Tradução de "i had left" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Left - translation :

Palavras-chave : Esquerdo Deixei Deixaram Resta Esquerda

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

He arrived after I had left.	Ele chegou depois que eu saí.
He arrived after I had left.	Ele chegou depois de eu sair.
I had already left when they arrived.	Eu já havia saído, quando eles chegaram.
I had already left when they arrived.	Eu já tinha saído quando elas chegaram.
I didn't realize that Tom had left.	Eu não percebi que Tom tinha ido embora.
I didn't realize that Tom had left.	Não percebi que Tom tinha ido embora.
I didn't notice that Tom had left.	Eu não percebi que o Tom tinha ido embora.
I had frostbite in my left big toe.	Tive uma queimadura por frio no meu dedão esquerdo.
I had a hasty breakfast and left home.	Tive um café da manhã apressado e parti.
My left lung had collapsed when I was born.	Meu pulmão esquerdo falhou no parto.
By the beginning of 2011, I had left completely.	Antes de 2011 começar, eu já estava completamente fora.
By the time I arrived, he had already left.	Quando cheguei, ele já havia ido embora.
Now all I have left is memories of what I once had.	Agora tudo que me resta são memórias do que eu tinha antes.
I had no sooner left the shop than I met my teacher.	Logo que saí da loja, dei com o meu professor.
For the longest time, I thought you had left us.	Por tempo demais achei que você tinha nos deixado.
Arriving at the station, I found the train had already left.	Ao chegar à estação, achei que o comboio já partira.
Arriving at the station, I found the train had already left.	Ao chegar à estação, descobri que o trem já havia partido.
The train had already left when I arrived at the station.	O trem já havia partido quando eu cheguei na estação.
When I arrived at the station, the train had already left.	Quando cheguei à estação, o trem já tinha partido.
When I arrived at the station, the train had already left.	O trem já tinha partido quando cheguei à estação.
After I got on board a train, I found I had left my wallet behind at home.	Depois de ir a bordo do trem, eu descobri que havia deixado minha carteira em casa.
I could've left, by the way, had the moral right to do so.	Eu poderia ter ido embora, a propósito, tinha o direito moral de fazê lo.
By the time I got to the station, my train had already left.	Quando cheguei à estação, meu trem já havia partido.
I canceled most of my engagements that summer, but I had one left in Tel Aviv, so I went.	Cancelei a maioria dos meus compromissos naquele verão, mas ainda havia um em Tel Aviv, então eu fui.
So, I left his office and I was walking through the hospital, and that's when I had my epiphany.	Então, sai do consultório e comecei a andar pelo hospital, e foi então que tive minha epifania.
I ran downstairs and grabbed a butterfly net a previous tenant had left behind.	Corri as escadas e peguei um puçá que um antigo morador tinha deixado por ali.
I left.	Eu saí.
I had about a minute until the train left, so I didn't have time to explain why I was leaving.	Não havia mais que um minuto para o trem sair, portanto, não tive tempo para explicar o motivo da minha partida.
They had one camel left over.	Sobrou um camelo.
Tom arrived after Mary had left.	Tom chegou depois que Mary tinha saído.
RB Well, I knew I had about half an hour's fuel left, and I also knew that the chances were that if I jumped, I would only have a couple of minutes of life left.	RB Bem, eu sabia que eu ainda tinha mais ou menos meia hora e eu também sabia que provavelmente se eu tivesse pulado eu teria apenas alguns minutos de vida.
I had left my bedroom window open, allowing a stray to get into our garbage.	Eu tinha deixado a janela aberta, por onde qualquer animal perdido podia entrar e remexer no lixo.
And then I realize the octopus won the arms race, because I was out and he had six left.	E então percebo que o polvo ganhou a queda de braços, porque terminei e ele ainda tinha seis sobrando.
And I left.	E fui embora.
I left Tom.	Eu deixei Tom.
If I had to put him in the left wing, he would still play the same.	Se eu tivesse um grande ponta, como o Garrincha, é lógico que ele iria jogar.
The plane had already left the airport.	O avião já tinha deixado o aeroporto.
Duty had called him, and he left.	O dever chamara lhe, e ele partiu.
And before I left the hospital, after a year of being hospitalized, I had seven ruptures of my carotid artery.	E antes de eu sair do hospital, após um ano hospitalizado, tinha tido sete rupturas da minha artéria carótida.
Not knowing that Nancy had left him, I put my foot in my mouth when I asked Paul how she was.	Sem saber que Nancy o deixara, falei o que não devia ao perguntar a Paulo como ela estava.
So anyway, I left.	E então, eu fui embora.
And then I left.	e fui embora.
First, I left Twitter.	Primeiro, saí do Twitter.
I left it unlocked.	Eu o deixei destrancado.
I left it unlocked.	Eu a deixei destrancada.

Display this page in English