem idoso foi sentenciado a 10 anos de prisão.
Hundreds of thousands fled across the border into neighbouring Thailand.	Centenas de milhares de pessoas fugiram pela fronteira para a vizinha Tailândia.
His main intelligence chief, Vladimiro Montesinos, fled Peru shortly afterwards.	O chefe de inteligência dele Vladimiro Montesinos, fugiu do Peru logo depois da renúncia.
The Danes fled at his approach, and he occupied York.	Os dinamarqueses fugiram a sua aproximação, e ele ocupou Iorque.
When Caesar invaded Italy in 49 BC, Cicero fled Rome.	Quando César invadiu a Itália em , Cícero fugiu de Roma.
Louis Philippe fled France and spent 21 years in exile.	Luís Filipe fugiu e passou 21 anos no exílio.
Judith was incarcerated at Poitiers and Bernard fled to Barcelona.	Judite foi presa em Poitiers e Bernardo fugiu para Barcelona.
Ieyasu fled with just 5 men to a nearby castle.	Ieyasu fugiu com apenas cinco homens para um castelo próximo.
The widow of Agathocles and their children fled to Seleucus I, who at once invaded the territory of Lysimachus in Asia.	A viúva de Agátocles fugiu para Seleuco, que por sua vez invadiu os territórios de Lisímaco na Ásia.
Laban was told on the third day that Jacob had fled.	Ao terceiro dia foi Labão avisado de que Jacó havia fugido.
He fled Germany, together with his family, leaving everything else behind.	Ele fugiu da Alemanha, junto com sua família, deixando tudo para trás.
226,000 had fled in just the first six months of 1953.	226.000 pessoas fugiram apenas nos primeiros seis meses de 1953.
They were divided into several groups, some of whom fled westward.	Eles foram divididos em dois grupos.
Thanks to those efforts, many of the people who fled returned.	Graças a estes esforços, as pessoas começaram a retornar para seus lares.
As a consequence, many fled Germany (e.g., Erika Mann, Richard Plant).	Em consequência, muita gente abandonou a Alemanha (incluindo, por exemplo, Erika Mann).

Display this page in English