Tradução de "i further certify" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Certify - translation :

Further - translation :

Palavras-chave : Certificar Ateste Atestar Registrado Comprovar Novas Instruções Ordens Além Falta

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A number of bodies independently certify the production of tea.	O Jagertee é chá com adição de rum.
The national central banks will directly certify the individual allotment result to successful counterparties .	Os resultados dos leilões normais e dos leilões rápidos são anunciados publicamente através das agências de notícias .
The national central banks will directly certify the individual allotment result to successful counterparties .	Os bancos centrais nacionais confirmarão os resultados da colocação directamente às contrapartes que tenham propostas satisfeitas .
The national central banks will directly certify the individual allotment result to successful counterparties .	Os bancos centrais nacionais confirmarão os resultados da colocação di rectamente às contrapartes que tenham propostas satisfeitas .
The national central banks will directly certify the individual allotment result to successful counterparties .	e o código ISIN da emissão ( no caso da emissão de certificados de dívida ) . Os bancos centrais nacionais confirmarão os resultados da colocação directamente às contrapartes que tenham propostas satisfeitas .
The national central banks will directly certify the individual allotment result to successful counterparties .	As operações bilaterais efectuadas sob a forma de transacções definitivas com objectivos estruturais são normalmente realizadas e liquidadas apenas nos dias que sejam dias úteis dos BCN de todos os Estados Membros .
lead to refusal to certify the accounts or to the expression of reservations . ( b ) ( c )	90 ( c ) Conduzir a uma recusa de certificação de contas ou à expressão de reservas
The national central banks will directly certify the individual allotment result to successful counterparties . 5.2 a.	As operações bilaterais efectuadas sob a forma de transações definitivas com objectivos estruturais são normalmente realizadas e liquidadas apenas nos dias que sejam dias úteis dos BCN de todos os Estados membros .
Better to assert one s knowledge unequivocally, especially if past academic honors certify one s claims of expertise.	É mais eficaz impor inequivocamente o conhecimento de cada um, especialmente se as pretensões de competência forem certificadas por honras académicas passadas.
To write and certify the will, his family requested Giovanni Giustiniani, a priest of San Procolo.	Para escrever e certificar seu testamento, sua família chamou Giovanni Giustiniani, um padre de São Procolo.
And I started getting in further and further into the factories.	E comecei a ir mais e mais fundo nas fábricas,
I have no further questions.	Não tenho mais perguntas.
I can't walk any further.	Eu não posso mais andar.
I can't walk any further.	Eu não consigo mais andar.
I have nothing further to say.	Não tenho nada a dizer.
And I will explain that further.	E eu vou explicar depois.
I have nothing further to say.	Eu não tenho mais nada para dizer.
I would like some further details.	Gostaria de alguns detalhes adicionais.
I can't help you any further.	Eu não posso te ajudar mais.
I will end now. I will not expand further.	Vou terminar, não me espraiarei mais teremos ocasião de o fazer noutra ocasião.
And I will go you one further.	E vou mais além.
I was just drawing pictures, I had no further intention.	Eu só estava desenhando figuras, não tinha outra intenção.
( b ) supplementary measures to verify or certify the documents supplied , or requiring confirmatory certification by an institution covered by this Directive	a ) Medidas que assegurem que a identidade do cliente seja estabelecida através de documentos comprovativos suplementares b ) Medidas adicionais destinadas a verificar ou a certificar os documentos fornecidos ou a exigir um atestado de confirmação por uma instituição abrangida pela presente directiva
Further technical details are contained in Appendix I.	O apêndice 1 contém detalhes técnicos adicionais .
Further technical details are contained in Appendix I.	Further technical details are contained in Appendix I.
Lady Catherine, I have nothing further to say.	Srta. Catherine, não tenho mais nada a dizer.
I don't want to talk about it further.	Não quero mais falar sobre isso.
I will love you every day any further.	Daqui pra frente eu te amarei todos os dias.
References Further reading Berlin, I. et al., (ed.	Sobre Austin inglês Isaiah Berlin et al., ed.
So, I will go further, and I say, I tell a story, and therefore I exist.	Então, eu vou mais longe, e digo, Eu conto uma estória, e portanto eu existo.
RVCC centres, a new system to recognise, validate and certify previous informal learning, represent a landmark in adult education and training policy in Portugal.	Os centros de RVCC (Centros de Reconhecimento e Validação e Certificação de Competências), um novo sistema de reconhecimento, validação e certificação da aprendizagem informal, constituem uma referência no ensino de adultos e na política de formação em Portugal.
And I may decide to resign to prevent further embarassment.	And I may decide to resign to prevent further embarassment.
I tried to go a little further than they expected.	Tentei ir um pouco mais longe do que eles esperavam .
That's it, all the way down, all the way down, all the way down, and further, and further, and further, and further, and further and further.	Isso mesmo, totalmente até a mesa, totalmente, totalmente, e mais, e mais, e mais, e mais, e mais, e mais.
Well before I go any further, this is something worth sharing.	Bom, antes de prosseguir, isto é algo que vale a pena compartilhar.
As of 2010, Parente's company Tecbio is working with Boeing and NASA to certify bioquerosene (bio kerosene), another product produced and patented by the Brazilian scientist.	Atualmente, a empresa de Parente, Tecbio, está trabalhando com a Boeing e a NASA para certificar bioquerosene ( bio kerosene ), outro produto produzido e patenteado pelo cientista brasileiro.
Now, before I go any further, yes, I know it all began with Britain's Got Talent.	Agora, antes de prosseguir sim, sei que tudo começou com o A Grã Bretanha tem talento .
Further technical details relating to the ICM are contained in Appendix I.	Further technical details relating to the ICM are contained in Appendix I.
Further technical details relating to the ICM are contained in Appendix I.	O apêndice 1 contém detalhes técnicos adicionais referentes ao MIC .
I have the impression that happiness is always a little further on.	Eu tenho a impressão de que a felicidade está cada vez mais distante.
Now, I said that if I were religious, I'd be very afraid of evolution. I'd go further.	Então, eu disse que se fosse religioso, teria muito medo da evolução. Iria além.
So, I looked a little further, and what I figured out was that he wasn't a nutcase.	Então, eu estudei mais a fundo, e percebi que ele não era um louco.
We're getting down further and further in scale.	Estamos descendo mais e mais na escala.
I invite you to talk about this with me further, and in the meantime, I wish you luck.	Eu lhes convido a falarem comigo sobre isto mais tarde, e nesse meio tempo eu lhes desejo sorte.
But I wanted to go further than to say our brains make us moral.	Mas eu queria ir além de simplesmente dizer que nossos cérebros nos fazem morais.

Display this page in English