Tradução de "i go anyway" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Anyway - translation :
Palavras-chave : Afinal Afinal Seja Modo Pelo

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I didn't want to go anyway.
Eu não queria ir mesmo.
I didn't want to go anyway.
Em todo caso, eu não queria ir.
I didn't want to go anyway.
De qualquer maneira, eu não queria ir.
I asked Tom not to go there, but he went anyway.
Eu pedi ao Tom para que ele não fosse lá, mas ele foi assim mesmo.
I asked Tom not to go there, but he went anyway.
Eu pedi ao Tom para que não fosse lá, mas ele foi assim mesmo.
Well anyway oh! Here we go!
Bem, de qualquer forma opa! Aqui vai!
It's raining, but we'll go anyway.
Está chovendo, mas a gente vai mesmo assim.
We have to go twice anyway.
De qualquer forma, temos de ir duas vezes.
And anyway, where exactly would you go?
E, além disso, para onde iria exatamente?
And I knew she wouldn't want me to go get them, so I just did it anyway.
E eu sabia que ela não iria querer que eu pegasse, mas eu peguei de qualquer forma.
So anyway, let's go with the red pill.
Então de qualquer forma, vamos com a pílula vermelha.
So anyway, I left.
E então, eu fui embora.
I did it anyway.
Eu fiz mesmo assim.
But I went ahead anyway.
Mas, segui adiante assim mesmo.
So anyway, who am I?
Então, quem sou eu?
Anyway, I don't like it.
Enfim, eu não gosto.
Anyway, I did my best.
De qualquer forma, fiz o melhor que pude.
Now, I'm not sure I would have necessarily recommended everyone at TED to go and check it out anyway.
Agora, não tenho certeza se eu recomendaria a todos no TED para acessar e checar o tópico.
You know, you think it's so cool, but they anyway, I made this little tape that I'd always show when I go in.
Sabe, você acha aquilo tão legal, mas eles enfim, eu gravei esta fita que eu sempre mostro quando começo.
Supposedly, anyway. I believe that one.
Supostamente, entretanto. Eu acredito nessa.
Anyway, I think I've said enough.
De qualquer forma, acho que já disse o suficiente.
They don't usually like to go into water that is very cloudy anyway.
Eles geralmente não gostam da ir na água que está muito suja mesmo.
He thought I was mad enough anyway.
De qualquer forma, ele pensou que eu estava furiosa demais.
And I think we're going there anyway.
E acho que estamos indo nesta direção, sem dúvida.
You're ugly, but I love you anyway.
Você é feio, mas te amo assim mesmo.
You're ugly, but I love you anyway.
Você é feio, mas eu o amo assim mesmo.
You're ugly, but I love you anyway.
Você é feia, mas eu a amo assim mesmo.
Anyway, I went home that night. I thought about it.
De qualquer forma, eu fui para casa naquela noite, pensei sobre isso.
I knew it was wrong, but I did it anyway.
Eu sabia que aquilo era errado, mas o fiz mesmo assim.
I didn't know what to say, but I called her anyway.
Eu não sabia o que dizer, mas liguei para ela assim mesmo.
It wasn't exactly what I wanted, but I bought it anyway.
Não era exatamente o que eu queria, mas eu comprei mesmo assim.
After the plans were rejected by the city authorities, the Provos decided to go ahead anyway.
O projeto foi rejeitado pelas autoridades responsáveis, mas os Provos decidiram seguir em frente mesmo assim.
Anyway, another interesting thing happened while I was there.
Outra coisa muito interessante aconteceu enquanto eu estava lá.
Anyway, so I couldn't tell him any of that.
Eu não podia falar isso para ele.
Anyway, here I was progressing with my new clubs.
De qualquer forma, estava progredindo com os meus novos malabares.
There is no textbooks, I mean, not yet, anyway.
Não há livros texto, quero dizer, de qualquer forma, ainda não.
Anyway, I wanted Kibaki to win and he has.
Anyway, I wanted Kibaki to win and he has.
I know it's wrong, but I'll do it anyway.
Eu sei que isso é errado, mas o farei mesmo assim.
Anyway.
De qualquer forma,
Anyway.
De qualquer maneira
Anyway )
Enfim )
But then, I decided, just like Governor Arnold Schwarzenegger, I try anyway.
Mas então, eu decidi, exatamente como o Governador Arnold Schwartzenegger, Eu tento de qualquer forma.
I don't have a CD player, but I bought the CD anyway.
Eu não tenho um reprodutor de CDs, mas comprei um CD mesmo assim.
Anyway, what I did was I decided that I need to take a break.
Então decidi que precisava de uma pausa pra pensar.
So anyway, television is, I would suggest, within our grasp.
Em todo caso, a televisão está, eu sugeriria, ao nosso alcance.

 

Related searches : Go Anyway - Anyway I Need - Anyway I Will - Anyway I Hope - I Go - And Anyway - Continue Anyway - Come Anyway - Are Anyway - Not Anyway - Proceed Anyway - Send Anyway - Anyway Thanks