Tradução de "i had them" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Them - translation :
Palavras-chave : Delas Lhes Elas Deles Eles

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I had to stop them.
Eu tinha de detê los.
I had to stop them.
Eu tinha de detê las.
I had other options, but I didn't choose them.
Eu tinha outras opções, mas eu não as escolhi.
And I had to make them square.
e tinha que torná los quadrados.
I had nothing in common with them.
Eu não tinha nada em comum com eles.
I had nothing to do with them.
Eu não tive nada a ver com eles.
I had fights with them. Sometimes they were unfriendly.
Brigamos às vezes. Alguas vezes são desagradáveis.
I had to help them there was no choice.
Tinha que os ajudar não havia escolha.
I had the binoculars from Claes, and I put them there, and I could never get rid of them after that.
Eu tinha os binóculos de Claes, e os coloquei lá, e eu nunca teria outra chance de me livrar deles depois disso.
as if I had asked them to pass the salt.
como se eu tivesse pedido que elas passassem o saleiro.
I had to tell them every little detail of everything.
Eu tinha que contar lhes sobre cada pequeno detalhe de tudo.
I saw many people who had no clothes and I saw many clothes which had no people in them.
Eu vi muitas pessoas que não tinham roupas e vi muitas roupas em que não havia pessoas nelas.
Because I had lots of them who were already HIV infected.
Porque muitas delas já estavam infectadas com HIV.
Like I said, I just had a phone number that connected me to them.
Como eu disse, eu tinha apenas um número de telefone para contactá los.
But I had a problem. Once I had all these machines, I was spending too much time teaching students to use them.
Mas eu tinha um problema. Agora que eu dispunha dessa parafernália, eu gastava muito tempo ensinando os alunos a usá las,
When I rescued them, one of the biggest challenges I had was where do I begin.
Quando eu as resgatava, um dos maiores desafios que tinha era por onde começar.
And as I started looking at them, I was finding that they had hyper adapted.
E ao olhar atentamente, percebi que eles haviam se hiper adaptado.
I had the feeling that they thought I was offering them margarine instead of butter.
Senti que pensavam que eu lhes oferecia margarina em vez de manteiga.
This was the only interaction that I had with them, and I didn't like it.
Foi a única relação que eu tive com eles e eu não gostei.
So I let them just they had to be neat and clean.
Assim eu somente insisti para que eles estivessem arrumados e limpos.
And if I had enough money, we'd find them all this year.
E se tivesse dinheiro suficiente, achariamos todos este ano.
I had my doubts but this last conversation cleared them all up.
Eu tinha minhas dúvidas, mas essa última conversa removeu todas.
And the only thing they had consensus on well, if I could see them, I would clearly be able to tell them apart.
E a única coisa que elas chegaram a um consenso foi bem, se eu pudesse vê las, eu poderia claramente ser capaz de diferenciá las.
Because I had them through 2002 in my book, The Singularity is Near.
Porque eu os tinha até 2002 em meu livro, A Singularidade está Próxima
I had to have them freeze for 10 seconds to get this shot.
e fiz com que eles parassem por 10 segundos para conseguir esta foto.
But then I took the pieces that I had taken off and put them at the bottom.
Mas daí eu peguei as peças que eu havia tirado e as coloquei na parte inferior.
All I had heard about them was how poor they were, so that it had become impossible for me to see them as anything else but poor.
Tudo que eu tinha ouvido sobre eles era como eram pobres, assim havia se tornado impossível pra mim vê los como alguma coisa além de pobres.
The only thing I had to do was go out, pick them up, and have them stuffed for the collection.
A única coisa que eu tinha que fazer era ir lá fora, recolhê los, e mandar empalhá los para a coleção.
And there was a moment I had this strange feeling of empathy towards them after seeing them for so long.
E houve um momento que eu tive esse estranho sentimento de empatia em relação a eles, depois de vê los por tanto tempo.
Right? Those little buttons, I had them all expanded except for the date chart.
Certo? Esses dois botõezinhos eu os expandi, menos a tabela cronológica.
and when they had eaten them up, it couldn't be known that they had eaten them, but they were still ugly, as at the beginning. So I awoke.
E entravam em suas entranhas, mas não se conhecia que houvessem entrado em suas entranhas porque o seu parecer era feio como no principio. Então acordei.
We had fun with them.
Nós nos divertimos com eles.
But I said to them, I just have one question, which is, by the time that everybody got to the prosecutor's office, what had happened to them?
Mas eu disse a eles, Só tenho uma pergunta, que é, até que todo mundo chegue ao gabinete do promotor, o que terá acontecido a eles?
They put them into a brain scan machine this is apocryphal by the way, but I don't care and they had them watch a horror movie, and then they had them describe their feelings toward their wives.
Eles eram colocados em máquina de escaneamento cerebral isso é apócrifo aliás, mas eu não ligo e eles tinham de assistir a um filme de terror, e depois tinham de descrever seus sentimentos em relação a suas esposas.
Because all I had read were books in which characters were foreign, I had become convinced that books by their very nature had to have foreigners in them and had to be about things with which I could not personally identify.
Porque tudo que eu havia lido eram livros nos quais as personagens eram estrangeiras, eu convenci me de que os livros, por sua própria natureza, tinham que ter estrangeiros e tinham que ser sobre coisas com as quais eu não podia me identificar.
I didn't take them. How did I get them?
Não fui eu quem as tirou. Como eu as consegui?
And our goal was to try to humanize them a bit, and what I did was add type and people to the ad, which the previous campaign had not had, and nobody remembered them, and nobody referenced them.
E o objetivo era humanizá los um pouco, e o que fiz foi colocar letras e pessoas no anúncio, que faltavam à campanha anterior, e ninguém lembrava, ninguém fazia referência.
We had to deal with them with respect and celebrate them.
Tivemos de lidar com elas com respeito e celebrá las.
There were a couple that were a little stubborn, but I had to talk to them.
Alguns deles foram um pouco teimosos, mas eu fui falar com eles.
Animators had to actually animate them.
Animadores tinham que animá los.
She had no control over them.
Ela não tinha controle sobre as alucinações
I don't know what's inside them until I open them.
Eu não sei o que há dentro delas até que as abra.
Then I arrange them so I can get them quick.
Então eu as arrumo para que possa pegá las rápido
When I stood up to speak to my people about God and the tsunami, I had no answers to offer them.
Quando eu me levantei para falar para a minha paróquia a respeito de Deus e do tsunami, Eu não tinha respostas para oferecer a eles.
We saw a brutality and inhumanity that I could no longer protect them from and I knew we had to leave .
Fomos testemunhas de uma brutalidade e uma desumanidade tal, que senti que já não os podia proteger, então percebi que tínhamos que ir embora .

 

Related searches : I Had Had - Had Them Translated - I Had - I Take Them - I Want Them - I Used Them - I Call Them - I Push Them - I Tell Them - I Help Them - I Hate Them - I Made Them - I Love Them - I Like Them