Tradução de "i keep asking" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I keep asking myself that same question.
Fico me fazendo essa mesma pergunta.
But many in the public, undaunted it seems, will keep asking.
Mas muitos destemidos irão continuar clamando para que algo seja feito. Tradução editada por Débora Medeiros como parte do projeto Global Voices Lingua
What am I asking?
O que estou pedindo?
I wasn't asking that.
Eu não pedi por isso.
I wasn't asking that.
Eu não perguntei isso.
I wasn't asking you.
Eu não estava te perguntando.
I love asking questions.
Eu adoro fazer perguntas.
I think it's worth asking.
Eu acho que vale a pena perguntar.
I wasn't asking your permission.
Eu não estava pedindo sua permissão.
OK. I think I understand what you're asking.
OK. Acho que entendo o que você está perguntando.
And I understand what you're asking.
E eu entendo o que você está perguntando.
I wish you'd stop asking that.
Eu queria que você parasse de pedir isso.
I wish you'd stop asking that.
Eu queria que você parasse de perguntar isso.
I was just asking a question.
Eu estava apenas fazendo uma pergunta.
I'm asking myself, Why am I here?
Eu estou me perguntando, por que estou aqui?
And then I stopped asking, Why me?
E, naquele momento, eu parei de perguntar, Por que eu?
I remember Tom asking for my help.
Lembro me de Tom pedindo minha ajuda.
And I know what you're asking did I test it?
E eu sei, vocês estão curiosos para saber se eu testei isso?
I started asking my questions, Well, why me?
E comecei a perguntar Por que eu?
So I started interviewing men and asking questions.
Então começei a entrevistar homens e fazer perguntas.
I have no idea. That's why I'm asking.
Eu não faço ideia. É por isso que estou perguntando.
I hear you've been asking questions about me.
Ouvi dizer que você tem feito perguntas sobre mim.
Can I keep this?
Posso ficar com isto?
I keep a dog.
Eu tenho um cachorro.
I keep a dog.
Eu crio um cachorro.
I keep thirteen cats.
Eu mantenho treze gatos.
I keep thirteen cats.
Eu trato de treze gatos.
I always keep promises.
Eu sempre cumpro minhas promessas.
I keep telling you!
Não me canso de falar.
I keep studying languages.
Continuo estudando idiomas.
I keep having nightmares.
Eu continuo tendo pesadelos.
I don't think he understood that I wasn't asking for funding.
Acho que ele não entendeu que eu não estava pedindo dinheiro.
You get to keep one, and I get to keep one.
Escolha um deles e me dê o outro.
Til then, I'll keep telling jokes. I hope you keep laughing.
Até lá, vou continuar contando piadas. Espero que continuem rindo.
I walked into the Carnegie asking for a grant.
Eu fui a Carnegie pedir uma bolsa.
If it were easy, I would not be asking.
Se fosse fácil, eu não estaria pedindo.
And I'm asking, What am I doing here? Why am I here?
E eu me perguntando, O que estou fazendo aqui? Por que estou aqui?
I keep that for evidence.
Tenho isto como prova.
Then Will I keep going?
Então Continuo?
I always keep my word.
Eu sempre mantenho a palavra.
I keep nothing from you.
Eu não retenho nada teu.
I keep a female cat.
Eu cuido de uma gata.
I will keep you warm.
Vou te manter aquecido.
I will keep you warm.
Vou te manter aquecida.
I can't keep doing this.
Não posso continuar fazendo isso.

 

Related searches : Keep Asking - I Asking - Keep On Asking - Still Keep Asking - I Suggest Asking - I Just Asking - I Will Asking - I Am Asking - I Was Asking - I Keep - Asking - I Keep Losing - I Keep Up - I Keep Chasing