Tradução de "i flipped" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom flipped through the pages. | Tom folheou as páginas. |
| She flipped out at hearing the news. | Ela surtou ao ouvir a notícia. |
| And then I kind of flipped that around and thought, well I could give it to the neo Nazis. | Então, como que revirei aquilo e pensei, bem, eu poderia doar para os neo nazistas. |
| Now, Monaco took Descartes, and just flipped him around. | Agora, Mônaco pegou em Descartes e o virou pelo avesso. |
| Tom flipped the switch and the lights came on. | Tom virou o interruptor e as luzes se acenderam. |
| In post production, the film was flipped to the correct direction. | Na pós produção o filme foi invertido para sua posição correta. |
| And I was actually rowing for my school here until this fateful day, and I flipped over right in front of the entire school. | E eu representava minha escola remando aqui até este fatídico dia, e eu virei o barco na frente de toda a escola. |
| Did they write that the citizen flipped and beat himself to death? | Eles escreveram que o cidadão pirou e se espancou até a morte? |
| The flipped avatar of Ahmad AlKhulaifi, the man who started the EQLB hash tag in support of Bidun rights | O avatar de ponta cabeça de Ahmad AlKhulaifi, o homem que deu início à hashtag EQLB, em apoio aos direitos dos Bidun |
| The vehicle in which he was traveling, a 1997 Nissan Maxima, left the highway and flipped over several times. | O veículo que ele dirigia, um Nissan Maxima modelo 1997, capotou diversas vezes. |
| In a video recorded with his cell phone, the victim said that this racist rascal had flipped his cart over, to which the perpetrator replied, I am not a racist, moron, I am an Argentine. | Em um vídeo amador, o agredido disse que esse maldito racista havia atirado sua prateleira, ao que o agressor respondeu, Não sou racista, mongol, sou argentino . |
| What's happened in this world of pipe is somebody has flipped it. They've changed the rules from laminar to turbulent. | O que aconteceu neste mundo de tubo é que alguém o inverteu. Eles mudaram as regras do laminar para o turbulento. |
| This piece, which is called Flipped Earth she was interested in taking the sky and using it to cleanse barren ground. | Esta peça, chamada Terra Invertida ela estava interessada em pegar o céu e usá lo para purificar a terra árida. |
| But if the coin was flipped 10 times, the p value would be 2 1024 0.002, which is significant at the 0.05 level. | Um valor p igual a 0,20 indica que nós teríamos rejeitado H 0 se tivéssemos escolhido um nível de significância de 0,20, ao menos. |
| And I took down this book, and I first page that I flipped it to was exactly the setting, and the time period, and the kind of character I needed was the Taiping rebellion, happening in the area near Guilin, outside of that, and a character who thought he was the son of God. | E eu peguei um livro, e eu a página que eu abri foi exatamente o local, e o período certos, de primeira. E o tipo de personagem que eu precisava era na revolta Taiping, que acontecia na área perto de Qualin, nos arredores, e um personagem que achava que era o filho de Deus. |
| Because each eyelet is a simple eye, it produces an inverted image those images are flipped over and combined in the brain to form one unified image. | Algumas larvas de insetos, como as lagartas, têm um tipo diferente de único olho ( stemmata ) que dá uma imagem incompleta. |
| And on the bottom right is if the satellite had flipped upside down and mapped the Earth, what kind of a map we would have got of the Earth. | E o inferior direito é se o satélite estivesse de cabeça para baixo e mapeasse a Terra, que tipo de mapa teríamos da Terra. |
| I hadn't really thought that it could be sort of preventative in nature, until I was about 20, when a number of things happened in my life in quite quick succession, really serious things which just flipped my life upside down and all of a sudden I was inundated with thoughts, inundated with difficult emotions that I didn't know how to cope with. | Eu não imaginava que podia ser algo preventivo, até meus 20 anos, quando muitas coisas aconteceram na minha vida em pouco tempo, coisas sérias que viraram minha vida de pernas para o ar de repente eu me vi inundado de pensamentos, inundado de emoções difíceis que eu não sabia lidar. |
| Started with a rim there and then glued and nailed it up into a flat, corbelled it up and flipped it over, then did the two profiles on this side. | Começou com uma beirada aqui e então colei e preguei na parte lisa, Fiz a volta e virei, então fiz os dois perfis deste lado. |
| One of the skis just clipped a pressure ridge at the end of the runway, banking. I could see into the cockpit, Troy battling the controls, and he just took one hand off, reached back, flipped a switch on the roof of the cockpit, and it was the fasten seat belt sign you can see on the wall. | Um dos esquis apenas roçou uma fenda no fim da pista, terraplanando. Eu pude ver dentro da cabine Troy manejando os controles, e ele tirou uma mão, se inclinou para trás, girou um interruptor no teto da cabine, e foi o sinal de apertem o cinto como se pode ver na parede. |
| He was also a member of the Mercedes squad that raced at the 1999 24 Hours of Le Mans, but the team withdrew after the Mercedes Benz CLR back flipped on the Mulsanne straight while Mark Webber and Peter Dumbreck were driving. | Nick Heidfeild, participou também das 24 horas de Le Mans em 1999 correndo pela equipe AMG Mercedes, em que correu em uma Mercedes Benz CLR, ao lado dos pilotos Peter Dumbreck e Christophe Bouchut. |
