Tradução de "i just realised" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Just - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| I camped out on the first night and I rapidly realised just how strong the movement was. | Eu acampei na primeira noite e rapidamente compreendi como o movimento era forte. |
| Realised gains and realised losses are taken to the Profit and Loss Account . | Os ganhos e perdas realizados são contabilizados na Conta de Resultados . |
| ( a ) realised gains and realised losses shall be taken to the profit and loss account | 2006O0016 PT 31.12.2009 004.001 10 B a ) Os ganhos e perdas realizados devem ser levados à conta de resultados |
| ( a ) realised gains and realised losses shall be taken to the profit and loss account | Ao reconhecimento de resultados aplicar se ão as seguintes regras a ) Os ganhos e perdas realizados devem ser levados à conta de resultados |
| ( a ) realised gains and realised losses shall be taken to the profit and loss account | Ao reconhecimento de resultados aplicar se ão as seguintes regras a ) Os ganhos e perdas realizados serão levados à conta de resultados |
| Thus , realised financial gains and all ( realised and unrealised ) financial losses are recorded in the profit and loss account | Deste modo , os ganhos financeiros realizados e todas as perdas financeiras ( realizadas e não realizadas ) são registados na conta de resultados |
| Thus , realised financial gains and all ( realised and unrealised ) financial losses are recorded in the profit and loss account | Deste modo , os ganhos financeiros realizados e todas as perdas financeiras ( realizadas e não realizadas ) são |
| The Danes realised that they were outmanoeuvred. | Os dinamarqueses perceberam que estavam encurralados. |
| At settlement date , the realised at settlement date . | Os resultados das vendas consideram se realizados na data de liquidação . Na data de transacção não se efectua qualquer lançamento contabilístico no balanço . |
| He soon realised that he had been robbed. | Logo percebeu que lhe haviam roubado. |
| ( a ) The following rules shall apply to income recognition realised gains and realised losses shall be taken to the profit and loss account | Ao reconhecimento de resultados aplicar se ão as seguintes regras a ) Os ganhos e perdas realizados devem ser levados à conta de resultados |
| Currency outflows that entail a change in the holding of a given currency may give rise to realised foreign exchange gains or losses . ( a ) realised gains and realised losses shall be taken to the profit and loss account | As saídas de divisas que impliquem alteração na posição cambial de determinada moeda podem originar ganhos ou perdas cambiais realizados . |
| Chart A Daily realised volatility of the overnight interest rate ( basis points ) daily realised volatility of the overnight rate centred 21 day moving average | Gráfico A Volatilidade realizada diária da taxa de juro overnight ( em pontos base ) volatilidade realizada diária da taxa overnight média móvel centrada de 21 dias |
| I just touched his back, and I just touched his arm. | So toquei nas costas dele, e o braço dele. |
| I just stopped. | que eu simplesmente parei. |
| I just arrived. | Acabei de chegar |
| I just arrived. | Acabei de chegar. |
| I just finished. | Eu terminei. |
| I just finished. | Terminei. |
| I just remembered. | Acabei de lembrar. |
| I just showered. | Acabei de tomar banho. |
| I just smiled. | Eu só sorri. |
| I just ate. | Acabei de comer. |
| I just run. | Eu corro, corro e corro. |
| I just arrived. | Eu acabei de chegar. |
| I just remember this unbelievable, just utter chaos. | Eu só me lembro desse inacreditável, absoluto caos. |
| I think I just saw something. | Acho que acabei de ver algo. |
| I think I just heard something. | Acho que acabei de ouvir qualquer coisa. |
| I think I just heard something. | Parece que ouvi qualquer coisa. |
| After blogging for a while, I realised that the simplest way to have a successful blog is by writing about political subjects. | After blogging for a while, I realised that the simplest way to have a successful blog is by writing about political subjects. |
| I disagree with just about everything Tom just said. | Eu discordo com quase tudo que o Tom acabou de dizer. |
| I wondered at first why it was Ole Ntimama who read the statement rather than Raila himself, but when he spoke, I realised how upset he was. | I wondered at first why it was Ole Ntimama who read the statement rather than Raila himself, but when he spoke, I realised how upset he was. |
| It's just, it's just, I just would like us all to go there. | É que eu gostaria que nós todos fôssemos pra lá. |
| I just did tasks. | Só realizei tarefas. |
| I just hated Helvetica. | Eu simplesmente odiava Helvetica. |
| I just did things. | Fazia coisas. |
| And I just couldn't. | E eu não conseguia. |
| I just extended it. | Você disse isso na Fortune. Eu só ampliei. |
| I am just curious. | Estou só curioso. |
| I just become skanky. | Eu simplesmente me torno indecente. |
| I just thank you. | E apenas obrigada |
| I was just mugged. | Acabo de ser assaltado. |
| Well, I just remembered. | Bem, acabo de me lembrar. |
| I just arrived now. | Acabei de chegar. |
| I just arrived now. | Eu acabei de chegar. |
Related searches : Just Realised - I Realised - Only Just Realised - When I Realised - I Never Realised - I Realised That - I Have Realised - I Suddenly Realised - Realised - I Just - I Just Gave - I Just Wish - I Just Watched - I Just Checking
