Tradução de "i had taught" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| And I said, Well, I've taught graduate I've had graduate students, I've taught undergraduate classes. | E eu disse, bem, eu lecionei para os graduandos Eu tive alunos de pós gradução, eu dei aula na graduação . |
| Tom had taught me the exact opposite. | Tom me ensinou exatamente o contrário. |
| I taught Tom French. | Eu ensinei francês ao Tom. |
| I taught Tom French. | Ensinei francês ao Tom. |
| I taught at Harvard. | Eu ensinei em Harvard. |
| What carnal mistrust had their teacher taught them. | Que desconfiança carnal o professor as ensinou. |
| I am grateful for the fact that I had a mentor like Mau who taught me how to navigate. | Eu estou agradecida pelo fato de eu ter tido um mentor como Mau que me ensinou como navegar. |
| They'd be doing everything that we had taught them. | Eles devem fazer tudo aquilo que lhes ensinamos. |
| I taught Tom how to drive. | Eu ensinei o Tom a dirigir. |
| I taught French for thirty years. | Eu ensinei francês por trinta anos. |
| I taught Tom how to survive. | Eu ensinei Tom a sobreviver. |
| I taught Tom how to survive. | Ensinei Tom a sobreviver. |
| She taught me everything I know. | Ela me ensinou tudo o que eu sei. |
| I wonder who taught Tom French. | Eu me pergunto quem ensinou francês para o Tom. |
| I wonder who taught Tom French. | Me pergunto quem ensinou francês para o Tom. |
| I taught French many years ago. | Eu ensinava francês há muitos anos. |
| I taught French to Tom's children. | Eu ensinei francês para os filhos de Tom. |
| Poverty had taught him to stand on his own feet. | A pobreza tinha o ensinado a se virar sozinho. |
| I was taught English by a foreigner. | Um estrangeiro me ensinou inglês. |
| I taught my wife how to drive. | Eu ensinei minha esposa a dirigir. |
| I taught my girlfriend how to drive. | Eu ensinei a minha namorada a dirigir. |
| I taught Tom French three years ago. | Há três anos, ensinei Tom a falar francês. |
| And I realized that, if they had to go into combat, they would do what we had taught them and they would follow leaders. | E eu percebi que, se eles tivessem que ir para o combate, eles fariam o que lhes ensinamos e seguiriam os líderes. |
| I was taught that when I was eight years old. | Eu aprendi isto quando tinha oito anos de idade. |
| I was taught that when I was very, very young. | Aprendi isto quando era muito muito nova. |
| I taught English, and I met some incredible women there. | Ensinei inglês, e foi lá que conheci mulheres incríveis. |
| I taught French to Tom three years ago. | Eu ensinei francês ao Tom três anos atrás. |
| My mom taught me to dance when I was five, and my dad taught me to play fiddle when I was nine. | Minha mãe me ensinou a dançar quando eu tinha 5 anos e meu pai me ensinou a tocar o violino quando eu tinha 9 anos. |
| Well, one of the girls had taught herself to become the teacher. | Bem, uma das garotas aprendeu a ponto de se tornar a professora. |
| So, one day I had the opportunity to meet one of these guys, and I said, How do you paint like that? Who taught you? | E um dia tive a oportunidade de conhecer um deles e perguntei como você pinta assim? Quem te ensinou? |
| I don't think I've succeeded, but they've taught me. | Acho que não tive muito sucesso.. |
| He taught me most of the things I know. | Ele me ensinou a maioria das coisas que eu sei. |
| She taught me most of the things I know. | Ela me ensinou a maioria das coisas que eu sei. |
| On the other hand, it also taught me where superstition gets me because I really had a terrible time in Hong Kong. | FELICIDADE DUPLA Por outro lado, isso também me ensinou aonde a superstição pode me levar porque na verdade eu tive uma horrível estadia em Hong Kong. |
| From 12 00 p.m. to 3 00 p.m., I taught my intro class, 3 00 p.m. to 6 00 p.m., I taught my advanced class. | De 12h às 3h da tarde, dei minha aula na turma calouros, 3h às 6h, dei aula na turma de veteranos. |
| And during that time, I actually taught classes without speaking. | E durante aquele tempo, eu dei aulas sem falar. |
| I am always ready to learn although I do not always like being taught. | Estou sempre disposto a aprender, embora eu nem sempre goste que me ensinem. |
| I interviewed these people because they all taught in Buenos Aires. | Entrevistei essas pessoas, porque todos moravam em Buenos Aires. |
| Bart Weetjens How I taught rats to sniff out land mines | Bart Weetjens Como ensinei ratos a cheirar minas terrestres |
| I mean, it's out there, but people aren't being taught it. | Quero dizer, está lá, mas as pessoas não são ensinadas sobre aquilo. |
| Have you ever taught French? Yes, I've taught private classes. | Você já deu aula de francês alguma vez? Sim, eu já dei aulas particulares. |
| You do that because, 27 years before, an airborne sergeant had taught me to do that. | Você faz assim porque, 27 anos antes, um sargento pára quedista ensinou me a fazer assim. |
| And I think this whole notion of these skills should be taught. | E eu acho que essa noção de habilidades deveria ser ensinada, |
| I didn't know that Tom was the one who taught you French. | Eu não sabia que foi o Tom quem te ensinou francês. |
| But this lady here taught me, hah, taught me so much. | Mas esta senhora aqui me ensinou, me ensinou tanto. |