| I was sent straight away to my school principal, and my school principal, a sweet nun, looked at my book with disgust, flipped through the pages, saw all the nudes you know, I'd been seeing my mother draw nudes and I'd copy her and the nun slapped me on my face and said, Sweet Jesus, this kid has already begun. | Por essa me colocaram cara a cara com a diretora, e a diretora era uma doce freira, olhando com nojo para meu caderno, o foleou e viu os desenhos dos nús por sinal eu via minha mãe desenhar nus e a imitvava e ela bateu o caderno no meu rosto e disse, Jesus do céu, este garoto já começou com isso. |
| A flying car it's an iconic image of the future. But after 100 years of flight and automotive engineering, no one has really cracked the problem. Pilot Anna Mracek Dietrich and her team flipped the question, asking Why not build a plane that you can drive? | Um carro voador é uma imagem icônica do futuro. Mas após 100 anos de engenharia automotiva e de voo, ninguém resolveu realmente o problema. A piloto Anna Mracek Dietrich e sua equipe inverteram a questão, perguntando Por que não construir um avião que você pode dirigir? |
| And the child was just zipping right through it, showing them all sorts of things until they asked him how to do something which he couldn't explain and so he flipped through the manual, found the explanation and typed the command and got it to do what they asked. | E a criança era apenas dando uma pincelada sobre isto, mostrando lhes todo o tipo de coisas, até que lhe perguntaram como fazer algo que ele não podia explicar. E assim ele folheou o manual, encontrou a explicação e digitei o comando e consegui fazer o que eles pediram. |
| You didn't notice it? But basically, what they do is, they switched all the rules round, so that the way to successfully run a business, an organization, or even a country, has been deleted, flipped, and it's a completely new you think I'm joking, don't you there's a completely new set of rules in operation. | Vocês não perceberam? Mas, basicamente, o que eles fazem é, eles mudaram todas as regras, então a forma de conduzir um negócio com sucesso, uma organização ou mesmo um país foi apagada, invertida, e é um conjunto completamente vocês pensam que estou brincando, não é? há um conjunto de regras completamente novo em operação. |
| Or a more natural way to write it since we actually have a bunch of greater than signs, that this is actually the largest number and this oh sorry, this is actually the smallest number and this over here is actually the largest number, is actually flipped you can just re write this inequality the other way. | Ou uma maneira mais natural de escrever isso uma vez que nós temos um bocado de sinais de maior que , então este é de fato o maior número e isso... ah, desculpe me... isto é de fato o menor número e isso bem aqui é realmente o maior número, isso de fato está trocado... você pode apenas reescrever essa inequação de outra maneira. |
| It's still heavy now, and it was heavy before that, but when you flipped open a newspaper, when you turned on the TV, it was about ice caps melting, wars going on around the world, earthquakes, hurricanes and an economy that was wobbling on the brink of collapse, and then eventually did collapse, and so many of us losing our homes, or our jobs, or our retirements, or our livelihoods. | Ainda são pesadas agora, e eram pesadas antes disso, mas quando você abria um jornal, quando você ligava a TV, era sobre geleiras derretendo, guerras acontecendo no mundo, terremotos, furacões e uma economia que estava cambaleando na beira de um colapso, e depois afundou realmente, e assim muitos de nós perderam suas casas, e seus empregos, e suas aposentadorias, e seu meio de vida. |
| I , I , I , I , | I , I , I , I , |
| i i i . | iii . |
| , I , I . | . 11 N , |
| i i . | ii . |
| I. I | I. I |
| I I knew I had something. | Eu.. sabia que possuía algo. |
| I know. I know. I know. | Eu sei, eu sei, eu sei. |
| The way I felt I was, who I felt I was. | A forma como me sentia, quem eu sentia que era. |
| I think that I think, therefore I think that I am. | Eu penso que penso, logo penso que existo. |
| Who am I? I am a poet. What do I do? I write. How do I live? I just live. | Quem sou? Sou um poeta. Qual é minha ocupação? Escrever. E como vivo? Simplesmente vivo. |
| I I X . | 14 12 1o |
| And I stayed. I don't know why I stayed, but I stayed. | Mas eu fiquei. Eu não sei por que fiquei, mas fiquei. |
| I couldn't walk, I couldn't talk, I couldn't eat, I couldn't move, I certainly couldn't sing, I couldn't even breathe, but when I looked up and I saw my mother, I couldn't help but smile. | Eu não podia andar, não podia falar, não podia comer, não podia me mover, e com certeza não podia cantar, não podia nem respirar, mas quando olhei e vi minha mãe, não pude evitar de sorrir. |
| If I am what I have and if I lose what I have who then am I? | Se eu sou o que tenho e se eu perco o que tenho, então quem sou eu? |
| I was 27. I thought I knew everything. | Eu tinha 27 anos. Pensava que sabia de tudo. |
| I went outside what I thought I knew. | Eu sai do que eu achava que conhecia. |
| Did I say that? I guess I did. | Eu disse isso? Acho que sim |
| I said some things I wish I didn't. | Eu disse algumas coisas que gostaria de não ter dito. |