Tradução de "i had begun" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Palavras-chave : Começado Começou Começaste Começámos Comecei

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The War of 1812 had begun.	A Guerra de 1812 começara.
By the time I did Bloomberg's headquarters my work had begun to become accepted.	Na época eu fiz sede da Bloomberg meu trabalho tinha começado a ser aceito
I haven't even begun.	Eu nem sequer comecei.
A transformation had begun in her life.	Sua vida começou a se transformar.
I have only just begun.	Eu acabei de começar.
And as I looked up, I realized that he was pointing towards the Blue Mountains where the journey had begun.	E quando eu olhei, eu percebi que estava apontando para as Montanhas Azuis Onde a jornada havia começado.
By this time, Japan had surrendered and the occupation of Japan had begun.	Nessa época, o Japão havia se rendido e a ocupação do país tinha começado.
Meanwhile, the bond between Davies and Hodgson had begun weakening.	Enquanto isso, o vínculo entre Davies e Hodgson começava a a enfraquecer.
As Page explained, band had begun developing the arrangements on the Scandinavian tour and I knew what sound I was looking for.	Como Page explicou, a banda tinha começado a desenvolver os arranjos na turnê escandinava e eu sabia qual o som que eu estava procurando.
The international divulgation of Fado had begun in the mid 1930s.	O turismo segue de mãos dadas com o fado.
With the Battles of Lexington and Concord, the war had begun.	Essa guerra consolidou a independência norte americana.
Post war, Breguet had also begun to manufacture dedicated civil versions.	Após a guerra, Breguet começou a dedicar se à fabricação das versões civis.
Reed had already begun designing a starship capable of traveling in hyperspace.	Reed já havia começado a projetar uma nave capaz de viajar pelo hiperespaço.
The age of the gaucho had ended, and the age of the merchant and cattleman had begun.	Em 1870, Justo José de Urquiza foi assassinado durante uma revolta contra o governo central.
They had just begun to come out of a hereditary kind of slavery.	Eles apenas começaram a escapar de uma espécie de escravidão hereditária.
Relations with Yugoslavia At this point, relations with Yugoslavia had begun to change.	Relações com a Iugoslávia A essa altura, as relações com a Iugoslávia começaram a mudar.
Moments later, Brokaw announced to his viewers that the air attack had begun.	Momentos depois, Brokaw anunciou aos telespectadores que os bombardeios haviam começado.
Meanwhile, she had begun a friendship with Berkman, whom she affectionately called Sasha.	Neste meio tempo, ela começou uma intensa amizade com Berkman, a quem ela chamava carinhosamente de Sasha.
Meanwhile, he had begun to study Kant and Fichte, who greatly influenced him.	Nesse período começou o estudo de Kant e de Fichte, dos quais recebe uma grande influência.
Another civil war had begun in Uruguay turning its political parties against each other.	Outra guerra civil havia começado no Uruguai jogando seus dois partidos políticos um contra o outro.
Shortly before Attila's death in 453, conflict had begun again between him and Marcian.	Pouco antes da morte de Átila, em 453, este voltava a entrar em conflito com Marciano.
At the beginning of 1142 Stephen fell ill, and by Easter rumours had begun to circulate that he had died.	Estêvão adoeceu no início de 1142, e na época da páscoa rumores começaram a circular que ele tinha morrido.
By August 1945, the Red Army had created 50 StG44s from existing assembly parts, and had begun inspecting their design.	Em agosto de 1945, o exército vermelho tinha criado 50 Stg 44s das peças existentes do conjunto, e tinha começado a inspecionar seu projeto.
It was December 21, 69, the year that had begun with Galba on the throne.	Era o dia 21 de dezembro de 69, o ano havia começado com Galba no trono.
Another civil war had begun in Uruguay which pitted its political parties against one another.	Outra guerra civil começou no Uruguai e colocou seus partidos políticos uns contra os outros.
It is because I have had life altering experiences in virtual space, and video games had begun to erode my own understanding of what is real and what is not.	É porque eu tive experiências impactantes no espaço virtual, e videogames começaram a erodir meu próprio entendimento do que é real e o que não é.
'I'm glad they've begun asking riddles. I believe I can guess that,' she added aloud.	Ainda bem que começaram a dizer adivinhas acho que consigo adivinhar essa acrescentou ela em voz alta.
The rebuilding had been begun by Henry III in 1245, but had by Richard's time been dormant for over a century.	A reconstrução havia começado em 1245 por Henrique III, porém havia ficado parada por meio século até a época de Ricardo.
The Empire which Rio Branco was asked to govern had undergone great changes since he had begun his career in politics.	O império havia passado por grandes mudanças desde que Rio Branco havia começado sua carreira política.
Have you finished? On the contrary, I have not even begun yet.	Você terminou? Ao contrário, eu ainda nem comecei.
It has begun.	Começou.
We've already begun.	Nós já começamos.
Protests would have begun in March had the government not been successful in pre empting them.	As manifestações teriam começado em Março, caso uma manobra de antecipação do governo não tivesse sido eficaz.
However, AliceinChains.com reported that the band had begun writing new material, with DuVall on lead vocals.	Pouco depois, a banda saiu na turnê Re Evolution com o Velvet Revolver, confirmando William DuVall como novo vocalista.
By September 2012, Corgan stated that the band had already begun work on their next album.	Em junho de 2012 a banda lançou o álbum Oceania .
The first settlement had begun on the Bom Sucesso cattle ranch in the late nineteenth century.	A história tem início na Fazenda Bom Sucesso, nas nascentes do Córrego da Mutuca.
The national councils had already begun acting more or less as provisional governments of independent countries.	Conselhos nacionais nas províncias imperais passaram a funcionar e começavam a agir como países independentes.
Thus, what had begun in the U.S. as a phasedown ultimately ended in a phase out.	Eles, então, promovem a queima suave do combustível hidrocarbônico por meio de reações em cadeia.
Durst announced that they had begun to record a new album, which Borland titled Gold Cobra .	Durst anunciou que a banda então trabalharia em um novo disco, que Borland chamou de Gold Cobra .
In his organisation of the park, Frederick continued what he had begun in Neuruppin and Rheinsberg.	Na sua organização do parque, Frederico continuou o que havia começado em Neuruppin e Rheinsberg.
Francis I had already begun war with Charles V in Navarre, and in Italy, too, the French made the first hostile movement on 23 June 1521.	E, na Itália, também, os franceses fizeram o primeiro movimento hostil em 23 de junho de 1521.
The public had begun to associate musicals with color, and thus studios began to abandon its use.	O público começou associar musicais com filmes em cores, o que levou os estúdios a abandonar seu uso.
When the persecution had begun to subside, Dionysius was raised to the office of Bishop of Rome.	Quando as perseguições diminuíram, Dionísio foi eleito bispo de Roma.
Emigration to the U.S. and Canada, which had begun in the 1870s, increased after World War II.	Com a queda do regime soviético, muitas comunidades saíram das catacumbas em lugares como Sibéria e Cazaquistão.
In 2009 the phpBB Development Team had begun working on phpBB 3.1, formerly versioned as phpBB 3.2.	A equipe de desenvolvimento começou a trabalhar no phpBB 3.1, anteriormente chamado phpBB 3.2.

Display this page in English